Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

methodological

  • 1 metodológico

    1 methodological
    * * *
    * * *
    Ex. Domain analysis is a methodological framework for identifying collective features of knowledge domains, such as shared concepts, category structures and paradigms for knowledge production and communication = El análisis de los dominios es un esquema de trabajo metodológico para identificar características comunes de los dominios del conocimiento, como, por ejemplo, conceptos, estructuras de categorías y paradigmas para la producción y comunicación del conocimiento.
    * * *

    Ex: Domain analysis is a methodological framework for identifying collective features of knowledge domains, such as shared concepts, category structures and paradigms for knowledge production and communication = El análisis de los dominios es un esquema de trabajo metodológico para identificar características comunes de los dominios del conocimiento, como, por ejemplo, conceptos, estructuras de categorías y paradigmas para la producción y comunicación del conocimiento.

    * * *
    metodológico, -a adj
    methodological

    Spanish-English dictionary > metodológico

  • 2 aclarador

    adj.
    explanatory, illustrative.
    m.
    1 a kind of comb in looms for making silk fringes.
    2 clarifier, lightener.
    3 thinner, root thinner.
    4 clearer, clearing agent.
    * * *
    = interpretative, interpretive.
    Ex. These problems are of both methodological and interpretative character.
    Ex. The need to include interpretive analyses in addition to conventional objective description is also discussed.
    * * *
    = interpretative, interpretive.

    Ex: These problems are of both methodological and interpretative character.

    Ex: The need to include interpretive analyses in addition to conventional objective description is also discussed.

    Spanish-English dictionary > aclarador

  • 3 análisis de dominios del conocimiento

    Ex. Domain analysis is a methodological framework for identifying collective features of knowledge domains, such as shared concepts, category structures and paradigms for knowledge production and communication.
    * * *

    Ex: Domain analysis is a methodological framework for identifying collective features of knowledge domains, such as shared concepts, category structures and paradigms for knowledge production and communication.

    Spanish-English dictionary > análisis de dominios del conocimiento

  • 4 análisis de áreas del conocimiento

    Ex. Domain analysis is a methodological framework for identifying collective features of knowledge domains, such as shared concepts, category structures and paradigms for knowledge production and communication.
    * * *

    Ex: Domain analysis is a methodological framework for identifying collective features of knowledge domains, such as shared concepts, category structures and paradigms for knowledge production and communication.

    Spanish-English dictionary > análisis de áreas del conocimiento

  • 5 cruzar fronteras

    (v.) = span + boundaries
    Ex. The roles for information professionals in the future will demand a broad interpretation of professional identity and ability to span disciplinary, institutional and methodological boundaries.
    * * *
    (v.) = span + boundaries

    Ex: The roles for information professionals in the future will demand a broad interpretation of professional identity and ability to span disciplinary, institutional and methodological boundaries.

    Spanish-English dictionary > cruzar fronteras

  • 6 explicatorio

    adj.
    explanatory, exegetical, defining.
    * * *
    - ria adjetivo explanatory
    * * *
    = interpretative, interpretive.
    Ex. These problems are of both methodological and interpretative character.
    Ex. The need to include interpretive analyses in addition to conventional objective description is also discussed.
    * * *
    - ria adjetivo explanatory
    * * *
    = interpretative, interpretive.

    Ex: These problems are of both methodological and interpretative character.

    Ex: The need to include interpretive analyses in addition to conventional objective description is also discussed.

    * * *
    explanatory

    Spanish-English dictionary > explicatorio

  • 7 interpretativo

    adj.
    interpretative, interpretive.
    * * *
    1 interpretative
    * * *
    * * *
    = interpretative, interpretive.
    Ex. These problems are of both methodological and interpretative character.
    Ex. The need to include interpretive analyses in addition to conventional objective description is also discussed.
    * * *
    = interpretative, interpretive.

    Ex: These problems are of both methodological and interpretative character.

    Ex: The need to include interpretive analyses in addition to conventional objective description is also discussed.

    * * *
    interpretive, interpretative
    * * *
    interpretativo, -a adj
    1. [de la interpretación artística]
    2. [del significado] interpretative
    * * *
    adj interpretational
    * * *
    interpretativo, -va adj
    : interpretive

    Spanish-English dictionary > interpretativo

  • 8 junto a

    prep.
    1 next to, alongside, beside.
    2 around.
    3 as compared with.
    * * *
    next to
    * * *
    by, next to
    * * *
    = adjacent to, along with, alongside, concurrent with, coupled with, in combination with, in conjunction with, in juxtaposition with, in tandem with, together with, within one word of, next to, beside, hand in hand (with), side by side with, combined with, complete with
    Ex. Most users would appreciate disciplines placed adjacent to related disciplines.
    Ex. A crisp, even impression became the norm, along with the use of respectable paper and ink.
    Ex. For example, inversion to Hospitals, Military will cause this heading to file alongside other headings commencing with the word Hospitals.
    Ex. Concurrent with these activities, the Library of Congress has also been engaged in building the RAL file from location reports received in machine-readable form from outside libraries.
    Ex. And coupled with it, the simple answer, yes, I think made for a rather historic exchange, and it surely was worth the price of admission.
    Ex. The sort form in combination with the type determines the sequence or filing order of entries in access-point and authority files.
    Ex. Rules for any given class must be used in conjunction with the schedules for that class.
    Ex. The attraction of such displays is that the multidimensional relationships between subjects may be shown since any one subject can be displayed in juxtaposition with several others.
    Ex. Continuing education activities have to be offered in tandem with the service itself.
    Ex. Most such bulletins list titles or abstracts, together with citations of relevant new documents in the subject area.
    Ex. The system searches each term separately and then combines the resulting lists into records containing the term 'library' within one word of 'periodical'.
    Ex. Alf is convinced that she chews broken bottles and wears barbed wire next to her skin.
    Ex. A small check mark beside a heading can indicate that the heading was found in the source.
    Ex. Hand in hand with this comes the need for nurses to be able to question, evaluate and reflect on existing practice.
    Ex. Side by side with the freedom to define their project, however, students are given a fairly rigid methodological structure which should be enforced even if they are reluctant to use it.
    Ex. On examination, we find that each thesaurus contains an alphabetic list combined with a classified display, and each has a very detailed network of semantic cross-references.
    Ex. Such moulds were called double-faced to distinguish them from the ordinary single-faced moulds which continued to be used for making laid paper, complete with bar shadows, for the rest of the eighteenth century.
    * * *
    = adjacent to, along with, alongside, concurrent with, coupled with, in combination with, in conjunction with, in juxtaposition with, in tandem with, together with, within one word of, next to, beside, hand in hand (with), side by side with, combined with, complete with

    Ex: Most users would appreciate disciplines placed adjacent to related disciplines.

    Ex: A crisp, even impression became the norm, along with the use of respectable paper and ink.
    Ex: For example, inversion to Hospitals, Military will cause this heading to file alongside other headings commencing with the word Hospitals.
    Ex: Concurrent with these activities, the Library of Congress has also been engaged in building the RAL file from location reports received in machine-readable form from outside libraries.
    Ex: And coupled with it, the simple answer, yes, I think made for a rather historic exchange, and it surely was worth the price of admission.
    Ex: The sort form in combination with the type determines the sequence or filing order of entries in access-point and authority files.
    Ex: Rules for any given class must be used in conjunction with the schedules for that class.
    Ex: The attraction of such displays is that the multidimensional relationships between subjects may be shown since any one subject can be displayed in juxtaposition with several others.
    Ex: Continuing education activities have to be offered in tandem with the service itself.
    Ex: Most such bulletins list titles or abstracts, together with citations of relevant new documents in the subject area.
    Ex: The system searches each term separately and then combines the resulting lists into records containing the term 'library' within one word of 'periodical'.
    Ex: Alf is convinced that she chews broken bottles and wears barbed wire next to her skin.
    Ex: A small check mark beside a heading can indicate that the heading was found in the source.
    Ex: Hand in hand with this comes the need for nurses to be able to question, evaluate and reflect on existing practice.
    Ex: Side by side with the freedom to define their project, however, students are given a fairly rigid methodological structure which should be enforced even if they are reluctant to use it.
    Ex: On examination, we find that each thesaurus contains an alphabetic list combined with a classified display, and each has a very detailed network of semantic cross-references.
    Ex: Such moulds were called double-faced to distinguish them from the ordinary single-faced moulds which continued to be used for making laid paper, complete with bar shadows, for the rest of the eighteenth century.

    * * *
    junto a adv next to

    Spanish-English dictionary > junto a

  • 9 país miembro

    m.
    member country, member state.
    * * *
    Ex. Methodological notes draw attention to the differences between the indexes compiled in member countries.
    * * *

    Ex: Methodological notes draw attention to the differences between the indexes compiled in member countries.

    Spanish-English dictionary > país miembro

  • 10 sistema de información documental

    Ex. The author discusses the costs and benefits of document information systems and some design methodological aspects that arise from the documentary nature of the data.
    * * *

    Ex: The author discusses the costs and benefits of document information systems and some design methodological aspects that arise from the documentary nature of the data.

    Spanish-English dictionary > sistema de información documental

  • 11 tender puentes

    to offer a compromise, go part-way to meet sb's wishes
    * * *
    (v.) = build + bridges, span + boundaries, bridge + the chasm, bridge + the divide, bridge + the gap, bridge + the gulf
    Ex. This article describes attempts to build bridges across the professions to encourage the exchange of knowledge between curators and conservators.
    Ex. The roles for information professionals in the future will demand a broad interpretation of professional identity and ability to span disciplinary, institutional and methodological boundaries.
    Ex. I believe that the reality is that the chasm between these two interests can't be bridged simply by including an alternative rule as a footnote at the bottom of a page in a code.
    Ex. The theme of this round table is ' bridging the digital divide in Asia and Oceania'.
    Ex. This project aims to bridge the gap between academics and practitioners through the sharing of their experiences.
    Ex. The language of poetry bridges the gulf of cultural conflict.
    * * *
    (v.) = build + bridges, span + boundaries, bridge + the chasm, bridge + the divide, bridge + the gap, bridge + the gulf

    Ex: This article describes attempts to build bridges across the professions to encourage the exchange of knowledge between curators and conservators.

    Ex: The roles for information professionals in the future will demand a broad interpretation of professional identity and ability to span disciplinary, institutional and methodological boundaries.
    Ex: I believe that the reality is that the chasm between these two interests can't be bridged simply by including an alternative rule as a footnote at the bottom of a page in a code.
    Ex: The theme of this round table is ' bridging the digital divide in Asia and Oceania'.
    Ex: This project aims to bridge the gap between academics and practitioners through the sharing of their experiences.
    Ex: The language of poetry bridges the gulf of cultural conflict.

    Spanish-English dictionary > tender puentes

См. также в других словарях:

  • Methodological — Meth od*o*log ic*al, a. Of or pertaining to methodology. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • methodological — (adj.) 1828, from METHODOLOGY (Cf. methodology) + ICAL (Cf. ical). Related: Methodologically …   Etymology dictionary

  • methodological — methodology UK US /ˌmeθəˈdɒlədʒi/ noun [C or U] (plural methodologies) ► a system of ways of doing, teaching, or studying something: »The methodology and findings of the research team have been criticized. methodological adjective ► »the… …   Financial and business terms

  • methodological — adjective Of, pertaining to, or using methodology No single study will ever be able to overcome any and all methodological limitations. See Also: methodical, methodic …   Wiktionary

  • methodological — adj. Methodological is used with these nouns: ↑approach, ↑innovation, ↑limitation, ↑rigour, ↑shortcoming, ↑weakness …   Collocations dictionary

  • methodological — methodology ► NOUN (pl. methodologies) ▪ a system of methods used in a particular field. DERIVATIVES methodological adjective methodologist noun …   English terms dictionary

  • methodological — adjective relating to the methodology of some discipline methodological errors • Pertains to noun: ↑methodology • Derivationally related forms: ↑methodology …   Useful english dictionary

  • Methodological relativism — refers to a practice, by Anthropologists who are concerned with describing actual human behavior, in which the researcher suspends or brackets his or her own cultural biases while attempting to understand beliefs and behaviors in their local… …   Wikipedia

  • Methodological individualism — Part of a series on Libertarianism Austrian School …   Wikipedia

  • Methodological solipsism — In epistemology and the philosophy of mind, methodological solipsism has at least two distinct definitions: Methodological solipsism is the epistemological thesis that the individual self and its states are the sole possible or proper starting… …   Wikipedia

  • methodological pluralism — During the 1970s sociologists were prone to argue that a long standing positivistic hegemony in sociology had crumbled, and that the idea that there was one style of social research (underpinned by a unified philosophy of social science and… …   Dictionary of sociology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»