-
1 щебеночное покрытие
Русско-английский политехнический словарь > щебеночное покрытие
-
2 балласт
1) General subject: metal, spare tyre2) Aviation: dry load3) Naval: lastage4) American: gravel mine5) Engineering: adventitious ash (топлива), dead matter (топлива), inert material6) Construction: ballast (1. груз 2. слой из сыпучих материалов), ballast bed, counterbalance, counterweight, hoggin, sinker bar (для буровых работ), rubble7) Railway term: ballasting, coffering, crib material, metaling, road-metal8) Economy: dead wood (о сотрудниках)9) Mining: kentledge, metal (рельсового пути)10) Forestry: filler11) Metallurgy: inert (компоненты угля, снижающие эффективность его использовани)12) Oil: ballast (water) (балластная вода)13) Astronautics: dead weight14) Silicates: ballast aggregate15) Makarov: ballast (груз, улучшающий мореходные кач-ва), ballast (материал для балластного слоя верхнего строения пути)16) oil&gas: surface17) Tengiz: ( mechanical) solids, ballast (selected materials such as crushed stone placed on the roadbed to hold the track in line and surface. Type and gradation of the material to be used are important), gravel, noncombustibles -
3 балластировка
1) Naval: metaling2) Engineering: ballasting3) Construction: ballasting (железнодорожного пути, трубопровода), coffering4) Railway term: surfacing5) oil&gas: gravel, buoyancy control (трубопровода пригрузами) -
4 металлизация
1) Aviation: bonding link2) Engineering: banding, bonding (электрическое соединение), metal coating, metal deposition, metal plating, metal spraying, metal spraying process, metaling, metallization, metallization deposition, metallized coating, metallizing process, wiring (в качестве монтажа)3) Construction: cladding4) Automobile industry: metallic coating7) Electronics: aircraft bending, silvering8) Oil: plating9) Silicates: metallization (электрокерамики), metallizing (электрокерамики)10) Polymers: metal sputtering, metallization finish, metallizing, schoop process11) Automation: spraying12) Plastics: (вакуумная) plating13) Sakhalin A: bonding (соединение перемычками)14) Cables: application of a metal coating15) Makarov: aircraft bonding (на летательных аппаратах), bonding (электрическое соединение металлических частей, напр. самолёта, автомобиля и т.п.), (process) metal spraying (см.тж. металлизация распылением; вид нанесения металлического покрытия в виде мельчайших капель расплавленного металла), metallisation, metallising, (process) metallizing (см.тж. металлизация распылением; вид нанесения металлического покрытия в виде мельчайших капель расплавленного металла), shooping16) Electrochemistry: metal pulverization, schoop-plating -
5 щебёночное покрытие
1) General subject: macadam2) Engineering: metaling3) Construction: bitumen penetration macadam surfacing, bitumen-grouted macadam surfacing, macadam pavement, road metalling4) Automobile industry: pitch-grouted macadam5) Mining: metallingУниверсальный русско-английский словарь > щебёночное покрытие
-
6 балласт
( топлива) adventitious ash, ballast, ballast bed строит., dead matter, metal ж.-д., metaling* * *балла́ст м.
ballastв балла́сте ( без груза) мор. — in ballastперераспределя́ть балла́ст мор. — shift the ballastпринима́ть балла́ст мор. — take on ballastрассыпа́ть балла́ст (напр. при железнодорожном строительстве) — spread the ballastсбра́сывать балла́ст мор. — jettison the ballastводяно́й балла́ст мор. — water ballastсменя́ть водяно́й балла́ст — freshen the ballastвспомога́тельный балла́ст ( подводной лодки) — variable ballastга́лечный балла́ст — pebble ballastгла́вный балла́ст ( подводной лодки) — diving [main] ballastграви́йный балла́ст — gravel ballastоргани́ческий балла́ст ( топливо) — organic ballastподви́жный балла́ст мор. — shifting ballastпостоя́нный балла́ст мор. — permanent ballastтвё́рдый балла́ст — solid ballastбалла́ст то́плива — dead matter, fuel ballast, non-combustiblesщебё́ночный балла́ст — large ballast -
7 балластировка
ballasting, metaling мор., surfacing* * *балластиро́вка ж.
ballastingбалластиро́вка гра́вием — gravelling, gravel ballastingбалластиро́вка подби́вкой — ballasting by beater packingбалластиро́вка ще́бнем — broken stone ballasting -
8 металлизация
metal(lic) coating, metallized coating, metal deposition, metallization deposition, metaling, metallization, plating* * *металлиза́ция ж.1. (общий термин, описывающий все виды нанесения металлических покрытий для защиты от коррозии, декоративных целей и повышения износостойкости) application [deposition] of a metal coatingосуществля́ть металлиза́цию осажде́нием (напр. из газовой фазы) — apply (a coating) by precipitation (e. g., from gaseous phase)осуществля́ть металлиза́цию погруже́нием в распла́в, напр. алюми́ния — apply (a coating) by immersion in molten, e. g., aluminiumосуществля́ть металлиза́цию погруже́нием в распла́в ци́нка — produce a zinc coating by hot dipping, apply a zinc coating by dipping in a bath of molten zinc2. (вид нанесения металлического покрытия в виде мельчайших капель расплавленного металла) metallizing (process), metal spraying (process) (см. тж. металлизация распылением)3. (электрическое соединение металлических частей, напр. самолёта, автомобиля и т. п.) bondingва́куумная металлиза́ция на горя́чей подло́жке — vacuum deposition on a hot substrateва́куумная металлиза́ция на холо́дной подло́жке — vacuum deposition on a cold substrateдиффузио́нная металлиза́ция — surface impregnation, surface absorption, metallic cementationметаллиза́ция като́дным распыле́нием — cathode sputteringпла́зменная металлиза́ция — plasma spraying processметаллиза́ция распыле́нием — spray coating, metal spraying, metallizingподверга́ть дета́ль металлиза́ции распыле́нием — metal-spray a work-pieceосуществля́ть металлиза́цию распыле́нием порошко́вым спо́собом — carry out metal spraying by the powder processосуществля́ть металлиза́цию распыле́нием про́волочным спо́собом — carry out metal spraying by the wire processхими́ческая металлиза́ция — formation of a coating by chemical conversion, production of a chemically formed coatingметаллиза́ция электролити́ческим спо́собом — electroplating -
9 металл
См. также в других словарях:
Metaling — Metal Met al, v. t. [imp. & p. p. {Metaled} (? or ?) or {Metalled}; p. pr. & vb. n. {Metaling} or {Metalling}.] To cover with metal; as, to metal a ship s bottom; to metal a road. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
metaling — met·al || metl n. any of several solid mineral elements (such as gold, silver, copper, etc.) that are malleable under heat or pressure and can conduct heat and electricity; element yielding positively charged ions in watery solutions of its… … English contemporary dictionary
metaling — noun or metalling ( s) Etymology: from gerund of metal (II) Britain : road metal for a road or railroad … Useful english dictionary
négation — [ negasjɔ̃ ] n. f. • negatiun XII e; lat. negatio, de negare « nier » 1 ♦ Acte de l esprit qui consiste à nier, à rejeter un rapport, une proposition, une existence; expression de cet acte. Négation de Dieu. Négation de la vérité, des valeurs. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Metal — Met al, v. t. [imp. & p. p. {Metaled} (? or ?) or {Metalled}; p. pr. & vb. n. {Metaling} or {Metalling}.] To cover with metal; as, to metal a ship s bottom; to metal a road. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Metaled — Metal Met al, v. t. [imp. & p. p. {Metaled} (? or ?) or {Metalled}; p. pr. & vb. n. {Metaling} or {Metalling}.] To cover with metal; as, to metal a ship s bottom; to metal a road. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Metalled — Metal Met al, v. t. [imp. & p. p. {Metaled} (? or ?) or {Metalled}; p. pr. & vb. n. {Metaling} or {Metalling}.] To cover with metal; as, to metal a ship s bottom; to metal a road. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Metalling — Metal Met al, v. t. [imp. & p. p. {Metaled} (? or ?) or {Metalled}; p. pr. & vb. n. {Metaling} or {Metalling}.] To cover with metal; as, to metal a ship s bottom; to metal a road. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bihar famine of 1873–74 — The Bihar famine of 1873–74 (also the Bengal famine of 1873–74) was a famine in India that followed a drought in the province of Bihar and the neighboring provinces of Bengal and the United Provinces; it affected an area of 54,000 square miles… … Wikipedia
Poring — Ragnarök Online Ragnarök Online Éditeur Gravity Corp (Asie) Gravity Europe (France/Belgique) Gravity Interactive (Amérique) Gravity CIS (Russie) Gravity MEA (Moyen Orient) … Wikipédia en Français
Ragnarok Online — Ragnarök Online Ragnarök Online Éditeur Gravity Corp (Asie) Gravity Europe (France/Belgique) Gravity Interactive (Amérique) Gravity CIS (Russie) Gravity MEA (Moyen Orient) … Wikipédia en Français