-
1 meten
1 [lengte/oppervlakte/inhoud bepalen] measure3 [afpassen] measure (out/off)♦voorbeelden:op het gezicht meten • measure by eyevanaf hier gemeten • measured/measuring from here3 hij meet ruim/krap • he gives full/short measure♦voorbeelden:hij meet 1.070 m zonder schoenen/met zijn schoenen aan • he stands 5'7" in his stocking feet/with his shoes onIII 〈wederkerend werkwoord; zich meten〉♦voorbeelden:hij kan zich niet meten met zijn voorganger • he doesn't measure up to his predecessorhij kan zich met de besten meten • he can hold his own with the best (of them) -
2 meten
1 [lengte, oppervlakte, inhoud bepalen; afpassen] mesurer♦voorbeelden:iets meten naar • mesurer qc. surop het gezicht meten • mesurer à vue de nez1 [de genoemde afmeting hebben] mesurer♦voorbeelden:1 hij meet 1.070 m • il mesure 1, 70 mIII 〈wederkerend werkwoord; zich meten〉1 [+ met][wedijveren] se mesurer (avec, à) -
3 meten
мерить измерить; смерить; обмерить; размежевать; определить; (по)тягаться с в; равняться с в; не уступить в* * **мерить, измерятьde léngte [de hóogte] méten — мерить длину [высоту]
hoevéel ton meet dat schip? — каково водоизмещение этого судна?
* * *гл.общ. измерять, мерить -
4 meten
1. ww1) mesurer2) sonder3) prendre [tension, température]2. zich meten metwwse mesurer (avec, à) -
5 meten
subst. (kjemi) methene -
6 meten
messen -
7 meten
midi -
8 meten
v. measure, gauge, scale, size, meter, metre, mete, compute, girt -
9 meten
• to gauge -
10 meten op
• to gauge• to measure at -
11 meten·o
хим. метен, метилен (= metileno). -
12 meten
1) takt2) mått3) åtgärd4) mäta -
13 meten
мерить, измерить; смерить; обмерить; размежевать; определить mat e.OVT.imp. maten m.OVT.imp. heeft gemeten VTT.pref. -
14 meten
mesurer -
15 meten
ponen -
16 meten
-
17 meten
midi -
18 de bloeddruk meten
de bloeddruk metenprendre la tension (de qn.) -
19 het was wel passen en meten
het was wel passen en meten -
20 iets meten naar
iets meten naarmesurer qc. sur
См. также в других словарях:
Meten — Metjen in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia
méten — tna o prid. (ẹ̑) redko metin: metni medenjaki in mêten tna o prid. (ẹ̑; ē) nanašajoč se na met: metna daljava, sila / knjiž., redko metna zanka laso … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Meten-Meer-Zorg — is a village in the West Demerara region of Guyana. v · … Wikipedia
meten — … Useful english dictionary
En Albacete, los sacan y los meten. — Alude a los afamados cuchillos y puñales que allí se elaboran, así como al carácter bravío que comúnmente se atribuye a los albaceteños … Diccionario de dichos y refranes
i-meten — … Useful english dictionary
Horno — (Del lat. furnus.) ► sustantivo masculino 1 Dispositivo o compartimento en el que se libera calor y se transmite a una masa sólida o fluida con el fin de transformarla física o químicamente: ■ el horno de mi cocina funciona con gas. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
encalador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que encala o blanquea. ► sustantivo masculino 2 Cuba donde meten las pieles con cal para pelarlas en las tenerías. * * * encalador, a 1 adj. y n. Se aplica al que encala o blanquea. ≃ Blanqueador. 2 m. En las curtidurías … Enciclopedia Universal
Methen — Metjen in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia
Aves — Saltar a navegación, búsqueda «Ave» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Ave (desambiguación). «Pájaro» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Pájaro (desambiguación) … Wikipedia Español
Episodios de Malcolm in the middle — Anexo:Episodios de Malcolm in the middle Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Temporadas 2 Temporada 1 (2000) 3 Temporada 2 (2000 2001) 4 … Wikipedia Español