Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

methods

  • 21 revolutionize

    verb (to cause great changes in (ideas, methods etc): This new machinery will revolutionize the paper-making industry.) způsobit revoluci
    * * *
    • udělat převrat
    • způsobit revoluci
    • revolucionalizovat

    English-Czech dictionary > revolutionize

  • 22 scientific

    [-'ti-]
    1) (of science: scientific dis-coveries.) vědecký
    2) ((negative unscientific) following the rules of science: scientific methods.) vědecký
    * * *
    • vědecký

    English-Czech dictionary > scientific

  • 23 slaughter

    ['slo:tə] 1. noun
    1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) vybíjení
    2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) porážení
    2. verb
    1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) porážet
    2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) pobíjet
    3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) rozdrtit
    * * *
    • vyvraždit
    • zmasakrovat
    • porážka
    • krveprolití
    • masakr
    • masakrovat

    English-Czech dictionary > slaughter

  • 24 streamlined

    1) ((of a plane, car, ship etc) shaped so as to move faster and more efficiently: the newest, most streamlined aircraft.) aerodynamický
    2) (efficient and economical: streamlined business methods.) efektivní
    * * *
    • zefektivněný
    • proudnicový
    • aerodynamický

    English-Czech dictionary > streamlined

  • 25 succeed

    [sək'si:d]
    1) (to manage to do what one is trying to do; to achieve one's aim or purpose: He succeeded in persuading her to do it; He's happy to have succeeded in his chosen career; She tried three times to pass her driving-test, and at last succeeded; Our new teaching methods seem to be succeeding.) mít úspěch
    2) (to follow next in order, and take the place of someone or something else: He succeeded his father as manager of the firm / as king; The cold summer was succeeded by a stormy autumn; If the duke has no children, who will succeed to (= inherit) his property?) nastoupit po; zdědit
    - successful
    - successfully
    - succession
    - successive
    - successively
    - successor
    - in succession
    * * *
    • uspět
    • podařit se
    • následovat

    English-Czech dictionary > succeed

  • 26 swift

    I [swift] adjective
    (fast or quick: a swift horse; Our methods are swift and efficient; a swift-footed animal.) rychlý
    - swiftness II [swift] noun
    (a type of bird rather like a swallow.) rorýs
    * * *
    • pohotový
    • běh

    English-Czech dictionary > swift

  • 27 terrorism

    noun (the actions or methods of terrorists: international terrorism.) terorismus
    * * *
    • terorismus

    English-Czech dictionary > terrorism

  • 28 therapy

    ['Ɵerəpi]
    (the (methods of) treatment of disease, disorders of the body etc: speech therapy; physiotherapy.) terapie
    - therapeutic
    * * *
    • terapie
    • léčba

    English-Czech dictionary > therapy

  • 29 treatise

    ['tri:tiz, ]( American[) -s]
    (a long, detailed, formal piece of writing on some subject: He wrote a treatise on methods of education.) pojednání
    * * *
    • pojednání

    English-Czech dictionary > treatise

  • 30 try out

    (to test (something) by using it: We are trying out new teaching methods.) vyzkoušet
    * * *
    • vyzkoušet
    • vyzkoušet si
    • zkoušet

    English-Czech dictionary > try out

  • 31 up-to-date

    1) (completed etc with the most recent information: an up-to-date dictionary; an up-to-date map; up-to-date news.) aktuální
    2) (modern, fashionable: up-to-date methods; up-to-date clothes.) moderní
    * * *
    • nejnovější
    • aktuální

    English-Czech dictionary > up-to-date

  • 32 as a last resort

    (when all other methods etc have failed: If we can't get the money in any other way, I suppose we could, as a last resort, sell the car) jako poslední možnost

    English-Czech dictionary > as a last resort

  • 33 do out of

    (to prevent from getting, especially by using dishonest methods: My boss tried to do me out of a day's holiday.) připravit (o)

    English-Czech dictionary > do out of

  • 34 education(al)ist

    noun (an expert in methods of educating.) pedagog, -žka

    English-Czech dictionary > education(al)ist

  • 35 education(al)ist

    noun (an expert in methods of educating.) pedagog, -žka

    English-Czech dictionary > education(al)ist

  • 36 hit-or-miss

    adjective (without any system or planning; careless: hit-or-miss methods.) náhodný

    English-Czech dictionary > hit-or-miss

  • 37 low-tech

    noun (technology using simple tools and unsophisticated equipment and methods.) technologie používající jednoduché nástroje/metody

    English-Czech dictionary > low-tech

  • 38 muddle along/through

    (to progress in spite of one's unsatisfactory methods and foolish mistakes.) jakž takž pokračovat

    English-Czech dictionary > muddle along/through

  • 39 nothing / not much to choose between

    (hardly any difference between: There's not much to choose between the two methods.) žádný velký rozdíl mezi

    English-Czech dictionary > nothing / not much to choose between

  • 40 trial and error

    (the trying of various methods, alternatives etc until the right one happens to appear or be found: They didn't know how to put in a central-heating system, but they managed it by trial and error.) zkoušení

    English-Czech dictionary > trial and error

См. также в других словарях:

  • methods — metodika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Duomenų rinkimo ir registravimo procedūra, nurodanti visas tyrimų sąlygas ir atliekamų veiksmų eigą. kilmė gr. methodikē – būdų visumos panaudojimo praktika atitikmenys: angl. methods… …   Sporto terminų žodynas

  • methods — metodika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pedagogikos mokslo šaka, nagrinėjanti kūno kultūros ir sporto mokymo metodų turinį, principus, taikymo ir tobulinimo būdus, taisykles ir priemones; metodų ir jų taikymo teorija. kilmė… …   Sporto terminų žodynas

  • methods — metodika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sistemingos ir apgalvotos procedūros arba žinių perteikimo, gebėjimų atskleidimo ir įgūdžių sudarymo, įtvirtinimo būdai. kilmė gr. methodikē – būdų visumos panaudojimo praktika… …   Sporto terminų žodynas

  • Methods to End It All — Studio album by Creation’s Tears Released October 4, 2010 Genre …   Wikipedia

  • Methods in enzymology (collection d'ouvrages) — Methods in Enzymology Methods in enzymology est une série d ouvrages éditée depuis le milieu des années 1950 par les éditions Academic Press / Elsevier. Cette colossale collection représente la plus importante somme de connaissance dans le… …   Wikipédia en Français

  • Methods in Enzymology — est une série d ouvrages éditée depuis le milieu des années 1950 par les éditions Academic Press / Elsevier. Cette colossale collection représente la plus importante somme de connaissance dans le domaine de l enzymologie, à l échelle mondiale.… …   Wikipédia en Français

  • Methods of Mayhem — The band s vocalist and founding member, Tommy Lee Background information Origin Los Angeles, California, United States …   Wikipedia

  • Methods of Mayhem (album) — Methods of Mayhem Studio album by Methods of Mayhem Released December 7, 1999 Genre …   Wikipedia

  • Methods in Ecology and Evolution —   Discipline …   Wikipedia

  • Methods in Organic Synthesis —   Abbreviated title (ISO) …   Wikipedia

  • Methods of Silence — CD Camouflage Дата выпуска 1989 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»