-
1 ოსტატი
mester -
2 ჩემპიონი
mester -
3 master
1. feminine - mistress; noun1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) herre2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) herre3) (a male teacher: the Maths master.) lærer4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kaptajn5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mester6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) hr2. adjective((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mester-3. verb1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) overvinde2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) mestre•- masterfully
- masterfulness
- masterly
- masterliness
- mastery
- master key
- mastermind 4. verb(to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) planlægge; være hjernen bag- master stroke
- master switch
- master of ceremonies* * *1. feminine - mistress; noun1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) herre2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) herre3) (a male teacher: the Maths master.) lærer4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kaptajn5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mester6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) hr2. adjective((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mester-3. verb1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) overvinde2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) mestre•- masterfully
- masterfulness
- masterly
- masterliness
- mastery
- master key
- mastermind 4. verb(to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) planlægge; være hjernen bag- master stroke
- master switch
- master of ceremonies -
4 мастер
sb. mester* * *sb mmesterмастерна что-н. mester i ell. til ngtмастер спорта sportsmester (titel, ikke mesterskab)часовых дел мастер - urmager. -
5 mästare
substantiv1. mester, dygtig person på sit områdeDu är en mästare på att komma för sent!
Du er en mester i at komme for sent! (ironisk)
2. person der har vundet et mesterskab (sport, spil og leg)S.G. var en af de største mestre på tenorsaxofon
glasmästare; hovmästare; jägmästare
glarmester; overtjener; forstkandidat
-
6 mästare
substantiv1. mester, dygtig person på sit områdeDu är en mästare på att komma för sent!
Du er en mester i at komme for sent! (ironisk)2. person der har vundet et mesterskab (sport, spil og leg)3. mester inden for musikken (musik, sang m.m.)S.G. var en af de største mestre på tenorsaxofonSammensatte udtryk:glasmästare; hovmästare; jägmästare
glarmester; overtjener; forstkandidat -
7 champion
[' æmpiən] 1. noun1) (in games, competitions etc, a competitor who has defeated all others: this year's golf champion; ( also adjective) a champion boxer.) mester2) (a person who defends a cause: a champion of human rights.) forkæmper2. verb(to defend or support: He championed the cause of human rights for many years.) forsvare; kæmpe for* * *[' æmpiən] 1. noun1) (in games, competitions etc, a competitor who has defeated all others: this year's golf champion; ( also adjective) a champion boxer.) mester2) (a person who defends a cause: a champion of human rights.) forkæmper2. verb(to defend or support: He championed the cause of human rights for many years.) forsvare; kæmpe for -
8 exponent
[ik'spəunənt]1) (a person able to demonstrate skilfully a particular art or activity: She was an accomplished exponent of Bach's flute sonatas.) eksponent; specialist; mester2) (a person who explains and supports (a theory or belief etc): He was one of the early exponents of Marxism.) eksponent; repræsentant* * *[ik'spəunənt]1) (a person able to demonstrate skilfully a particular art or activity: She was an accomplished exponent of Bach's flute sonatas.) eksponent; specialist; mester2) (a person who explains and supports (a theory or belief etc): He was one of the early exponents of Marxism.) eksponent; repræsentant -
9 ас
sb m1 mesterpilot2 mester, virtuos. -
10 дока
sb mkender, mester -
11 искусник
-
12 мастак
sb mkender; mester. -
13 мастерица
sb fmester (se også мастер). -
14 мастерской
adj1 mester-2 mesterlig\мастерскойи mesterligt.adjmesterlig; -u mesterligt. -
15 неоднократный
adjgentagen\неоднократныйчемпи-дн flere gange mester. -
16 по
præp. a, ad, efter, ifølge, med, om, over, på, pr. per* * *Ipræpm dat1 på; (hen) ad, langs; ell. udelades ved overs.идти по улице komme gående på ell. hen ad gaden2 i, rundt i, rundt til; ell. udelades ved overs.разойтись по домам gå hver til sit, gå hjemходить по магазинам gå i forretninger, gå på indkøb3 efter, mod; på; ell. udelades ved overs.скучать по родным længes efter, savne familienстрелять по врагу skyde på, beskyde fjenden4 i, i henseende til; om; ell. udelades ved overs.5 med, langs, efter, i; ell. udelades ved overs.идти по следам когд-н. følge ngns spor; vandre i ngns fodspor6 efter, ifølge, i henhold til, i pagt med; svarende til; ell. udelades ved overs.одет по моде klædt efter moden, moderigtig klædtэто по мне det er som jeg gerne vil have det, det passer mig 7 på grund af, afпо болезни p.g.a. sygdomпростить когд-н. по молодости лет undskylde ngn p.g.a. (med) hans unge alder8 i, med, over, per, viaпо почте med posten, pr. postпо радио i, over radioen, via radio9 af, i henseende til; ell. udelades ved overs.товарищ по оружию våbenbroder, soldaterkammerat 10 for at, med det formål atоперация по разоружению врага operation med det formål at afvæbne fjenden; om, på, i -vis; ell. udelades ved overs.по субботам om lørdagen, på lørdageпо целым дням hele dage, i dagevis; 12 ved angivelse af portion o.l. en (i, til, for, af o.l) hver; en ad gangen, en og en; pr., proвходите поодному! gå ind en og en! дать детям по яблоку give børnene et æble hverс каждого по десятке (det bliver) en tier pr. næse; 13 ved prisangivelse en... stykket, pr., åпо рублю пачка en rubel pakken, en rubel pr. pakkeмарки по копейке frimækQTåen kopek.IIpræpm akk1 indtil, til2 indtil, til (og med)по сей день (endnu) den dag idag, ind- til idag, indtil nu; stadig(væk)с первого по десятое апреля fra 1.-10. april (begge dage incl.J3 på\полевую руку будет вокзал på venstre hånd kommer (så) banegården4 efter, for at henteходить по ягоды plukke, samle bær (i skoven o.l.)5 ved angivelse af pris, portion o.l....hver, per, pro; å,...ad gan- genс каждого почетыре рубля (det bliver) fire rubler per person.IIIpræpm præp efter; vedсразу по истечений срока straks efter fristens udløb. -
17 умелец
sb mdygtig arbejder, mester. -
18 умелица
sb fdygtig arbejder, mester. -
19 чемпион
sb m adjчемпионскийmester (i sport o.a.) -
20 champion
substantiv1. champion, mester2. hest eller hund, der har vundet en konkurrenceSwedish Star, häst nummer 4 (fyra), är en internationell champion
S.S., hest nr. 4, er en international champion
См. также в других словарях:
meşter — MÉŞTER, Ă, meşteri, e, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană care are şi practică o meserie; (în special) meseriaş cu calificare superioară, care are, de obicei, sarcina de a îndruma şi alţi lucrători şi de a conduce o secţie productivă într o… … Dicționar Român
Mester — puede referise a: Un arte u oficio. Mester de clerecía es la literatura medieval compuesta por clérigos, es decir, hombres instruidos y no necesariamente sacerdotes. Mester de juglaría es el conjunto de la poesía épica o lírica de carácter… … Wikipedia Español
Mester — ist der Name folgender Personen: Hermann Mester (1888–1973), Bremer Landwirt, Politiker und Senator (SPD) Jorge Mester (* 1935), mexikanischer Dirigent Lynn Mester (* 1992), deutsche Fußballspielerin Diese Seite ist eine Be … Deutsch Wikipedia
mester — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Arte u oficio. Locuciones 1. mester de clerecía Uso/registro: literario. Conjunto de la poesía medieval, normalmente en cuaderna vía, compuesto por clérigos o personas cultas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mester — 1. m. 1. rur. menester. 2. ant. Arte, oficio. mester de clerecía. m. Género de literatura cultivado por los clérigos o personas doctas de la Edad Media, por oposición al de juglaría. mester de juglaría. m. Poesía de los juglares o cantores… … Diccionario de la lengua española
Mester — Mes ter, n. [Obs.] See {Mister}, a trade. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mester — |tér| s. m. 1. Cargo ou atividade profissional. = MISTER 2. Aquilo que é forçoso, necessário ou urgente. = MISTER 3. Intuito, finalidade, objetivo. = MISTER 4. Incumbência, encargo. = MISTER 5. [Antigo] Indivíduo cuja profissão se baseia no… … Dicionário da Língua Portuguesa
mester — variant of mister Obs … Useful english dictionary
mester — ► sustantivo masculino 1 Antiguamente significaba arte u oficio. FRASEOLOGÍA mester de clerecía LITERATURA Escuela poética erudita del siglo xiii español, de carácter culto y religioso, con un propósito moralizador y ejemplar. mester de juglaría… … Enciclopedia Universal
mester — {{＃}}{{LM M25657}}{{〓}} {{［}}mester{{］}} ‹mes·ter› ► {{｛}}mester de clerecía{{｝}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En literatura,{{♀}} tipo de poesía culta cultivada en la Edad Media por los clérigos o personas con formación intelectual: • Gonzalo de Berceo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mester — Mister Mis ter, n. [OF. mistier trade, office, ministry, need, F. m[ e]tier trade, fr. L. ministerium service, office, ministry. See {Ministry}, {Mystery} trade.] [Written also {mester}.] 1. A trade, art, or occupation. [Obs.] [1913 Webster] In… … The Collaborative International Dictionary of English
