-
1 metonymic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > metonymic
-
2 metonymic
[͵metəʹnımık] = metonymical -
3 metonymic
Стилистика: метонимический -
4 metonymic
(a) метонимический -
5 metonymic
-
6 metonymic\ periphrasis
перифраз фигуральный (метафорический, метонимический)a periphrasis that is made of phrase-metonymies or phrase-metaphors (V.A.K.)- is to convey a purely individual perception of the described objectThe hospital was crowded with the surgically interesting products of the fighting in Africa. [=wounded] (I.Shaw)
His huge leather chairs were kind to the femurs. (R.P.Warren)
I took my obedient feet away from him. (W.S.Gilbert)
English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > metonymic\ periphrasis
-
7 analogical
ˌænəˈlɔdʒɪkəl прил.;
редк.
1) аналогический, основанный на аналогии
2) метонимический, фигуральный Syn: figurative, metonymical, metonymic
3) мат. пропорциональный Syn: proportional
4) аналогичный, относящийся к аналогииanalogical редк. аналогический, основанный на аналогии ~ аналогический ~ редк. фигуральный, метонимическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > analogical
-
8 analogic(al)
[ˌænə'lɔʤɪk((ə)l)]прил.1) аналогический, основанный на аналогии2) метонимический, фигуральныйSyn:3) мат. пропорциональныйSyn:4) аналогичный, относящийся к аналогии -
9 analogic(al)
[ˌænə'lɔʤɪk((ə)l)]прил.1) аналогический, основанный на аналогии2) метонимический, фигуральныйSyn:3) мат. пропорциональныйSyn:4) аналогичный, относящийся к аналогии -
10 circumlocution
a) using a roundabout form of expression instead of a simpler oneb) using a more or less complicated syntactical structure instead of a wordThey are classified into figurative periphrasis (metaphoric periphrasis or metonymic periphrasis) and logical periphrasis (euphemistic periphrasis)Source: V.A.K.••a device which, according to Webster's dictionary, denotes the use of a longer phrasing in place of a possible shorter and plainer form of expression- aims at pointing to one of the seemingly insignificant or barely noticeable features or properties of the given object, and intensifies this property by naming the object by the property;- makes the reader perceive the new appellation against the background of the one existing in the language code and the twofold simultaneous perception secures the stylistic effect;- like simile, has a certain cognitive function inasmuch as in deepens our knowledge of the phenomenon described;I understand you are poor, and wish to earn money by nursing the little boy, my son, who has so prematurely deprived of what can never be replaced. [= mother] (Ch.Dickens)
The lamp-lighter made his nightly failure in attempting to brighten up the street with gas. [= lit the street lamps] (Ch.Dickens)
If a periphrastic locution is understandable outside the context, it is not a stylistic device but merely a synonymous expression.the cap and gown (student body); a gentleman of the long robe (a lowyer); the fair sex (women); my better half (my wife)
Source: I.R.G.••троп, состоящий в замене названия предмета описательным оборотом с указанием его существенных, характерных признаков (I.V.A.)The beast that bears me. (horse) (W.Shakespeare - L)
English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > circumlocution
-
11 periphrasis
a) using a roundabout form of expression instead of a simpler oneb) using a more or less complicated syntactical structure instead of a wordThey are classified into figurative periphrasis (metaphoric periphrasis or metonymic periphrasis) and logical periphrasis (euphemistic periphrasis)Source: V.A.K.••a device which, according to Webster's dictionary, denotes the use of a longer phrasing in place of a possible shorter and plainer form of expression- aims at pointing to one of the seemingly insignificant or barely noticeable features or properties of the given object, and intensifies this property by naming the object by the property;- makes the reader perceive the new appellation against the background of the one existing in the language code and the twofold simultaneous perception secures the stylistic effect;- like simile, has a certain cognitive function inasmuch as in deepens our knowledge of the phenomenon described;I understand you are poor, and wish to earn money by nursing the little boy, my son, who has so prematurely deprived of what can never be replaced. [= mother] (Ch.Dickens)
The lamp-lighter made his nightly failure in attempting to brighten up the street with gas. [= lit the street lamps] (Ch.Dickens)
If a periphrastic locution is understandable outside the context, it is not a stylistic device but merely a synonymous expression.the cap and gown (student body); a gentleman of the long robe (a lowyer); the fair sex (women); my better half (my wife)
Source: I.R.G.••троп, состоящий в замене названия предмета описательным оборотом с указанием его существенных, характерных признаков (I.V.A.)The beast that bears me. (horse) (W.Shakespeare - L)
English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > periphrasis
См. также в других словарях:
Metonymic — Met o*nym ic, Metonymical Met o*nym ic*al, a. [See {Metonymy}.] Used by way of metonymy; using the name of one thing for that of another with which it is closely associated. {Met o*nym ic*al*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
metonymic — metonym ► NOUN ▪ a word or expression used as a substitute for something with which it is closely associated, e.g. Washington for the US government. DERIVATIVES metonymic adjective metonymy noun. ORIGIN from Greek met numia change of name … English terms dictionary
metonymic — adjective using the name of one thing for that of another with which it is closely associated to say he spent the evening reading Shakespeare is metonymic because it substitutes the author himself for the author s works • Syn: ↑metonymical •… … Useful english dictionary
metonymic — adjective see metonymy … New Collegiate Dictionary
metonymic — See metonymy. * * * … Universalium
metonymic — metÉ™ nɪmɪk adj. having the nature of metonymy, of or pertaining to the use of a related word to represent another word that it does not specifically denote (Rhetoric) … English contemporary dictionary
metonymic — met·o·nym·ic … English syllables
metonymic — /mɛtəˈnɪmɪk/ (say metuh nimik) adjective having the nature of metonymy. Also, metonymical. –metonymically, adverb …
Metonymical — Metonymic Met o*nym ic, Metonymical Met o*nym ic*al, a. [See {Metonymy}.] Used by way of metonymy; using the name of one thing for that of another with which it is closely associated. {Met o*nym ic*al*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Metonymically — Metonymic Met o*nym ic, Metonymical Met o*nym ic*al, a. [See {Metonymy}.] Used by way of metonymy; using the name of one thing for that of another with which it is closely associated. {Met o*nym ic*al*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fewell — Metonymic job descriptive nickname surnames were very popular in medieval times, and this may be an example. If so, it derives from the Olde English pre 7th Century Fugol meaning a domestic fowl or in fact a breeder or seller of Fowls . The… … Surnames reference