Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

mestь

  • 1 mьstь

    mьstь; mьsta Grammatical information: f. i; f. ā Proto-Slavic meaning: `vengeance, revenge'
    Page in Trubačev: XXI 172-174
    Old Church Slavic:
    mьstь `vengeance, revenge, punishment, defence' [f i]
    Russian:
    mestь `vengeance, revenge' [f i];
    msta (dial.) `vengeance, revenge' [f ā]
    Ukrainian:
    msta (poet.) `vengeance, revenge' [f ā]
    Czech:
    msta `vengeance, revenge' [f ā]
    Slovak:
    mstva `vengeance, revenge' [f ā]
    Polish:
    msta (16th-17th. c.) `vengeance, revenge' [f ā]
    Bulgarian:
    măst `vengeance, revenge' [f i]
    Page in Pokorny: 715
    Comments: I consider a reconstruction * mith₂-ti- more likely than the assumption that * mьstь has the same origin as -> * mьzda.
    Other cognates:
    OIc. missa `loss, damage' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > mьstь

  • 2 mьsta

    mьstь; mьsta Grammatical information: f. i; f. ā Proto-Slavic meaning: `vengeance, revenge'
    Page in Trubačev: XXI 172-174
    Old Church Slavic:
    mьstь `vengeance, revenge, punishment, defence' [f i]
    Russian:
    mestь `vengeance, revenge' [f i];
    msta (dial.) `vengeance, revenge' [f ā]
    Ukrainian:
    msta (poet.) `vengeance, revenge' [f ā]
    Czech:
    msta `vengeance, revenge' [f ā]
    Slovak:
    mstva `vengeance, revenge' [f ā]
    Polish:
    msta (16th-17th. c.) `vengeance, revenge' [f ā]
    Bulgarian:
    măst `vengeance, revenge' [f i]
    Page in Pokorny: 715
    Comments: I consider a reconstruction * mith₂-ti- more likely than the assumption that * mьstь has the same origin as -> * mьzda.
    Other cognates:
    OIc. missa `loss, damage' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > mьsta

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»