-
1 metafóricamente
adv.metaphorically, figuratively.* * *► adverbio1 metaphorically* * *ADV metaphorically* * *Ex. Metaphorically, library organisations may be viewed as living organisms that respond with varying degrees of success to their environment.* * *Ex: Metaphorically, library organisations may be viewed as living organisms that respond with varying degrees of success to their environment.
* * *
metafóricamente adverbio metaphorically: hablando metafóricamente, metaphorically speaking
* * *metafóricamente advmetaphorically -
2 metafóricamente
прил.общ. (образно) фигурально, образно -
3 metafóricamente
• figuratively• metaphorically -
4 metafóricamente
adv метафорично, чрез метафори. -
5 hablar metafóricamente
гл.общ. говорить образноИспанско-русский универсальный словарь > hablar metafóricamente
-
6 образно
нареч.figuradamente, metafóricamenteговори́ть о́бразно — hablar metafóricamenteо́бразно говоря́ — valga la figura -
7 фигурально
нареч.2) ( образно) metafóricamente, traslaticiamente
См. также в других словарях:
metafóricamente — adverbio de modo 1. De modo metafórico, en lenguaje metafórico: Lo dice usted metafóricamente, ¿verdad? Observaciones: A menudo se refiere al acto mismo de decir y sirve para distanciarse de la posible interpretación literal o para introducir… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
metaforicamente — /metaforika mente/ avv. [der. di metaforico, col suff. mente ]. [in maniera coperta, con allusioni più o meno velate, attraverso metafore: parlare m. ] ▶◀ allusivamente, copertamente, in (o sotto) metafora, per metafore, velatamente. ◀▶ a chiare… … Enciclopedia Italiana
metaforicamente — adv. De modo metafórico. ‣ Etimologia: metafórico + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
metafóricamente — adv. m. De manera metafórica, por medio de metáfora … Diccionario de la lengua española
metafóricamente — ► adverbio En sentido metafórico o por medio de metáfora: ■ no lo dijo de modo literal, sino metafóricamente. ANTÓNIMO literalmente * * * metafóricamente adv. De manera metafórica. * * * metafóricamente. adv. m. De manera metafórica, por medio de … Enciclopedia Universal
metaforicamente — me·ta·fo·ri·ca·mén·te avv. CO per mezzo di metafore; in senso metaforico: parlare, esprimersi m {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
metaforicamente — avv. 1. in modo metaforico, figuratamente, allegoricamente, simbolicamente □ allusivamente, oscuramente CONTR. chiaramente 2. per metafora … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
legarsela al dito — Metaforicamente, serbare rancore per un offesa subita, ripromettendosi di vendicarla. Dall usanza antichissima, già menzionata nella Bibbia e sostituita dal classico nodo al fazzoletto, di legarsi un filo alla mano o a un dito per rammentarsi di… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Abuso sexual infantil — «Pederastia» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Pederastia (desambiguación). De manera genérica, se considera abuso sexual infantil o pederastia[1] a toda conducta en la que un menor es utilizado[2] como objeto sexual por parte de otra… … Wikipedia Español
Ankur — Saltar a navegación, búsqueda Ankur Título Ankur Ficha técnica Dirección Shyam Benegal Producción Lalit M. Bijlani, Freni Variava; Blaze Film Enterprises Guión … Wikipedia Español
Infierno: Canto Vigésimo sexto — Cantos Canto XXV Infierno: Canto Vigésimo sexto … Wikipedia Español
