-
1 metropoli
f invar metropolis* * *metropoli s.f. metropolis.* * *[me'trɔpoli]sostantivo femminile invariabile metropolis* * *metropoli/me'trɔpoli/f.inv.metropolis. -
2 metropoli
sf inv [me'trɔpoli] -
3 metropoli sf inv
[me'trɔpoli] -
4 metropolitana sf
[metropoli'tana](anche: ferrovia metropolitana) underground Brit, subway Am -
5 metropolitano agg
-
6 metropolitana
f underground, AE subway* * *metropolitana s.f. underground (railway); (fam.) tube; (amer.) subway: che metropolitana prendi per andare al lavoro?, which (underground) line do you take to get to work?* * *[metropoli'tana]sostantivo femminile underground BE, subway AE, metro; (a Londra) tube* * *metropolitana/metropoli'tana/sostantivo f. -
7 metropolitano
metropolitano agg.1 (non com.) (della madrepatria) national: esercito metropolitano, national army2 (di una grande città) metropolitan; urban: arteria metropolitana, urban highway3 (proprio di metropolita) metropolitan◆ s.m.1 (chi abita in una grande città) metropolitan, inhabitant of a big city2 (vigile urbano) policeman*.* * *[metropoli'tano]aggettivo metropolitan (anche relig.)* * *metropolitano/metropoli'tano/metropolitan (anche relig.). -
8 città
f towngrande citycittà dormitorio dormitory towncittà giardino garden citycittà universitaria university town ( in the provinces)la città vecchia the old (part of) townCittà del Vaticano Vatican Cityla città eterna the Eternal City* * *città s.f.1 town: città di provincia, country town; città giardino, garden town (o city); città natale, native (o home) town; città universitaria, university town; città satellite, satellite town; città industriale, industrial town; città dormitorio, dormitory town; città commerciale, trading town; città sede di mercato, market town; città portuale, seaport; una casa di città e una di campagna, a town house and a country house; gente di città, townspeople (o city-dwellers); città alta, bassa, the upper, lower town; vita di città, town life; preferisci vivere in città o in campagna?, do you prefer living in town or in the country?; andare in città, to go (in)to town; essere in città, fuori di città, to be in town, out of town; centro città, city (o town) centre; (amer.) downtown: un ristorante in centro città, a downtown restaurant2 ( città grande, importante, metropoli) city: la città di Londra e il suo centro d'affari, the city of London and the City; la città e lo Stato di New York, New York city and New York State; Monza è una cittadina vicino a Milano, la grande città lombarda, Monza is a small town near Milan, the great city of Lombardy // la città celeste, the Heavenly City (o our Heavenly Home) // la Città del Vaticano, the Vatican City // la Città Eterna, the Eternal City // la città santa, the Holy City // (st.) città stato, city-state3 ( gli abitanti) town: tutta la città ne parla, è la favola della città, the whole town is talking about it (o it is the talk of the town); la città è in festa, the town is celebrating.* * *[tʃit'ta]sostantivo femminile invariabile1) (agglomerato urbano) city, towncittà di provincia, di frontiera — provincial, frontier town
in, fuori città — [ vivere] in town, out of town
2) (quartiere)città alta, bassa — upper, lower city
3) geogr.4) (cittadini)•città d'arte — = town of artistic interest
••città satellite — satellite o overspill town
Note:Dei due equivalenti inglesi dell'italiano città, il termine city designa una città che è sede vescovile o con diritto di autogoverno e, per estensione, una città genericamente grande e importante; town, invece, definisce le località di dimensioni inferiori: Canterbury è forse la città più importante nel sud est dell'Inghilterra = Canterbury is perhaps the most important city in the south-est of England; Mestre è una piccola città vicino a Venezia = Mestre is a small town near Venice. - City de-signa anche il centro commerciale e finanziario di Londra: l'ufficio di mio padre è nella City = my father's office is in the City. - Quando si contrappone la città alla campagna, la parola da usare in inglese è town: viviamo in campagna ma andiamo in città almeno due volte alla settimana = we live in the country but go into town at least twice a week. - Per altri usi ed esempi si veda la voce qui sotto* * *città/t∫it'ta/Dei due equivalenti inglesi dell'italiano città, il termine city designa una città che è sede vescovile o con diritto di autogoverno e, per estensione, una città genericamente grande e importante; town, invece, definisce le località di dimensioni inferiori: Canterbury è forse la città più importante nel sud est dell'Inghilterra = Canterbury is perhaps the most important city in the south-est of England; Mestre è una piccola città vicino a Venezia = Mestre is a small town near Venice. - City de-signa anche il centro commerciale e finanziario di Londra: l'ufficio di mio padre è nella City = my father's office is in the City. - Quando si contrappone la città alla campagna, la parola da usare in inglese è town: viviamo in campagna ma andiamo in città almeno due volte alla settimana = we live in the country but go into town at least twice a week. - Per altri usi ed esempi si veda la voce qui sotto.f.inv.1 (agglomerato urbano) city, town; andare in città to go into town; città di provincia, di frontiera provincial, frontier town; gente di città city folk; in, fuori città [ vivere] in town, out of town; la vita di città urban life4 (cittadini) tutta la città ne parla the whole city is talking about itcittà d'arte = town of artistic interest; città giardino garden city; città olimpica Olympic city; città santa holy town; città satellite satellite o overspill town; città universitaria university town. -
9 megalopoli
megalopoli s.f. (grande metropoli) megalopolis.* * *[mega'lɔpoli]sostantivo femminile invariabile megalopolis* * *megalopoli/mega'lɔpoli/f.inv.megalopolis. -
10 metropolitana
sf [metropoli'tana](anche: ferrovia metropolitana) underground Brit, subway Am -
11 metropolitano
См. также в других словарях:
Metropoli — is a Finnish free of charge magazine aimed for young adults, available in various cities in Finland. Compared to the more famous Finnish young adult magazine, City, Metropoli is fairly new and does not have as diverse content. It also only… … Wikipedia
metrópoli — ‘Ciudad principal y de grandes dimensiones’ y ‘Estado central, respecto de sus colonias’: «Esta es la única gran metrópoli sin un río o un lago» (Fuentes Cristóbal [Méx. 1987]); «La crítica radical a las disposiciones de la metrópoli sobre las… … Diccionario panhispánico de dudas
metrópoli — o metrópolis (plural metrópolis) sustantivo femenino 1. Ciudad importante que ocupa una extensión muy grande de terreno: Las metrópolis modernas tienen ventajas, pero son muy incómodas para vivir. 2. Estado o ciudad respecto de sus colonias:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
metropoli — /me trɔpoli/ s.f. [dal lat. tardo metropolis, gr. metrópolis, comp. di mḗter trós madre , e pólis città ]. 1. (stor.) a. [nella Grecia antica, la città di provenienza dei fondatori di determinate colonie] ▶◀ città madre, madrepatria.… … Enciclopedia Italiana
metrópoli — (Del lat. metropŏlis, y este del gr. μητρόπολις). 1. f. Ciudad principal, cabeza de la provincia o Estado. 2. Iglesia arzobispal que tiene dependientes otras sufragáneas. 3. Nación, u originariamente ciudad, respecto de sus colonias … Diccionario de la lengua española
Metrópoli — Para otros usos de este término, véase Metrópoli (desambiguación). Los Ángeles: metrópoli financiera, comercial y mediática … Wikipedia Español
Metrópoli — (Del gr. metropolis, ciudad madre.) ► sustantivo femenino 1 POLÍTICA Nación respecto a sus colonias: ■ mantienen una relación de amor odio con su antigua metrópoli. 2 ADMINISTRACIÓN Ciudad principal o capital de un estado: ■ viven en una gran… … Enciclopedia Universal
metropoli — me·trò·po·li s.f.inv. AU 1a. città principale di uno stato, di una provincia, di una regione | estens., città di vaste dimensioni densamente popolata, che costituisce un grande centro economico in cui convivono differenti realtà sociali e… … Dizionario italiano
metrópoli — {{#}}{{LM M25754}}{{〓}} {{SynM26406}} {{[}}metrópoli{{]}} ‹me·tró·po·li› (también {{◎}}metrópolis{{ ̄}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Ciudad principal o muy importante por su extensión o por su numerosa población. {{<}}2{{>}} {{♂}}Respecto de una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
metrópoli — (f) (Intermedio) ciudad más importante de una unidad administrativa dentro del país Ejemplos: El aumento de delincuencia en metrópolis alarmó al gobierno. Málaga es una metrópoli de Andalucía. Sinónimos: ciudad, capital, urbe … Español Extremo Basic and Intermediate
metrópoli — s f 1 Ciudad en la que se concentran actividades económicas y administrativas y donde viven muchas personas, particularmente la capital de un país o de un estado: la migración a las metrópolis, una metrópoli industrial, El desarrollo de… … Español en México