Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

metal+drum

  • 1 drum

    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) tambor
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) bidon
    3) (an eardrum.) tímpano
    2. verb
    1) (to beat a drum.) martelar
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) martelar
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) martelar
    •
    - drumstick
    - drum in/into
    * * *
    [dr∧m] n 1 tambor: instrumento musical de percussão. 2 Anat tímpano do ouvido, membrana do tímpano, tambor. 3 nome de vários objetos de forma cilíndrica, barril, tambor para óleo, gasolina, etc. 4 cilindro giratório, polia. 5 cilindro das fechaduras. 6 Archit tambor. 7 toque de tambor, tamborilada, rufo. 8 som parecido ao do tambor. 9 Geol o mesmo que link=drumlin drumlin. • vt+vi 1 rufar, tocar tambor. 2 tamborilar, tocar com os dedos ou outro objeto imitando o rufar do tambor. 3 produzir sons parecidos aos do tambor, como fazem certos insetos, retumbar. bongo drums Mus bongô. to beat the drum falar demais, fazer o possível para chamar a atenção. to drum into inculcar, fazer entrar na cabeça. to drum out expulsar. to drum up fig 1 martelar, insistir, tamborilar. 2 fazer propaganda. 3 angariar, andar à cata de fregueses. 4 Mil reunir recrutas a toque de tambor. with drums beating ao som da música.

    English-Portuguese dictionary > drum

  • 2 drum

    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) tambor
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) tambor
    3) (an eardrum.) tímpano
    2. verb
    1) (to beat a drum.) tocar tambor
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) tamborilar
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) tamborilar
    •
    - drumstick - drum in/into

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > drum

  • 3 tambourine

    [tæmbə'ri:n]
    (a shallow, one-sided drum with tinkling metal discs in the rim, held in the hand and shaken or beaten.) pandeireta
    * * *
    tam.bour.ine
    [tæmbər'i:n] n Mus pandeiro.

    English-Portuguese dictionary > tambourine

  • 4 tambourine

    [tæmbə'ri:n]
    (a shallow, one-sided drum with tinkling metal discs in the rim, held in the hand and shaken or beaten.) pandeiro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tambourine

См. также в других словарях:

  • metal drum — noun a cylindrical metal container used for shipping or storage of liquids • Syn: ↑drum • Hypernyms: ↑vessel …   Useful english dictionary

  • drum brake — noun hydraulic brake in which friction is applied to the inside of a spinning drum by the brake shoe • Hypernyms: ↑hydraulic brake, ↑hydraulic brakes • Part Meronyms: ↑brake drum, ↑drum, ↑brake shoe, ↑shoe, ↑skid …   Useful english dictionary

  • drum brake — Auto. a brake system in which a pair of brake shoes can be pressed against the inner surface of a shallow metal drum that is rigidly attached to a wheel. [1945 50] * * * …   Universalium

  • Metal Box — Studio album by Public Image Ltd Released 23 November 1979 …   Wikipedia

  • Drum Workshop — (DW) Type Private Founded Santa Monica, California, USA (1972) Headquarters Oxnard, California, USA …   Wikipedia

  • drum — drum1 or drumfish [drum′fish΄drum] n. [< Du trom, akin to MLowG trumme, drum, OHG trumba, of echoic orig.] 1. a) a percussion instrument consisting of a hollow cylinder or hemisphere with a membrane stretched tightly over the end or ends,… …   English World dictionary

  • Metal Electrónico — Orígenes musicales Electrónica, rock industrial, EBM, Metal alternativo, Techno, heavy metal Orígenes culturales Finales de los años 1990 en Inglaterra, Alemania Estados Unidos y casi t …   Wikipedia Español

  • Drum'n'Bass — Drum and bass Drum and bass Origines stylistiques Dub Rave Breakbeat hardcore Techno Hip hop Reggae Ragga Dancehall Funk B …   Wikipédia en Français

  • Drum'n'bass — Drum and bass Drum and bass Origines stylistiques Dub Rave Breakbeat hardcore Techno Hip hop Reggae Ragga Dancehall Funk B …   Wikipédia en Français

  • Drum'n bass — Drum and bass Drum and bass Origines stylistiques Dub Rave Breakbeat hardcore Techno Hip hop Reggae Ragga Dancehall Funk B …   Wikipédia en Français

  • Drum-and-bass — Origines stylistiques Dub Rave Breakbeat hardcore Techno Hip hop Reggae Ragga Dancehall Funk B …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»