-
21 هجين
métisse; métis; mâtinée; mâtiné; hybride; croisée; bâtarde; bâtard; abâtardie; abâtardi -
22 métis
-
23 метис
metis (f. metisse) mestizo, half-breed/-caste* * *метѝс,м., -и metis (f. metisse), mestizo, half-breed/-caste.* * *half-blood; half-caste; mestizo; metis; sambo* * *metis (f. metisse) mestizo, half-breed/-caste -
24 métis
-
25 croisé
1.
croisée kʀwɑze adjectif1) ( se chevauchant) [bâtons, fils, jambes] crossed; [bras, mains] foldedconversations croisées — Télécommunications crossed lines
2) ( métissé) [sang] mixed; [chien] crossbred3) ( style vestimentaire) [costume, veste] double-breasted; [dos, corsage] crossover (épith)4) ( réciproque) [accords, alliances] reciprocal; [taux] cross (épith)5) Littérature [rimes, vers] alternate6) Sport
2.
nom masculin1) Histoire crusader2) ( tissu) twill* * *kʀwaze croisé, -e1. adj1) FINANCEfinancement croisé — cross-financing, cross-funding
2) (costume, veston) double-breasted3) TENNIS (revers, coup droit, volée) cross-court4)5)See:2. nm(= guerrier) crusader3. nf2) (= fenêtre) window* * *A pp ⇒ croiser.B pp adj1 ( se chevauchant) [bâtons, fils, jambes] crossed; [bras, mains] folded; châle croisé sur la poitrine shawl crossed over the chest; bretelles croisées dans le dos braces GB ou suspenders US which cross over at the back; conversations croisées Télécom crossed lines;2 ( métissé) [sang] mixed; [chien] crossbred; race croisée crossbreed; pollinisation croisée cross-pollination;4 ( réciproque) [accords, alliances] reciprocal; [taux] cross ( épith); accord de licences croisées reciprocal licensing agreements; participations croisées cross ou reciprocal holdings; indexation croisée cross indexing;5 Littérat [rimes, vers] alternate;7 Tex tissu croisé twill;8 Ordinat compilateur croisé cross-compiler.C nm1 Hist crusader;2 Tex twill.D croisée nf1 ( intersection) junction (de of); à la croisée des chemins lit, fig at the crossroads; être à la croisée de deux cultures/mondes to be poised between two different cultures/worlds;1. [bras] folded[jambes] crossedil était debout, les bras croisés he was standing with his arms folded2. LITTÉRATURE [rimes] alternate3. [hybride - animal, plante] crossbred4. [veste, veston] double-breasted5. ÉCONOMIEdétention ou participation croisée crossholding————————nom masculin————————croisée nom féminin1. [intersection] crossing2. ARCHITECTURE3. [fenêtre] casement -
26 métis
métis, -isse [metis]masculine noun, feminine noun( = personne) person of mixed race* * *
1.
- isse metis adjectif1) [famille, enfant] mixed-race (épith); [animal, plante] hybrid2) [toile] union (épith)
2.
3.
nom masculin invariable cotton and linen cloth* * *metis métis, -se1. adj1) (personne) of mixed race2) BOTANIQUE hybrid3) ZOOLOGIE crossbred2. nm/f1) (= personne) person of mixed race2) BOTANIQUE hybrid3) ZOOLOGIE crossbreed* * *A adj2 [toile] union ( épith).B nm,f ( personne) person of mixed-race.1. [personne] of mixed race————————, métisse [metis] nom masculin, nom féminin1. [personne] person of mixed racemétis nom masculin -
27 métis
-isseadj.1. metis, duragay; enfant métis metis bola; n. les mulâtres sont des métis mulatlar duragaylardir; une belle métisse go‘zal duragay qiz2. duragay, chatishma; oeillet métis duragay chinnigul3. toile métisse ou nm. le métis yarim junli, ip aralash jundan to‘qilgan mato. -
28 метиска
ж. -
29 mâtiné
mâtiné2 (mêlé) gemischt; Beispiel: un français mâtiné d'italien eine Mischung aus Französisch und Italienisch -
30 Metys
m Metis, mestizo* * ** * *mpThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Metys
-
31 suggère que
сущ. -
32 из ... следует , что
part.gener. (вытекает, явствует) (qch) suggère que (Une étude suggère que Homo sapiens se serait métissé avec de proches cousins au cours de ces 700 000 dernières années, en Afrique.), (явствует)... laisse entendre queDictionnaire russe-français universel > из ... следует , что
-
33 кроссбредная шерсть
adjeng. laine croisée, laine métisse -
34 метиска
-
35 мулатка
-
36 полугрубая метисная шерсть
neng. laine métisseDictionnaire russe-français universel > полугрубая метисная шерсть
-
37 полушерстяная ткань
adj1) gener. tissu métis, toile métisse, métis2) eng. tissu angola, tissu laine-coton (шерсть с хлопком) -
38 خلاسى
hybride; sangmêlé; quarteronne; quarteron; métisse; métis -
39 مقرف
répugnante; répugnant; métisse; métis; laide; laid; immonde; fétide; écoeurant; dégoûtante; dégoûtant -
40 ملون
teintée; teinté; teintante; teintant; palette; moricaude; moricaud; métisse; métis; couleur; coloriste; colorée; coloré; colorante; colorant; chinée
См. также в других словарях:
Metisse — es un gestor de ventanas en 2.5D para el X Window System (basado en otro gestor de ventanas conocido como FVWM), desarrollado por el proyecto In Situ por Nicolas Rouseel y Olivear Chapuis, distribuido bajo la licencia GNU GPL, y dado a conocer… … Wikipedia Español
Metisse — Aktuelle Version 0.4.1 (9. Dezember 2008) Betriebssystem GNU/Linux, Mac OS X Kategorie Desktop Lizenz GPL (Freie Software) … Deutsch Wikipedia
Metisse — est un gestionnaire de fenêtres pour X Window System en 2,5D (c est à dire entre la 2D et la 3D). Basé sur FVWM, il est libre et gratuit, sous licence GNU GPL. Développé par Nicolas Roussel et Olivier Chapuis, Metisse est uniquement disponible… … Wikipédia en Français
Métisse — ist eine irisch/afrikanische Band, gegründet vom früheren Chapterhouse Mitglied Skully und Aïda, einer Sängerin aus der Elfenbeinküste. Gegründet wurde die Band in Toulouse, Frankreich. Der Name der Band bedeutet in etwa Mixtur , die Musik ist… … Deutsch Wikipedia
métissé — métissé, ée (entrée créée par le supplément) (mé ti sé, sée) adj. Qui a subi le métissage. • Le croisement se continuera en alliant les métisses de premier sang à des mâles de race pure, puis.... en excluant toujours les mâles métis pour ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Metisse — For other uses, see Metisse (disambiguation). Metisse is a 2.5D windowing system, based on the X Window System. Metisse is available as a window manager for at least Mandriva One 2007[1], PCLinuxOS 2007 [2], Sabayon Linux, and Arch Linux. It has… … Wikipedia
Métisse — Métis Pour les articles homonymes, voir Métis (homonymie). Représentation d un Mestizo à la fin du XVIII … Wikipédia en Français
métisse — ● métis, métisse adjectif et nom (bas latin mixticius, du latin classique mixtus, mélangé) Qui est issu de l union de deux personnes de couleur de peau différente. Se dit d un hybride obtenu à partir de deux variétés différentes de la même espèce … Encyclopédie Universelle
Métisse — For other uses, see Metisse (disambiguation). Métisse is an Irish/African Soul/Electronica band, formed by former Chapter House member Skully, and Aïda, a singer/choreographer from Côte d Ivoire. They formed in Toulouse, France. The band s name… … Wikipedia
métisse — /may tees /, n., pl. métisses / tees , tee siz/. 1. a woman of mixed ancestry. 2. (cap.) Canadian. a woman of white, esp. French, and American Indian parentage. Also, metisse. [1890 95; < F; fem. of MÉTIS] * * * … Universalium
métisse — māˈtēs noun (plural métisses “, ēsə̇z) Etymology: French, feminine of métis : a female half breed compare métis * * * /may tees /, n., pl. métisses / tees , tee siz/ … Useful english dictionary