-
41 rafineria metali szlachetnych
• parting plantSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rafineria metali szlachetnych
-
42 rentgenografia metali
• X-ray metallographySłownik polsko-angielski dla inżynierów > rentgenografia metali
-
43 saw piła wycinarka do metali
• contour bandSłownik polsko-angielski dla inżynierów > saw piła wycinarka do metali
-
44 składnik mieszaniny proszków metali
• matrix metalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > składnik mieszaniny proszków metali
-
45 spajanie metali na zimno
• cold pressure weldingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > spajanie metali na zimno
-
46 spiek ceramiczny tlenków metali
• ceramal• ceramic metalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > spiek ceramiczny tlenków metali
-
47 spiekanie ciągle wyprasek z proszków metali
• stokingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > spiekanie ciągle wyprasek z proszków metali
-
48 szereg napięciowy metali
• displacement series• electrochemical series• galvanic seriesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szereg napięciowy metali
-
49 technologia przeróbki plastycznej metali
• mechanical metallurgySłownik polsko-angielski dla inżynierów > technologia przeróbki plastycznej metali
-
50 teoria elektronowa metali
• free-electron theory of metalsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > teoria elektronowa metali
-
51 umowna wytrzymałość zmęczeniowa metali nieżelaznych
• endurance strengthSłownik polsko-angielski dla inżynierów > umowna wytrzymałość zmęczeniowa metali nieżelaznych
-
52 wydobywanie rud metali
• metal miningSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wydobywanie rud metali
-
53 zgrzewanie matrycowe łączenie metali w stanie plastycznym pod naciskiem ogrzewany
• recrystallization weldingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zgrzewanie matrycowe łączenie metali w stanie plastycznym pod naciskiem ogrzewany
-
54 zgrzewanie matrycowe łączenie metali w stanie plastycznym pod naciskiem ogrzewanych ma
• hot-pressure weldingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zgrzewanie matrycowe łączenie metali w stanie plastycznym pod naciskiem ogrzewanych ma
-
55 zjawisko Wooda przezroczystość metali alkalicznych dla promieniowania nadfioletowego
• Wood effectSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zjawisko Wooda przezroczystość metali alkalicznych dla promieniowania nadfioletowego
-
56 metal
m (G metalu) 1. (materiał) metal- wykrywacz metali metal detector2. Chem. metal 3. sgt Muz. metal, HM GB- □ metal czcionkowy Druk. type metal- metale alkaliczne Chem. alkali metals- metale ciężkie Chem. heavy metals- metale kolorowe Chem. non-ferrous metals- metale lekkie Chem. light metals- metale nieszlachetne Chem. common a. base metals- metale szlachetne Chem. noble metals- biały metal Chem. white metal* * *-u; -e; gen pl; -i; m* * *I.metal1mimetal; płynny metal liquid metal; metal rodzimy min. native metal; metale kolorowe chem. non-ferrous metals; metale ciężkie/lekkie heavy/light metals; metale nieszlachetne base l. common metals; metale szlachetne noble l. precious metals; rudy metali min. metal ores.II.metal2mimuz. (heavy) metal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > metal
-
57 bramka
сущ.• ворота• гол• задача• застава• калитка• финиш• цель* * *bram|ka♀, мн. Р. \bramkaek 1. калитка; проход ♂;\bramka kontroli (metali) металл од етектор (при входе в аэропорт etc.);
2. спорт. ворота lm.;strzelić do \bramkaki, oddać strzał na \bramkakę ударить по воротам;
3. спорт. гол ♂;zdobyć \bramkakę забить гол; забросить шайбу;
uznać \bramkakę засчитать гол+1. furtka 3. gol
* * *ж, мн Р bramek1) кали́тка; прохо́д mbramka kontroli (metali) — металлодете́ктор (при входе в аэропорт и т. п.)
2) спорт. воро́та lmstrzelić do bramki, oddać strzał na bramkę — уда́рить по воро́там
3) спорт. гол mzdobyć bramkę — заби́ть гол; забро́сить ша́йбу
uznać bramkę — засчита́ть гол
Syn: -
58 hutnictwo
сущ.• металлургия• меч• оружие• сталь* * *☼ металлургия ž;\hutnictwo żelaza, metali nieżelaznych (kolorowych) чёрная, цветная металлургия
* * *сметаллу́рги́я żhutnictwo żelaza, metali nieżelaznych (kolorowych) — чёрная, цветна́я металлу́рги́я
-
59 metal
сущ.• металл* * *♂, Р. \metalu, мн. Р. \metali металл;\metalе szlachetne благородные металлы
* * *м, Р metalu, мн Р metaliмета́ллmetale szlachetne — благоро́дные мета́ллы
-
60 ceramika
- ki; dat sg -ce; f( sztuka) ceramics; ( przedmioty) pottery, ceramics (pl)* * *f.1. pottery, ware, ceramics; ceramika wstęgowa/sznurowa/grzebykowa archeol. linear/corded/comb ware l. pottery.2. bud., techn. ceramics; ceramika budowlana structural clay products; ceramika architektoniczna structural clay products; ceramika metali powder metallurgy, metal ceramics.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ceramika
См. также в других словарях:
metali — elem. v. Metalo . Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa: MDN METALI v. metalo . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
metâli — (A.) [ ﻊﻝﺎﻄﻡ ] doğuş yerleri … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
METALİ' — Matla lar. Tulu edecek yerler veya zamanlar. Güneş veya benzerinin doğduğu yerler. * Ast: Herhangi bir yıldızın i tidal i rebii (Arz ın güneş etrafındaki gezmesinde, 20 Mart ta bulunduğu) noktasından geçmek üzere başlangıç kabul edilen daire ile… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İHTİLAF-I METALİ' — Güneş, ay gibi gök cisimlerinin ufukta doğdukları yerin farklı oluşu … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
metalinis — metali̇̀nis, metali̇̀nė bdv. Metali̇̀nė dėžùtė … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
metalinė — metali̇̀nis, metali̇̀nė bdv. Metali̇̀nė dėžùtė … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
metalistas — metali̇̀stas, metali̇̀stė dkt. Ji̇̀s yrà metali̇̀stas, o jõ draũgei patiñka klasiki̇̀nė mùzika … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
metalistė — metali̇̀stas, metali̇̀stė dkt. Ji̇̀s yrà metali̇̀stas, o jõ draũgei patiñka klasiki̇̀nė mùzika … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
metalinis — metalìnis, ė adj. (2), metãlinis (1) NdŽ 1. pagamintas iš metalo: Pirmieji metaliniai dirbiniai žymesnio vaidmens gamybos raidai neturėjo rš. Iš metalinių siūlų audžiamos juostos, siuvinėjamos monogramos, raidės, audžiami uniforminiai diržai,… … Dictionary of the Lithuanian Language
metalistas — metalìstas, ė smob. (2) žr. metalininkas: Vystant streikų judėjimą, įžymų vaidmenį suvaidino metalistai (sov.) sp … Dictionary of the Lithuanian Language
metáti — méčem nedov., mêči mečíte; mêtal (á ẹ) 1. s silo, navadno ročno, povzročati, da prehaja kaj po zraku na drugo mesto: otroci radi mečejo kamne; metati polena na kup, ogenj; metati z desno, levo roko / metati kepe v mimoidoče; metati kozarce ob… … Slovar slovenskega knjižnega jezika