-
1 metalepsis
metălepsis, is, f., = metalêpsis, in rhetoric, the use of one word for another which it suggests by association, as, the cause for the effect, or the reverse;especially when a second substitution is made, as when aristae is said for messis, and then for aestas or annus: est haec in metalepsi natura, ut inter id, quod transfertur, sit medius quidam gradus, nihil ipse significans, sed praebens transitum,
Quint. 8, 6, 38:in metalepsin cadit,
id. 6, 3, 52. -
2 transumptio
transumptĭo, ōnis, f. [transumo], a taking or assuming of one thing for another, transumption, metalepsis, a transl. of metalêpsis, Quint. 8, 6, 37. -
3 translative
translātīvus, a, um, adj. [translatio, II. B.], of or belonging to transference, that is to be transferred, translative.I.Adj.:II.constitutio,
Cic. Inv. 1, 8, 10:genus causae,
Quint. 3, 6, 75:quaestiones,
id. 3, 6, 52.—Subst., metalepsis, = metalêpsin, quam nos varie translativam, transumptivam, transpositivam vocamus, Quint. 3, 6, 46.— Adv.: translātīvē, gram. t. t., in transferred meaning, metaphorically, Isid. 17, 6, 23; Schol. Juv. 13, 22. -
4 translativus
translātīvus, a, um, adj. [translatio, II. B.], of or belonging to transference, that is to be transferred, translative.I.Adj.:II.constitutio,
Cic. Inv. 1, 8, 10:genus causae,
Quint. 3, 6, 75:quaestiones,
id. 3, 6, 52.—Subst., metalepsis, = metalêpsin, quam nos varie translativam, transumptivam, transpositivam vocamus, Quint. 3, 6, 46.— Adv.: translātīvē, gram. t. t., in transferred meaning, metaphorically, Isid. 17, 6, 23; Schol. Juv. 13, 22.
См. также в других словарях:
Metalepsis — Met a*lep sis, n.; pl. {Metalepses}. [L., fr. Gr. ? participation, alteration, fr. ? to partake, to take in exchange; ? beyond + ? to take.] (Rhet.) The continuation of a trope in one word through a succession of significations, or the union of… … The Collaborative International Dictionary of English
Metalepsis — (gr.), 1) Umtausch, Tausch, Wechsel; 2) (Rhet.), Tropus, Setzen des Allgemeinen für das Besondere, des Abstracten für das Concrete, der Wirkung statt der Ursache, z.B. der Centaur statt Chiron, die Verwandtschaft statt die Verwandten, Grab statt… … Pierer's Universal-Lexikon
metalepsis — (Del gr. μετάληψις, cambio). f. Ret. Tropo, especie de metonimia, que consiste en tomar el antecedente por el consiguiente, o al contrario. Por esta figura se traslada a veces el sentido, no de una sola palabra, como por la metonimia, sino de… … Diccionario de la lengua española
Metalepsis — The moth genus Metalepsis is nowadays usually included in Cerastis. Metalepsis (from Greek Μετάληψις) is a figure of speech in which one thing is referred to by something else which is only remotely associated with it. Often the association works … Wikipedia
Metalepsis — Metalepse oder griechisch Metalepsis (wörtlich etwa Herübernahme ) ist ein Begriff aus der klassischen Rhetorik, der in der Erzähltheorie eine neue Verwendung erfuhr. Da der Begriff auch innerhalb der Rhetorik schon in verschiedenen Kontexten… … Deutsch Wikipedia
metalepsis — ► sustantivo femenino RETÓRICA Tropo parecido a la metonimia que consiste en tomar el antecedente por el consecuente o viceversa. IRREG. plural metalepsis * * * metalepsis (del gr. «metálēpsis», cambio) f. *Tropo, especie de metonimia, que… … Enciclopedia Universal
metalepsis — {{#}}{{LM M25684}}{{〓}} {{[}}metalepsis{{]}} ‹me·ta·lep·sis› {{◆}}(pl. metalepsis){{◇}} {{《}}▍ s.f.{{》}} Figura retórica o procedimiento del lenguaje consistente en dar a entender una causa al expresar su consecuencia, y a la inversa: • Una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Metalepsis — La metalepsis (del griego μετάληψις, participación ) es una figura retórica que consiste en expresar una acción mediante otra relacionada metonímicamente con ella. Por ejemplo, la exhortación Recuerda el juramento que me hiciste significa en… … Wikipedia Español
Metalepsis — Me|ta|lep|sis 〈f.; , lẹp|sen; Rhet.〉 Stilfigur, die das Nachfolgende meint, wenn sie das Vorhergehende nennt, also beides miteinander vertauscht, z. B. „letzter Blick“ für „Abschied“; oV Metalepse [<grch. metalepsis; zu meta „nach, hinter“ +… … Universal-Lexikon
metalepsis — metaleptic, metaleptical, adj. metaleptically, adv. /met euh lep sis/, n., pl. metalepses / seez/. Rhet. the use of metonymy to replace a word already used figuratively. [1580 90; < L < Gk metálepsis, equiv. to meta META + lep , var. s. of… … Universalium
Metalepsis — См. metalessi … Пятиязычный словарь лингвистических терминов