-
21 профилировка листового металла
Русско-английский новый политехнический словарь > профилировка листового металла
-
22 листовая штамповка
Русско-английский новый политехнический словарь > листовая штамповка
-
23 гидростатическое холодное прессование металла
Универсальный русско-английский словарь > гидростатическое холодное прессование металла
-
24 spanlos
-
25 oblikovanje lima
-
26 tłocznictwo
• press-forming industry• presswork• sheet-metal forming• sheet-metal working -
27 полутвердое формование металла
полутвердое формование металла
Двухступенчатая обработка «литье/формование», при которой заготовка отливается в форме, оборудованной миксером, который непрерывно перемешивает расплав, вследствие чего формируется мелкозернистая глобулярная структура. После охлаждения производится обрезка облоя. Затем заготовка нагревается до полутвердого состояния и формуется в штампе. Обычно формовка производится, когда доля жидкого металла составляет от 30 до 40.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полутвердое формование металла
-
28 машина для обработки металлов давлением
1) Automation: forming machine tool, metal-forming machine, metalforming machine tool2) Makarov: forming machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для обработки металлов давлением
-
29 tłoczenie blach
• drawing of sheet metal• sheet-metal forming• sheet-metal stamping• sheet-metal working -
30 формовка внутренним давлением
Русско-английский новый политехнический словарь > формовка внутренним давлением
-
31 гидростатическое холодное прессование
1) Engineering: hydrostatic cold metal forming (под высоким давлением)2) Metallurgy: hydrostatic cold forming (под высоким давлением)Универсальный русско-английский словарь > гидростатическое холодное прессование
-
32 Blechumformung
f < prod> ■ sheet-metal forming; plate forming -
33 Formschaffen aus formlosem Stoff
German-english technical dictionary > Formschaffen aus formlosem Stoff
-
34 Urformen
-
35 formage
formage nm forming; formage des métaux metal forming.formage à chaud thermoforming; formage hydraulique hydroforming. -
36 выдерживать
•This material will stand the operating conditions.
•The metal forming the hydride should hold up under many cycles of charging and discharging.
•Pure quicklime sustains a temperature of about 2900 К without decomposition.
•These objects must stand up to tremendous impact forces.
•These materials can tolerate (or endure, or stand up to) high heat and rough handling.
•Joints made with these electrodes will withstand bending and stretching operations satisfactorily.
•The material withstands temperatures up to 1260°C without loss of properties.
•Weights up to 500 Ib can be supported on the worktable.
•In an automotive environment, semiconductor chips have to contend with temperatures from -40° to 125°C, high humidity, salt and oil sprays, and vibration.
•Titanium carbide will tolerate (or withstand) wide variations in cutting speed.
•The amplifiers survived the shock very well.
II•The solution was allowed (or left) to stand for 9 hours.
•The catalyst was conditioned for 16 hours under a high vacuum.
•The solution was "aged" for 24hr by standing at room temperature.
•The furnace temperature was lowered and the specimens were held at 850°C for three days for the terminal etching of the grain boundaries.
•The process is accomplished by heating the metal to a high temperature, holding it at this temperature until...
•To season wood...
* * *Выдерживать -- to stand up to, to survive, to endure, to last, to withstand, to tolerate (выживать, не ухудшая своих свойств); to expose, to hold (в определенных условиях); to keep, to hold, to maintain (сохранять)The principal question to be answered was just how well and how long this type of engine would stand up to the marine environment.All these specimens survived a prescribed number of thermal cycles.Specimens lasted 3000 cycles in mercury at stress levels giving 300,000 cycles in air.The maximum shear stress it can withstand is about 40 MPa.The choice of teflon as a coating was based on its ability to tolerate temperatures up to about 290°C.—выдерживать точные допуски наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выдерживать
-
37 выдерживать
•This material will stand the operating conditions.
•The metal forming the hydride should hold up under many cycles of charging and discharging.
•Pure quicklime sustains a temperature of about 2900 К without decomposition.
•These objects must stand up to tremendous impact forces.
•These materials can tolerate (or endure, or stand up to) high heat and rough handling.
•Joints made with these electrodes will withstand bending and stretching operations satisfactorily.
•The material withstands temperatures up to 1260°C without loss of properties.
•Weights up to 500 Ib can be supported on the worktable.
•In an automotive environment, semiconductor chips have to contend with temperatures from -40° to 125°C, high humidity, salt and oil sprays, and vibration.
•Titanium carbide will tolerate (or withstand) wide variations in cutting speed.
•The amplifiers survived the shock very well.
II•The solution was allowed (or left) to stand for 9 hours.
•The catalyst was conditioned for 16 hours under a high vacuum.
•The solution was "aged" for 24hr by standing at room temperature.
•The furnace temperature was lowered and the specimens were held at 850°C for three days for the terminal etching of the grain boundaries.
•The process is accomplished by heating the metal to a high temperature, holding it at this temperature until...
•To season wood...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдерживать
-
38 Formpressen
n < kst> ■ compression molding -
39 Formstanzen
-
40 Metallumformung
f < prod> ■ metal forming; metal working
См. также в других словарях:
metal forming — solid metal and molten metal process such as casting, forging, stamping, and machining … Dictionary of automotive terms
TI Metal Forming — Infobox Company company name = TI Metal Forming company company type = Public foundation = 1965 location = Chennai products = Car door frame (skin parts), Glass separator channels, Door guide rails (stainless steel), Window channels, Side impact… … Wikipedia
Semisolid metal forming — Semisolid metal forming. См. Полутвердое формование металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Metal spinning — A brass vase spun by hand. Mounted to the lathe spindle is the mandrel for the body of the vase a shell sits on the T rest. The foreground shows the mandrel for the base. Behind the finished vase are the spinning tools used to shape the metal.… … Wikipedia
forming — See metal forming … Dictionary of automotive terms
Metal Slug (series) — Metal Slug The original Metal Slug logo Genres Run and gun Developers SNK Playmore Publishers … Wikipedia
Metal Sonic — Series Sonic the Hedgehog First game Sonic CD Created by Kazuyuki Hoshino[1] Voiced by (English) Video Game … Wikipedia
Metal Master (comics) — Metal Master Publication information Publisher Marvel Comics First appearance The Incredible Hulk v … Wikipedia
Metal-Expo — is an exhibition, a key business platform for leading steel producers and users. It has been held yearly since 1995 in Moscow at the All Russia Exhibition Centre and the Crocus Expo International, since 1999 in November. Metal Expo, JSC is a full … Wikipedia
Metal injection molding — (MIM) is a metalworking process where finely powdered metal is mixed with a measured amount of binder material to comprise a feedstock capable of being handled by plastic processing equipment through a process known as injection mold forming. The … Wikipedia
Metal polishing — Metal polishing, also termed buffing, is the process of smoothing metals and alloys and polishing to a satin, bright, or smooth mirror like finish. This is achieved by use of abrasives pads, belts and/or wheels with polishing compounds selected… … Wikipedia