Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

metal-working+machinery

  • 1 machine

    1. noun
    1) Maschine, die
    2) (bicycle) [Fahr]rad, das; (motorcycle) Maschine, die (ugs.)
    3) (computer) Computer, der
    4) (fig.): (person) Roboter, der; Maschine, die
    5) (system of organization) Apparat, der
    2. transitive verb
    (make with machine) maschinell herstellen; (operate on with machine) maschinell bearbeiten [Werkstück]; (sew) mit od. auf der Maschine nähen
    * * *
    [mə'ʃi:n] 1. noun
    1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) die Maschine
    2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) die Maschine
    2. verb
    1) (to shape, make or finish with a power-driven tool: The articles are machined to a smooth finish.) maschinell bearbeiten
    2) (to sew with a sewing-machine: You should machine the seams.) mit der Maschine nähen
    •
    - academic.ru/44416/machinery">machinery
    - machinist
    - machine-gun     3. verb
    He machine-gunned a crowd of defenceless villagers.) mit einem Maschinengewehr beschießen
    * * *
    ma·chine
    [məˈʃi:n]
    I. n
    1. (mechanical device) Maschine f, Apparat m; (answering machine) Anrufbeantworter m; (washing machine) Waschmaschine f; (vending machine) Automat m; ( fig: person) Maschine f fig
    by \machine maschinell
    2. ( approv fam: bicycle) [Fahr]rad nt, SCHWEIZ a. Velo nt; (automobile, motorcycle, plane) Maschine f fam
    3. (powerful group) Apparat m fig, Maschinerie f kein pl
    party/propaganda \machine Partei-/Propagandaapparat m
    II. vt
    ▪ to \machine sth (produce) etw maschinell herstellen [o produzieren]; (treat) etw maschinell bearbeiten; (print) etw [maschinell] drucken; (cut metal) etw abspanen
    to \machine the hem den Saum [mit der Nähmaschine] umnähen
    * * *
    [mə'ʃiːn]
    1. n
    Maschine f, Apparat m; (= vending machine) Automat m; (= car) Wagen m; (= cycle, plane) Maschine f; (fig = person) Maschine f, Roboter m

    the publicity/propaganda machine — die Publicity-/Propagandamaschine or -maschinerie

    to be a money-making machine (fig) — am laufenden Band Geld machen

    2. vt (TECH)
    maschinell herstellen; (= treat with machine) maschinell bearbeiten; (SEW) mit der Maschine nähen
    * * *
    machine [məˈʃiːn]
    A s
    1. PHYS, TECH Maschine f:
    by machine maschinell
    2. a) Apparat m, Vorrichtung f
    b) Automat m
    3. umg Maschine f (Flugzeug, Motorrad, Auto etc)
    4. THEAT Maschine f, Bühnenmechanismus m
    5. (literarischer) Kunstgriff
    6. fig Maschine f, Roboter m (Mensch)
    7. POL Apparat m (maschinenmäßig funktionierende Organisation):
    the machine of government der Regierungsapparat
    8. HIST Kriegsmaschine f
    B adj maschinell
    C v/t TECH
    a) maschinell herstellen
    b) maschinell bearbeiten
    c) Br maschinell drucken
    d) mit der (Näh)Maschine nähen
    e) Metall zerspanen
    mach. abk
    * * *
    1. noun
    1) Maschine, die
    2) (bicycle) [Fahr]rad, das; (motorcycle) Maschine, die (ugs.)
    3) (computer) Computer, der
    4) (fig.): (person) Roboter, der; Maschine, die
    5) (system of organization) Apparat, der
    2. transitive verb
    (make with machine) maschinell herstellen; (operate on with machine) maschinell bearbeiten [Werkstück]; (sew) mit od. auf der Maschine nähen
    * * *
    n.
    Gerät -e n.
    Maschine -n f.

    English-german dictionary > machine

См. также в других словарях:

  • Box metal — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hydraulic machinery — are machines and tools which use fluid power to do work. Heavy equipment is a common example.In this type of machine, high pressure hydraulic fluid is transmitted throughout the machine to various hydraulic motors and hydraulic cylinders. The… …   Wikipedia

  • Factory and Machinery Act — The Factory and Machinery Act 1967 (Act 139) is a piece of Malaysian legislation which was enacted in 1967 as Act No. 64 of 1967 and revised on April 1, 1974 as Laws of Malaysia Act 139. The Act was gazette on February 1, 1970. The principle of… …   Wikipedia

  • Reciprocating screw machinery — is used for the extrusion blow molding of hollow containers. Examples of parts manufactured from these machines include lightweight HDPE bottles for dairy and water, as well as large 3 5 gallon polycarbonate bottles for water coolers. Description …   Wikipedia

  • Mithril (Full Metal Panic!) — MITHRIL patch as used by most of the series main characters on their uniforms, though not animated. Mithril is a fictional anti terrorist private military company in the light novel, manga and anime series Full Metal Panic!. Many of the main… …   Wikipedia

  • Military equipment of Turkey — The military equipment of Turkey includes a wide array of arms, artilleries, large surface vessels, cannons, armored vehicles, mortars, unmanned vehicles and many different equipments. Contents 1 Historical development 1.1 General 1.2 1923 1950 …   Wikipedia

  • Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer.       The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… …   Universalium

  • Mount Savage Locomotive Works — The Mount Savage Locomotive Works was a railroad workshop established at Mount Savage, Maryland, USA. The Cumberland and Pennsylvania Railroad locomotive shops were established in Mt. Savage in 1866, under the direction of James Millholland. The… …   Wikipedia

  • Machine tool — A machine tool is a powered mechanical device, typically used to fabricate metal components of machines by machining, which is the selective removal of metal. The term machine tool is usually reserved for tools that used a power source other than …   Wikipedia

  • Panssarimiina m/39 — The Panssarimiina m/39 is a Finnish anti tank blast mine used during the Winter War, Second World War and Continuation War. The mine superseded the Panssarimiina m/36 in service with the Finnish Army. It was first delivered in December 1939 while …   Wikipedia

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»