-
121 барабан
m Trommel f* * *бараба́н m Trommel f* * *бараба́н<-а>м Trommel f* * *n1) gener. Lostrommel (для проведения лотереи), Seiltrommel (для троса и т. п.), Trommel (музыкальный инструмент), Trommel, Kalbfeil2) comput. (магнитный) Trommel3) Av. Zylinder (прибора-самописца)5) obs. Kalbfell6) milit. Trommelmagazin (револьвера)7) eng. Druckbehälter (котла), Druckgefäß (котла), Rohrtrommel, Rolle, Seiltrommel (для троса), Stachelwalze, Trommel (z. Â. Ablesetrommel)8) construct. Tambour, Trommel (купола)9) artil. Ladetrommel (револьвера)10) mining. Biegetrommel (ленточного конвейера), (подъёмная) Korb (подъёмной машины), Radtrommel (напр., подъёмной машины), Schale (подъёмной машины), Umlenkturas (цепного конвейера)11) road.wrk. Kranzbinder (в поворотных мостах с центральным барабаном), Walze12) metal. Blechhaspel13) polygr. Zylinder14) textile. Walkfaß, Zylinder (сновальной машины)15) oil. Drum16) leath. Faß17) weld. Impulsgebertrommel (командоконтроллера), Trommel (с карбидом)18) swiss. Tambour -en (купола)20) small.arm. Kettenkurbel21) shipb. Kesseltrommel -
122 tambourine
tæmbə'ri:n(a shallow, one-sided drum with tinkling metal discs in the rim, held in the hand and shaken or beaten.) panderetatambourine n panderetatr[tæmbə'riːn]1 panderetatambourine [.tæmbə'ri:n] n: pandero m, pandereta fn.• pandereta s.f.• pandero s.m.• tamboreta s.f.'tæmbə'riːnnoun pandereta f[ˌtæmbǝ'riːn]N pandereta f* * *['tæmbə'riːn]noun pandereta f -
123 einprägen
(trennb., hat -ge-)I v/t1. Siegel etc.: imprint, stamp (in + Akk on)2. fig.: jemandem etw. einprägen impress s.th. (up)on s.o.; sich (Dat) etw. einprägen remember s.th.; lernend: memorize s.th.II v/refl: sich jemandem einprägen stick in s.o.’s mind; (jemanden beeindrucken) make an ( oder a lasting) impression on s.o.; sich leicht einprägen be easy to remember; durch Reim, Rhythmus etc.: auch be catchy; es hat sich bei mir tief eingeprägt it’s stamped itself on my mind* * *to implant; to fix;sich einprägento con; to memorize* * *ein|prä|gen sep1. vtMuster, Spuren to imprint, to impress; Inschrift to stampein Muster in Papier éínprägen — to emboss paper with a pattern
etw éínprägen — to remember sth
2. vrsich jdm ins Gedächtnis éínprägen — to make an impression on sb's mind
sich jdm éínprägen — to make an impression on sb
die Worte haben sich mir unauslöschlich eingeprägt — the words made an indelible impression on me
* * *1) (to put (ideas etc) into a person's mind.) implant2) (to make a permanent impression on: His name is branded on my memory.) brand3) (to fix (a fact etc in the mind): She re-read the plans in order to impress the details on her memory.) impress5) (to fill with a certain teaching or set of opinions, beliefs etc: The dictator tried to indoctrinate schoolchildren with the ideals of his party.) indoctrinate* * *ein|prä·genI. vr1. (sich etw einschärfen)▪ sich akk jdm \einprägen Bilder, Eindrücke, Worte to be imprinted on sb's memory, to be engraved in sb's minddie Worte haben sich mir unauslöschlich eingeprägt the words made an indelible impression on me, I'll remember those words till the end of my daysII. vt▪ jdm etw \einprägen to drum [or get] sth into sb's head fam, to drive sth home [to sb], to impress sth on sb▪ jdm \einprägen, etw zu tun to urge sb to do sth2. (in etw prägen)etw in Metall \einprägen to engrave sth on metal* * *1.transitives Verb1) stamp (in + Akk. into, on)2) (fig.)2.reflexives Verbdas prägte sich ihm [für immer] ein — it made an [indelible] impression on him
* * *einprägen (trennb, hat -ge-)A. v/t1. Siegel etc: imprint, stamp (in +akk on)2. fig:jemandem etwas einprägen impress sth (up)on sb;sich (dat)etwas einprägen remember sth; lernend: memorize sthB. v/r:sich jemandem einprägen stick in sb’s mind; (jemanden beeindrucken) make an ( oder a lasting) impression on sb;sich leicht einprägen be easy to remember; durch Reim, Rhythmus etc: auch be catchy;es hat sich bei mir tief eingeprägt it’s stamped itself on my mind* * *1.transitives Verb1) stamp (in + Akk. into, on)2) (fig.)2.sich (Dat.) etwas einprägen — memorize something; commit something to memory
reflexives Verbdas prägte sich ihm [für immer] ein — it made an [indelible] impression on him
* * *v.to grave v.to impress v. -
124 Tambourin
(a shallow, one-sided drum with tinkling metal discs in the rim, held in the hand and shaken or beaten.) tambourine -
125 tray
<tech.gen> (shallow container for water etc.; e.g. of sheet metal, plastic) ■ Wanne f< convey> ■ Schuss mcoll < edp> (of CD-drive) ■ CD-Schublade f ; Disc-Schublade f ; Ladeschublade f prakt ; CD-Halter m rar ; Disk-Lade f rar<i&c> (scale pan) ■ Pfanne f< logist> ■ Tablar n<mech.eng> (e.g. to collect chips, cutting fluid) ■ Wanne f<pack.food> ■ Menüschale f DIN 55 405<proc.waste> (fine screen drum) ■ Trog m< prod> ■ Horde f -
126 tambourine
tæmbə'ri:n(a shallow, one-sided drum with tinkling metal discs in the rim, held in the hand and shaken or beaten.) tamburinsubst. \/ˌtæmbəˈriːn \/( musikk) tamburin -
127 tambourine
[tæmbə'ri:n](a shallow, one-sided drum with tinkling metal discs in the rim, held in the hand and shaken or beaten.) tambúrína -
128 tambourine
csörgődob, csörgős baszk dob, dobosgalamb, tambura* * *[tæmbə'ri:n](a shallow, one-sided drum with tinkling metal discs in the rim, held in the hand and shaken or beaten.) tamburin, baszk dob, csörgődob
См. также в других словарях:
metal drum — noun a cylindrical metal container used for shipping or storage of liquids • Syn: ↑drum • Hypernyms: ↑vessel … Useful english dictionary
drum brake — noun hydraulic brake in which friction is applied to the inside of a spinning drum by the brake shoe • Hypernyms: ↑hydraulic brake, ↑hydraulic brakes • Part Meronyms: ↑brake drum, ↑drum, ↑brake shoe, ↑shoe, ↑skid … Useful english dictionary
drum brake — Auto. a brake system in which a pair of brake shoes can be pressed against the inner surface of a shallow metal drum that is rigidly attached to a wheel. [1945 50] * * * … Universalium
Metal Box — Studio album by Public Image Ltd Released 23 November 1979 … Wikipedia
Drum Workshop — (DW) Type Private Founded Santa Monica, California, USA (1972) Headquarters Oxnard, California, USA … Wikipedia
drum — drum1 or drumfish [drum′fish΄drum] n. [< Du trom, akin to MLowG trumme, drum, OHG trumba, of echoic orig.] 1. a) a percussion instrument consisting of a hollow cylinder or hemisphere with a membrane stretched tightly over the end or ends,… … English World dictionary
Metal Electrónico — Orígenes musicales Electrónica, rock industrial, EBM, Metal alternativo, Techno, heavy metal Orígenes culturales Finales de los años 1990 en Inglaterra, Alemania Estados Unidos y casi t … Wikipedia Español
Drum'n'Bass — Drum and bass Drum and bass Origines stylistiques Dub Rave Breakbeat hardcore Techno Hip hop Reggae Ragga Dancehall Funk B … Wikipédia en Français
Drum'n'bass — Drum and bass Drum and bass Origines stylistiques Dub Rave Breakbeat hardcore Techno Hip hop Reggae Ragga Dancehall Funk B … Wikipédia en Français
Drum'n bass — Drum and bass Drum and bass Origines stylistiques Dub Rave Breakbeat hardcore Techno Hip hop Reggae Ragga Dancehall Funk B … Wikipédia en Français
Drum-and-bass — Origines stylistiques Dub Rave Breakbeat hardcore Techno Hip hop Reggae Ragga Dancehall Funk B … Wikipédia en Français