-
101 изолировать от
•The dense vapours exclude air from the combustion area.
II•The rubber insulates the wire the metal.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изолировать от
-
102 оторваться от
Оторваться от-- The wire has come loose from the metal end cap, breaking the circuit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оторваться от
-
103 проводник
conductor, lead, (ИС) path, ( на печатной плате) metal trace, track, wireРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > проводник
-
104 металлокордная шина
all-steel tire, all-wire tire, metal-cord tire, steel belted tireРусско-английский политехнический словарь > металлокордная шина
-
105 щипцы
сущ. forcepsщипцы биполярные зажимные bipolar forcepsщипцы гортанные полипные laryngeal polyps forcepsщипцы грейферные типа крокодил alligator forceps with springщипцы для коронок crown forcepsщипцы для наложения клипсов clip applying forcepsщипцы для остаточного цемента захватывающие cement remnant grasping forcepsщипцы для проволочной лигатуры wire forcepsщипцы для разрезания коронок crown cutterщипцы для репозиции кончиками pointed disimpaction forcepsщипцы для сгибания бюгелей clasp bending pliersщипцы для снятия зубных коронок crown forcepsщипцы для снятия металлических скобок metal staple removing forecepsщипцы для удаления боковых резцов верхней челюсти dental forceps for upper lateral incisorsщипцы для удаления зубов dental extracting forcepsщипцы для удаления зубов мудрости верхней челюсти dental forceps for upper wisdom teethщипцы для удаления зубов мудрости нижней челюсти dental forceps for lower wisdom teethщипцы для удаления клипсов clip-removing forcepsщипцы для удаления корней верхней челюсти dental forceps for upper rootsщипцы для удаления корней зубов root (fragment) forcepsщипцы для удаления корней молочных зубов верхней челюсти dental forceps for front upper temporary rootsщипцы для удаления корней нижней челюсти dental forceps for lower roots -
106 большой
1. bulky2. heavyиметь большой вес; быть тяжёлым — to be heavy
3. king-size4. wide5. hulk6. more7. large scale8. large-scale9. major10. semimajor11. builky12. grand«единоличное большое жюри» — one-man grand jury
13. big; large; great; grownup«Большой Бен» — Big Ben
«Большой шок » — Big Bang
14. considerable15. great16. gross17. largeбольшой размер; большого размера — large size
Синонимический ряд:1. большущий (прил.) большущий; великовозрастной; великовозрастною; великовозрастный; здоровенной; здоровенною; здоровенный; здоровой; здоровою; здоровущий; здоровый; знатной; знатною; знатный; крупной; крупною; крупный; немалой; немалою2. взрослый (прил.) взрослый; старшей; старшею; старший3. глубокий (прил.) глубокий; сильной; сильною4. немалый (прил.) великий; великой; великою; гигантский; грандиозной; грандиозною; грандиозный; громадной; громадною; громадный; колоссальной; колоссальною; колоссальный; немалый; огромной; огромною; огромный5. сильный (прил.) могучей; могучею; могучий; мощной; мощною; мощный; сильныйАнтонимический ряд:крохотной; крохотною; крохотный; маленький; маленькой; маленькою; малой; малою; малый -
107 оплетка
1. braid2. braiding -
108 пила
ж. saw -
109 плетеный
1. woven2. braided3. wicker -
110 резистор
м. resistor -
111 скоба
1. cleat2. clip3. stirrup4. yoke5. brace6. staple7. clamp8. clinch9. cramp -
112 тензодатчик
м. strain gauge -
113 катушка
spool, reel
(пленки, ленты)
- (электрическая) — coil
- зажигания (индукционный вибратор) — induction vibrator, vibrator actuated exciter
- индуктивности (напр., дефектоскопа) — induction coil
-, индукционная (агрегата зажигания) — vibrator-actuated exciter, induction vibrator
-, индукционная (собственно катушка вибратора) — induction coil
-, наматывающая (приемная) — takeup spool /reel/
- обмотки возбуждения (генератора, электромотора для создания магнитного поля) — field coil а coil of insulated wire wound around an iron core. current flowing in the coil produces a magnetic field.
-, подающая (фотопленки) — feed /supply/ spool /reel/
-, принимающая (фотопленки) — takeup spool /reel/
-, пусковая (зажигания пд) — booster coil
- с воздушным сердечником, индукционная — induction coil with air core
-, сматывающая (подающая) — supply spool /reel/
- с металлическим сердечником, индукционная — induction coil with metal core
- с отводами, индукционная — tapped induction coil
- троса аварийного покидания ла на земле — escape reel
-, удерживающая (реле) — holding coil (of relay)
- якоря (генератора эл. мотора, реле) — armature coilРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > катушка
-
114 волоконный волновод
-
115 окантовка
▪ Heavy wire or metal banding is tightened around the wooden crate to prevent the crate from bulging or splitting if subjected to rough treatment.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > окантовка
-
116 волоконный волновод
Русско-английский новый политехнический словарь > волоконный волновод
-
117 приземный волновод
Русско-английский новый политехнический словарь > приземный волновод
-
118 волоконный волновод
Русско-английский военно-политический словарь > волоконный волновод
-
119 оплетка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > оплетка
-
120 шланг с оплеткой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шланг с оплеткой
См. также в других словарях:
Wire rope — consists of several strands laid (or twisted ) together like a helix. Each strand is likewise made of metal wires laid together like a helix. Initially wrought iron wires were used, but today steel is the main material used for wire ropes.History … Wikipedia
Metal-semiconductor junction — is a type of junction in which a metal comes in close contact with a semiconductor material. Similar to a p n junction, it has rectifying properties. History The rectification property of metal semiconductor contacts was discovered by Ferdinand… … Wikipedia
Wire wrapped jewelry — Wire wrapping is one of the oldest techniques for making jewelry by hand. In wire wrapping, jewelry is made using jewelry wire and findings similar to wire (like head pins) to make components. Wire components are then connected to one another… … Wikipedia
Wire — For other uses, see Wire (disambiguation). Wires overhead A wire is a single, usually cylindrical, flexible strand or rod of metal. Wires are used to bear mechanical loads and to carry electricity and telecommunications signals. Wire is commonly… … Wikipedia
Wire saw — A wire saw A wire saw is a machine using a metal wire or cable for cutting. There are two types of wire saw machines: continuous (or endless or loop) and oscillating (or reciprocating). Sometimes the wire itself is referred to as a blade . The… … Wikipedia
Metal–semiconductor junction — In solid state physics, a metal–semiconductor junction is a type of junction in which a metal comes in close contact with a semiconductor material. Similar to a p n junction, it has rectifying properties. History The rectification property of… … Wikipedia
Wire — (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an even thread… … The Collaborative International Dictionary of English
Wire bed — Wire Wire (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an… … The Collaborative International Dictionary of English
Wire bridge — Wire Wire (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an… … The Collaborative International Dictionary of English
Wire cartridge — Wire Wire (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an… … The Collaborative International Dictionary of English
Wire cloth — Wire Wire (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an… … The Collaborative International Dictionary of English