Перевод: с русского на английский

с английского на русский

meteors

  • 1 Special People Admiring Meteors

    Astronomy: SPAM

    Универсальный русско-английский словарь > Special People Admiring Meteors

  • 2 метеоры

    Новый русско-английский словарь > метеоры

  • 3 поток

    1.flow 2.stream 3.flux 4.shower 5.current
    поток вещества
    flow of matter
    поток лучистой энергии
    radiative flow of energy
    поток от источника
    source flow
    поток протонов
    proton stream (from Sun)
    поток радиоизлучения
    radio flux
    поток разреженного газа
    low-density flow
    поток солнечной энергии
    solar flux
    поток солнечных корпускул
    solar corpuscular stream
    поток солнечных нейтрино
    solar neutrino flux
    поток, сорванный скачком уплотнения
    shock-separated flow
    поток частиц
    particle flux
    поток энергии
    energy flow
    активный поток
    active stream (of meteors)
    биполярный поток
    bipolar outflow
    быстрый кратковременный поток
    shooting flow
    вихревой поток
    1.vortex(-type) flow 2.vorticity flow
    вмороженный магнитный поток
    frozen-in flux
    возмущенный поток
    1.disturbed shower 2.bad flow
    восходящий поток
    1.updraft 2.upflow 3.ascending current
    вырожденный поток
    degenerate flow
    выходящий поток
    1.outward flow 2.emergent flux
    высокоскоростные потоки
    high-speed streams (of solar winds)
    газовый поток
    gaseous flow
    дневной поток
    daytime stream (of meteors)
    дозвуковой поток
    subsonic flow
    звездный поток
    star streaming
    изотропный поток
    isotropic flux
    индуцированный поток
    stimulated flow
    интегральный поток
    1.integrated flux 2.total flux
    корпускулярный поток
    corpuscular stream
    крупномасштабный поток
    large-scale flow
    лавовый поток
    lava flow
    ламинарный поток
    1.laminar flow 2.streamline flow
    лучистый поток
    1.radiant flux 2.radiation flux
    магнитный поток
    magnetic flux
    меридиональный поток
    meridional flow
    метеорный поток
    1.meteoric stream 2.clustering of meteors 3.meteoric evidence 4.meteor shower
    метеорный поток, действующий днем
    daytime shower
    микрометеоритный поток
    micrometeorite flux
    молекулярный поток
    molecular outflow
    монохроматический поток
    monochromatic flux
    непрерывный поток
    continuum flow
    нестационарный поток
    unsteady(-state) flow
    нисходящий поток
    descending current
    ночной метеорный поток
    night-time shower
    обратный поток
    1.reverse flow 2.inverted flow
    общий поток
    total flux
    отделившийся поток
    separated flow
    оторвавшийся поток
    separated flow
    падающий поток
    incident flux
    сверхзвуковой поток
    supersonic flow
    световой поток
    luminous flux
    сорванный поток
    stalled flow
    сферически-симметричный поток
    spherical flow
    тепловой поток
    heat flow
    турбулентный поток
    1.turbulent flow 2.eddy(ing) flow

    Русско-английский астрономический словарь > поток

  • 4 вести своё происхождение от

    The term "fatty acids" has its origin in the fact that most fats are...

    * * *
    Вести своё происхождение от -- to be derived from; to have one's origin in; to trace one's origin to
     These engines were derived from the Phantom Spey engine.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вести своё происхождение от

  • 5 вести своё происхождение от

    The term "fatty acids" has its origin in the fact that most fats are...

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вести своё происхождение от

  • 6 как и

    Here, the wet equatorial areas, the rainfall mechanisms are...

    The boiling point of a pure liquid, like the melting point of a pure crystal, represents a fairly sudden transition.

    Like Boyle's law, this relation is followed by many gases.

    These calculations, along with (or as well as) our findings, show that...

    The diameter required in order to fulfil this condition depends upon the reaction-zone length as does the critical diameter.

    Presumably, as for the static case, the movement of the vibrating surface will be opposed in the manner of a spring.

    The power unit is in a separate case as is the calibrated display unit.

    Superconductors are as sensitive to changes in magnetic-field strength as they are to changes of temperature.

    As with any chemical process, analysis is extremely important for process control.

    Carbon dioxide shares with water vapour the property of absorbing infrared radiation.

    In common with the other natural sciences chemistry is fundamentally concerned with...

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как и

  • 7 болезненный страх метеоров

    Aviation medicine: fear of meteors

    Универсальный русско-английский словарь > болезненный страх метеоров

  • 8 большинство метеоров имеет размер порядка микрона

    Универсальный русско-английский словарь > большинство метеоров имеет размер порядка микрона

  • 9 метеорный поток

    1) General subject: star shower
    3) Astronautics: meteor shower, meteor stream
    4) Makarov: shower of meteors

    Универсальный русско-английский словарь > метеорный поток

  • 10 метеорный рой

    1) Astronomy: clustering of meteors
    2) Astronautics: meteor swarm
    3) Makarov: meteor shower

    Универсальный русско-английский словарь > метеорный рой

  • 11 метеорофобия

    Aviation medicine: fear of meteors

    Универсальный русско-английский словарь > метеорофобия

  • 12 метеоры, образовавшиеся в результате дробления астероидов

    Универсальный русско-английский словарь > метеоры, образовавшиеся в результате дробления астероидов

  • 13 поток метеоров

    1) General subject: meteorical shower, meteorous shower
    2) Engineering: meteor shower
    3) Astronautics: shower of meteors
    4) Makarov: meteoric shower

    Универсальный русско-английский словарь > поток метеоров

  • 14 как и

    Here, the wet equatorial areas, the rainfall mechanisms are...

    The boiling point of a pure liquid, like the melting point of a pure crystal, represents a fairly sudden transition.

    Like Boyle's law, this relation is followed by many gases.

    These calculations, along with (or as well as) our findings, show that...

    The diameter required in order to fulfil this condition depends upon the reaction-zone length as does the critical diameter.

    Presumably, as for the static case, the movement of the vibrating surface will be opposed in the manner of a spring.

    The power unit is in a separate case as is the calibrated display unit.

    Superconductors are as sensitive to changes in magnetic-field strength as they are to changes of temperature.

    As with any chemical process, analysis is extremely important for process control.

    Carbon dioxide shares with water vapour the property of absorbing infrared radiation.

    In common with the other natural sciences chemistry is fundamentally concerned with...

    * * *
    Как и
     The more severe damage is clearly evident as is an apparent effect of the stress level.
     The lack of effects of exit shape was confirmed, as was the linear effect of exit area.
     Then, quantitative data on the frozen layer will be presented, as will surface heat transfer rates.
     The square cavity and the rectangular cavity perform similarly as do several other pairs pivoted about L = 1.5.
     As is true with the austenitic stainless steels, Ferralium alloy is not recommended for applications involving hydrochloric acid.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как и

  • 15 На высотах

    The atmosphere conducting layer lies at heights above about 85 km
    Meteors glow at heights of 120 to 80 km above sea level

    Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > На высотах

  • 16 делиться на

    [см. тж. можно (условно) разделить; условно можно разделить на … группы]
    Astrophysics is subdivided into physics of the Sun, the Moon, planets, stars, nebulae, comets and meteors.

    Русско-английский словарь по космонавтике > делиться на

  • 17 звезда

    star
    звезда Барнарда
    Barnard’s star
    звезда-белый карлик
    white dwarf
    звезда более позднего спектрального класса, чем данная
    star of advancing spectral type
    звезда Ван-Маанена
    van Maanen star
    звезды, видимые невооруженным глазом
    naked-eye stars
    звезда Вольфа-Райе
    Wolf-Rayet stars
    звезды высокой светимости
    high luminosity stars
    звезда-гигант
    giant star
    звезды главной последовательности
    main sequence stars
    звезда диска
    disk star (of Galaxy)
    звезды для гидирования
    guiding stars
    звезды из каталога ‘Боннское обозрение’
    BD stars
    звезды из каталога ‘Кордобское обозрение’
    CD stars
    звезды, излучение которых не ослаблено пространственным (межзвездным) поглощением
    indimmed stars
    звезды из фундаментального каталога
    fundamental stars
    звезда Каптейна
    Kapteyn’s star
    звезда-карлик
    dwarf star
    звезда-кокон
    cocon star
    звезды, находящиеся между наблюдателем и туманностью
    foreground stars
    звезды низкой светимости
    1.low-luminosity stars 2.subluminous stars
    звезды, освещающие пылевые туманности
    illuminating stars
    звезды, параллакс которых определяется
    parallax stars
    звезды первой величины
    first magnitude stars
    звезды-пигмеи
    pygmy stars
    звезды плоской составляющей Галактики
    population Ⅰ stars
    звезды поздних спектральных классов
    late-type stars
    звезды поля
    field stars
    звезды ранних спектральных классов
    1.early stars 2.early type stars
    звезды ранних спектральных классов эмиссионные
    early emission stars
    звезды с большой пространственной скоростью
    high velocity stars
    звезда-сверхгигант
    supergiant star
    звезды с высокой температурой фотосферы
    high temperature stars
    звезды северного неба
    north(ern) stars
    звезды с интенсивными линиями металлов в спектре
    metallic line stars
    звезды скопления
    member stars
    звезды, служащие для определения широты
    latitude stars
    звезды с низким содержанием металлов
    1.stars of low metal content 2.low metal stars
    звезды с оболочкой вокруг них
    shell stars
    звезды созвездия
    1.constellation stars 2.member stars
    звезды с очень высоким содержанием металлов
    super-metal rich stars
    звезды спектральных классов А–М
    A–M stars
    звезды с повышенным содержанием металлов
    metal-rich stars
    звезды сравнения
    comparison stars
    звезды с содержанием тяжелых металлов
    heavy-metal stars
    звезда-субгигант
    subgiant star
    звезда-субкарлик
    subdwarf star
    звезды сферической составляющей Галактики
    population Ⅱ stars
    звезды типа Солнца
    solar type stars
    звезды Трюмплера звезды фона
    background stars
    звезды южного неба
    south(ern) stars
    азимутальные звезды
    azimuth stars
    астрометрические двойные звезды
    astrometric binaries
    барионные звезды
    baryon stars
    близкие звезды
    nearly stars
    близкополюсные звезды
    close circumpolar stars
    быстровращающиеся холодные нейтронные звезды
    rapidly rotating cool stars
    взрывные звезды
    exploding stars
    далее см. эруптивные звезды возбуждающие звезды
    exiting stars (in gaseous nebulae)
    вращающиеся звезды
    rotating stars
    вспыхивающие звезды
    flare stars
    вырожденные звезды
    degenerate stars
    галактические звезды
    galactic stars
    гелиевые звезды
    helium stars
    геодезические звезды
    geodetic stars
    голубые звезды
    blue stars
    голубые звезды гало
    blue halo (of Galaxy) stars
    голубые звезды горизонтальной ветви диаграммы ‘спектр-светимость’
    blue horizontal-branch stars
    голубые звезды вне диаграммы спектр-светимость
    blue stagglers
    горячие звезды
    hot stars
    двойные звезды
    1.binaries 2.double stars 3.binary systems
    двойные визуальные звезды
    1.telescopic binaries 2.visual double stars 3.visual binaries
    двойные гравитационные звезды
    gravitational binaries
    двойные затменные звезды
    eclipsing binaries
    двойные контактные звезды
    contact binaries
    двойные маломассивные звезды
    low-massive binaries
    двойные массивные рентгеновские звезды
    massive X-ray binaries
    двойные неразрешимые звезды
    unresolved binaries
    двойные оптические звезды
    1.optical double stars 2.optical binaries
    двойные разделенные звезды
    detached binaries
    двойные с неразрешимыми спектральными линиями звезды
    single-line binaries
    двойные сильно взаимодействующие звезды
    strongly interacting binaries
    двойные спектральные звезды
    1.double-line binaries 2.spectroscopic binaries
    двойные тесные звезды
    close binaries
    двойные физические звезды
    1.physical binaries 2.true binaries
    двойные фотометрические звезды
    photometric(al) binaries
    желтые звезды
    yellow stars
    зенитные звезды
    zenith stars
    зодиакальные звезды
    zodiacal stars
    искусственные звезды
    artificial stars
    карликовые звезды
    dwarfs
    кратные звезды
    multiple stars
    литиевые звезды
    lithium stars
    магнитные звезды
    1.magnetic stars 2.manganese stars
    маломассивные звезды
    low-mass stars
    мерцающие звезды
    twinkling stars
    молодые звезды
    young stars
    наблюдаемые звезды
    observing stars
    наблюденные звезды
    observed stars
    навигационные звезды
    navigational stars
    нейтронные звезды
    1.neutron stars 2.degenerating stars
    нейтронные заряженные звезды
    1.charged neutron stars 2.polars
    нейтронные изолированные звезды
    isolated neutron stars
    нейтронные намагниченные звезды
    neutron magnetic stars
    неподвижные звезды
    fixed stars
    нестационарные звезды
    nonstable stars
    новоподобные звезды
    nova-like stars
    новые звезды
    novae
    новые бывшие звезды
    old novae
    новые галактические звезды
    galactic novae
    новые повторные звезды
    reccurent novae
    ньютоновские звезды
    Newtonian stars
    ньютоновские бозонные звезды
    Newtonian boson stars
    обычные звезды
    normal stars
    одиночные звезды
    single stars
    околополюсные звезды
    circumpolar stars
    опорные звезды
    reference stars
    оптически наблюдаемые звезды
    optical stars
    падающие звезды
    1.meteors 2.shooting stars
    пекулярные звезды
    pecular stars
    переменные звезды
    variables
    переменные взрывные звезды
    1.cataclismic variables 2.eruptive variables
    переменные галактические звезды
    galactic variables
    переменные долгопериодические красные звезды
    long-period variables
    переменные затменные звезды
    1.eclipsing variables 2.occultation variables
    переменные истинные звезды
    1.proper variables 2.intrinsic variables
    переменные короткопериодические звезды
    rapid variables
    переменные магнитные звезды
    magnetic variables
    переменные медленные звезды
    slow variables
    переменные неправильные звезды
    1.nonperiodic variable stars 2.irregular variables
    переменные новоподобные звезды
    nova-like variables
    переменные периодические звезды
    periodic variable stars
    переменные звезды поздних классов
    late-type variables
    переменные полуправильные звезды
    1.semiregular variables 2.half-regular stars
    переменные правильные звезды
    regular variables
    переменные пульсирующие звезды
    pulsating variable stars
    переменные звезды ранних классов
    early-type variables
    переменные звезды, связанные с туманностью
    nebular variables
    переменные спектральные звезды
    spectral variables
    переменные звезды с разделенными компонентами спектральных линий
    v/r variables
    переменные звезды типа Алголя
    Algol stars
    переменные физические звезды
    physical variables
    переменные циклические звезды
    cyclic variable stars
    покрасневшие звезды
    reddened stars
    Полярная звезда
    Polaris
    программные звезды
    programm stars
    промежуточные звезды
    intermediate stars
    псевдопеременные звезды
    improver variables
    радиозвезды
    radio stars; radiostars
    сверхмассивные звезды
    supermassive stars
    сверхновые звезды
    supernovae
    симбиотические звезды
    symbiotic stars
    сколлапсировавшие звезды
    collapsed stars
    слабые звезды
    faint stars
    спектрально-двойные звезды
    spectroscopic binaries
    спектрально-переменные звезды
    spectroscopic variables
    стандартные звезды
    standard stars
    см. также опорные звезды
    старые звезды
    old stars
    телескопические звезды
    telescopic stars
    темные звезды
    dark stars
    тесные двойные звезды
    close binaries
    типичные звезды
    typical stars
    тройные звезды
    triple stars
    убегающие звезды
    runaway stars
    углеродные звезды
    carbon stars (R and N types)
    удаленные звезды
    1.distant stars 2.remote stars
    удаляющиеся звезды
    receding stars
    ультрафиолетовые звезды
    ultraviolet stars
    холодные звезды
    cool stars
    центральные звезды
    1.central stars (in planetary nebulae) 2.nuclear stars
    часовые звезды
    clock stars
    экваториальные звезды
    equatorial stars
    эруптивные звезды
    eruptive stars
    яркие звезды
    bright stars

    Русско-английский астрономический словарь > звезда

  • 18 притяжение

    1.attraction 2.gravity
    взаимное притяжение
    1.mutual attraction 2.attractive interaction
    всемирное притяжение
    1.Newtonian attraction 2.universal attraction
    гравитационное притяжение
    gravitational attraction
    земное притяжение
    1.Earth’s attraction 2.terrestrial attraction 3.Earth gravity
    зенитное притяжение
    zenith attraction (for meteors)
    магнитное притяжение
    magnetic attraction
    солнечное притяжение
    solar attraction

    Русско-английский астрономический словарь > притяжение

  • 19 распад

    1.breakup 2.dissotiation 3.dissolution 4.fragmentation
    распад группы солнечных пятен
    dissolution of group
    распад метеоров
    fragmentation of meteors
    распад полярного сияния
    auroral breakup
    распад рассеянного скопления
    dissotiation of galactic cluster

    Русско-английский астрономический словарь > распад

  • 20 число

    number
    число доступных наблюдению источников
    number of detectable
    Бесселевы числа
    1.Bessel’s day number 2.independent day’s numbers
    апертурное число
    f number
    относительное число солнечных пятен
    1.sunspot number 2.Wolf (relative) number
    глобальное число солнечных пятен
    global spot number
    центральное относительное число
    central relative number
    цюрихские числа пятен
    Zurich sunspot numbers
    часовое число
    hourly rate (of meteors)

    Русско-английский астрономический словарь > число

См. также в других словарях:

  • Meteors — The Meteors The Meteors est un groupe de psychobilly provenant du Royaume Uni, qui est souvent cité pour avoir donné le son caractéristique de ce genre de musique. Bien que les origines du psychobilly soient contestables, The Meteors se considère …   Wikipédia en Français

  • Meteors — The Meteors The Meteors 2006 Gründung 1980 Genre Psychobilly Website http:/ …   Deutsch Wikipedia

  • METEORS —    or SHOOTING STARS    are small bodies consisting of iron, stone, and certain other familiar elements which are scattered in immense numbers through planetary space; they revolve round the sun in clouds or in long strings, and when the earth… …   The Nuttall Encyclopaedia

  • Meteors Hostel — (Рига,Латвия) Категория отеля: Адрес: Nometnu iela 57B, Рига, LV 1002, Латвия …   Каталог отелей

  • Meteors — …   Википедия

  • METEORS — Mesosphere Thermosphere Emissions for Ozone Remote Sensing Contributor: LaRC …   NASA Acronyms

  • meteors — me·te·or || mɪːtɪə(r) n. body of matter which falls through the earth s atmosphere producing a transient fiery streak; meteoroid, meteorite (Astronomy) …   English contemporary dictionary

  • meteors — plural of meteor …   Useful english dictionary

  • The Meteors — [ðə ˈmiːtiːərz] …   Википедия

  • The Meteors — This article is about the British band. For the music awards, see Meteor Music Awards. For the New Zealand band, see Max Merritt. The Meteors The Meteors performing in Pordenone, Italy in 2006 …   Wikipedia

  • The Meteors — est un groupe de psychobilly provenant du Royaume Uni, qui est souvent cité pour avoir donné le son caractéristique de ce genre de musique. Bien que les origines du psychobilly soient contestables, The Meteors se considère comme le premier et le… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»