-
1 best
I 1. [best]1) (most excellent) (il) migliorethe best thing about sth., about doing — il lato migliore di qcs., del fare
to taste, smell best — avere un ottimo sapore, odore
"best before end May" — "da consumarsi preferibilmente entro (la) fine (di) maggio"
2) (most competent) (il) migliore3) (most suitable) [tool, way, time, idea] migliore2.the best — il migliore, la migliore, il meglio
to look, taste, smell the best — avere un ottimo aspetto, sapore, odore
it's not her best — (of book, play) non è la sua cosa migliore
the best — il migliore, la migliore
to be the best at — essere il migliore in [subject, game]
the best — il migliore, la migliore, il meglio
it's for the best — (recommending course of action) è la soluzione migliore; (of something done) è andata bene così
6) (peak)to be at its best — [ wine] essere perfetto; [city, landscape] essere al meglio
to get the best out of — tirar fuori il meglio da [pupil, worker]
to bring out the best in sb. — [crisis, suffering] tirare fuori il meglio di qcn
to get the best of — guadagnare il massimo da [deal, bargain]
(dressed) in one's Sunday best — con il vestito buono, con il vestito della domenica
10) (good wishes)all the best! — (good luck) buona fortuna! (cheers) alla salute!
all the best, Ellie — (in letter) cari saluti, Ellie
••II [best]it happens to the best of us — (mishap, failure) capita anche nelle migliori famiglie; (death) sono sempre i migliori che se ne vanno
to behave, hear best — comportarsi, sentire meglio
to like sth. best (of all) — preferire qcs. (in assoluto)
to do best — riuscire, fare meglio
III [best]you'd best do — colloq. faresti meglio a fare
verbo transitivo (in argument) avere la meglio su, spuntarla su [ person]; (in struggle) avere la meglio su, battere [ opponent]* * *[best] 1. adjective, pronoun((something which is) good to the greatest extent: the best book on the subject; the best (that) I can do; She is my best friend; Which method is (the) best?; The flowers are at their best just now.) migliore, il migliore2. adverb(in the best manner: She sings best (of all).) meglio3. verb(to defeat: He was bested in the argument.) avere la meglio su- best man- bestseller
- the best part of
- do one's best
- for the best
- get the best of
- make the best of it* * *I 1. [best]1) (most excellent) (il) migliorethe best thing about sth., about doing — il lato migliore di qcs., del fare
to taste, smell best — avere un ottimo sapore, odore
"best before end May" — "da consumarsi preferibilmente entro (la) fine (di) maggio"
2) (most competent) (il) migliore3) (most suitable) [tool, way, time, idea] migliore2.the best — il migliore, la migliore, il meglio
to look, taste, smell the best — avere un ottimo aspetto, sapore, odore
it's not her best — (of book, play) non è la sua cosa migliore
the best — il migliore, la migliore
to be the best at — essere il migliore in [subject, game]
the best — il migliore, la migliore, il meglio
it's for the best — (recommending course of action) è la soluzione migliore; (of something done) è andata bene così
6) (peak)to be at its best — [ wine] essere perfetto; [city, landscape] essere al meglio
to get the best out of — tirar fuori il meglio da [pupil, worker]
to bring out the best in sb. — [crisis, suffering] tirare fuori il meglio di qcn
to get the best of — guadagnare il massimo da [deal, bargain]
(dressed) in one's Sunday best — con il vestito buono, con il vestito della domenica
10) (good wishes)all the best! — (good luck) buona fortuna! (cheers) alla salute!
all the best, Ellie — (in letter) cari saluti, Ellie
••II [best]it happens to the best of us — (mishap, failure) capita anche nelle migliori famiglie; (death) sono sempre i migliori che se ne vanno
to behave, hear best — comportarsi, sentire meglio
to like sth. best (of all) — preferire qcs. (in assoluto)
to do best — riuscire, fare meglio
III [best]you'd best do — colloq. faresti meglio a fare
verbo transitivo (in argument) avere la meglio su, spuntarla su [ person]; (in struggle) avere la meglio su, battere [ opponent]
См. также в других словарях:
Method acting — is a phrase that loosely refers to a family of techniques used by actors to create in themselves the thoughts and emotions of their characters, so as to develop lifelike performances. It can be contrasted with more classical forms of acting, in… … Wikipedia
Method Fest Independent Film Festival — Method Fest International Film Festival Location Calabasas, California, U.S. Language International Official website Method Fest Independent Film Festival is an independent film festival that has cu … Wikipedia
Method (film) — Method Directed by Duncan Roy Produced by Donald Kushner Guy J. Louthan Pierre Spen … Wikipedia
Academy Award for Best Actress — Awarded for Best Performance by an Actress in a Leading Role Presented by Academy of Motion Picture Arts and Sciences Country United States Currently held by Natalie Portman … Wikipedia
Michelle Williams (actress) — Michelle Williams Williams at the 2010 Cannes Film Festival Born Michelle Ingrid Williams … Wikipedia
Sarah Bartley (actress) — Sarah Bartley (1783–1850), was an actress. Bartley is generally stated to have been born in 1785. The anonymous author of the ‘Biography of the British Stage’ (1824), who appears to have received his information at first hand, advances, however,… … Wikipedia
Rachel Nichols (actress) — Infobox actor name = Rachel Nichols caption = birthdate = Birth date and age|1980|1|8|mf=y birthplace = Augusta, Maine, U.S. deathdate = deathplace = othername = occupation = Actor yearsactive = 2000–present spouse = Scott Stuber (July 26,… … Wikipedia
Emma Williams (actress) — Emma Williams (born 20 May 1983 in Halifax, West Yorkshire) is a British actress. After studying at the Stage84 stage school in Bingley, West Yorkshire, she has had a successful career in both TV, film and on stage.TV FilmWilliams has starred in… … Wikipedia
Anne Bancroft — Infobox actor name = Anne Bancroft imagesize = 200px caption = The 1987 Emmy Awards birthname = Anna Maria Louisa Italiano birthdate = birth date|1931|9|17|mf=y birthplace = The Bronx, New York deathdate = death date and age|2005|6|6|1931|9|17… … Wikipedia
Juliet Cesario — Infobox actor name = Juliet Cesario image caption = image size = landscape = birthname = alias = birth date = July 14, 1966 birth place = death date = death place = occupation = Actress spouse = Scott Simpson parents = children = URL = Juliet… … Wikipedia
Sweet Liberty — Infobox Film name = Sweet Liberty image size = caption = Theatrical release poster director = Alan Alda producer = Martin Bregman writer = Alan Alda narrator = starring = Alan Alda Michael Caine Michelle Pfeiffer Bob Hoskins Lillian Gish music =… … Wikipedia
