Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

meteorologi

  • 1 meteorology

    n. meteorologi (forskning om klimat och väderfenomen, forskning om atmosfären)
    * * *
    [mi:tiə'rolə‹i]
    (the study of weather and climate.) meteorologi
    - meteorological

    English-Swedish dictionary > meteorology

  • 2 freeze

    n. frysning; övergång till fast form; isbildning (meteorologi); frost; köldknäpp
    --------
    v. frysa; frysa ned (in); förfrysa
    * * *
    [fri:z] 1. past tense - froze; verb
    1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) frysa, förvandlas till is
    2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) vara (bli) köldgrader
    3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) frysa
    4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) djupfrysa, frysa in
    5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) göra (bli) stel
    6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) låsa fast, frysa
    2. noun
    (a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) köldknäpp, kyla
    - freezing
    - frozen
    - freezing-point
    - freeze up

    English-Swedish dictionary > freeze

  • 3 meteorological

    adj. meteorologisk (angående meteorologi, angående forskning om klimat och väderfenomen, angående forskning om atmosfären)
    * * *
    [-'lo-]
    adjective meteorological charts.) meteorologisk

    English-Swedish dictionary > meteorological

  • 4 meteorologist

    n. meteorolog (person som sysslar med meteorologi, expert på klimat och väderfenomen)
    * * *
    noun meteorolog

    English-Swedish dictionary > meteorologist

  • 5 anabatic

    adj. uppåtgående, stigande (meteorologi-om luftströmmar)

    English-Swedish dictionary > anabatic

  • 6 frontogenesis

    n. utveckling av front, mötande av två luftmassor (meteorologi)

    English-Swedish dictionary > frontogenesis

  • 7 gelogenesis

    n. lågtrycksuppkomst ( Meteorologi)

    English-Swedish dictionary > gelogenesis

  • 8 isobar

    n. isobar (meteorologi-linje på karta som förbinder platser med samma lufttryck vid en viss tidpunkt)

    English-Swedish dictionary > isobar

  • 9 isotherm

    n. isoterm (meteorologi-linje på karta som förbinder områden med samma temperatur; fysik-graf där varje punkt visar samma temperatur)

    English-Swedish dictionary > isotherm

  • 10 isothermal

    adj. isotermisk (meteorologi-visande samma temperatur)

    English-Swedish dictionary > isothermal

  • 11 meteorologic

    adj. meteorologisk (angående meteorologi, angående forskning om klimat och väderfenomen, angående forskning om atmosfären)

    English-Swedish dictionary > meteorologic

  • 12 thermograph

    n. termograf (inom meteorologi-självregistrerande termometer)

    English-Swedish dictionary > thermograph

  • 13 thermographic

    adj. termografisk (i meteorologi - registrerande av temperaturen)

    English-Swedish dictionary > thermographic

  • 14 thermographically

    adv. termografiskt (i meteorologi-genom registrering av temperatur)

    English-Swedish dictionary > thermographically

  • 15 thermography

    n. termografi (meteorologi-registrering av temperatur)

    English-Swedish dictionary > thermography

См. также в других словарях:

  • Meteorologi — Videnskaben om atmosfæren og dens forandringer …   Danske encyklopædi

  • meteorologi — me|te|o|ro|lo|gi sb., en (læren om atmosfæren og vejrforhold) …   Dansk ordbog

  • meteorologi — s ( n) läran om vädret och atmosfärens tillstånd …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Agence de météorologie, climatologie et géophysique d'Indonésie — Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika Agences précédentes Magnetisch en Meteorologisch Observatorium   Badan Meteorologi, dan Geofisika Siège Jakarta (  Indonesie ! …   Wikipédia en Français

  • Stockholm — This article is about Stockholm as a geographical place and city. For the associated municipality, see Stockholm Municipality. For other uses, see Stockholm (disambiguation). Stockholm Stockholm Old Town …   Wikipedia

  • Differences between Malaysian and Indonesian — The differences between Malaysian (Bahasa Malaysia) or Malay (Bahasa Melayu) and Indonesian (Bahasa Indonesia) are significantly greater than those between British English and American English. They are roughly mutually intelligible, but with… …   Wikipedia

  • meteorolog — METEOROLÓG, Ă, meteorologi, ge s.m. şi f. Specialist în meteorologie. [pr.: te o ] – Din fr. météorologue. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98  METEOROLÓG s. (rar) meteorologist. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  meteorológ… …   Dicționar Român

  • Meteorologie — Sf Lehre vom Wetter erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt über frz. méteorologie aus gr. meteōrología Lehre von den erhobenen Dingen unter Rückgriff auf die Bedeutung in der Luft, am Himmel befindlich .    Ebenso nndl. meteorologie, ne.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Lists of tropical cyclone names — Not to be confused with List of named tropical cyclones. Part of a series on Tropical cyclones …   Wikipedia

  • SMHI — is an abbreviation for Sveriges Meteorologiska och Hydrologiska Institut , which is Swedish for Swedish Meteorological and Hydrological Institute . SMHI is a government agency in Sweden and operates under the Ministry of Sustainable Development.… …   Wikipedia

  • BMG (disambiguation) — BMG (Bertelsmann Music Group) is a record label.BMG may also mean: * Badan Meteorologi dan Geofisika, an Indonesian government agency on meteorology, climatology, and geophysics. * B.M.G. (for Banjo/Mandolin/Guitar), a monthly journal for players …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»