-
1 Messiah
{mi'saiə}
n рел. месия, спасител* * *{mi'saiъ} n рел. месия, спасител.* * *спасител; избавител;* * *n рел. месия, спасител* * *Messiah[mi´saiə] n 1. рел. месия, спасител на Еврейското царство (според текста на Стария завет); 2. рел. Христос; 3. прен. спасител, освободител, избавител. -
2 oblige
{ə'blaidʒ}
1. задължавам
особ. в pass принуждавам, заставям
изисквам от (to с inf)
to be OBLIGEd to трябва/налага ми се/длъжен съм да
2. услужвам, правя услуга на (with, by с ger)
please OBLIGE me by closing the door бъдете така любезен да затворите вратата, моля затворете вратата
you would OBLIGE me by working harder бъди любезен да работиш повечко
3. pass задължен/признателен съм
благодаря (to, for)
I am much OBLIGEd (to you) много ви благодаря
4. разг. съгласявам се да участвувам (в забава и пр.)
she OBLIGEd by playing the piano/with a song тя се съгласи да посвири на пиано/да изпее една песен* * *{ъ'blaij} v 1. задължавам; особ. в pass принуждавам, застав* * *v задължавам; услужвам;oblige; v 1. задължавам; особ. в pass принуждавам, заставям; изисквам от (to с inf); t* * *1. i am much obliged (to you) много ви благодаря 2. pass задължен/признателен съм 3. please oblige me by closing the door бъдете така любезен да затворите вратата, моля затворете вратата 4. she obliged by playing the piano/with a song тя се съгласи да посвири на пиано/да изпее една песен 5. to be obliged to трябва/налага ми се/длъжен съм да 6. you would oblige me by working harder бъди любезен да работиш повечко 7. благодаря (to, for) 8. задължавам 9. изисквам от (to с inf) 10. особ. в pass принуждавам, заставям 11. разг. съгласявам се да участвувам (в забава и пр.) 12. услужвам, правя услуга на (with, by с ger)* * *oblige[ə´blaidʒ] v 1. задължавам, задължителен съм (on); принуждавам, заставям, изисквам от; to be \obliged трябва, налага ми се, длъжен съм, имам задължение (to); 2. услужвам, правя услуга на (with; by с ger); she \obliged by playing Handel's Messiah тя бе така любезна да изсвири "Месия" от Хендел; 3. разг. допринасям ( with); прислужвам, работя като прислужник; 4. pass задължен (признателен) съм; благодаря (to, for); I am much \obliged ( to you) много ви благодаря.
См. также в других словарях:
MESSIAH — MESSIAH, an anglicization of the Latin Messias, which is borrowed from the Greek Μεσσιας, an adaptation of the Aramaic meshiḥa (Aram. מְשִׁיחָא), a translation of the Hebrew (ha melekh) ha mashi aḥ (Heb. הַמָּשִׁיח (ְהַמֶּלֶך), the Anointed… … Encyclopedia of Judaism
Messiah — Messiah † Catholic Encyclopedia ► Messiah (Or Messias.) The Greek form Messias is a transliteration of the Hebrew, Messiah, the anointed . The word appears only twice of the promised prince (Daniel 9:26; Psalm 2:2); yet, when a… … Catholic encyclopedia
Messiah — (HWV 56, dt. Der Messias) ist ein Oratorium von Georg Friedrich Händel auf Bibeltexte in einer englischsprachigen Zusammenstellung von Charles Jennens für vier Soli (SATB), Chor und Orchester. Es interpretiert die christliche Glaubenslehre… … Deutsch Wikipedia
Messiah (EP) — Messiah EP by Godflesh Released 2003 Recorded 1994–1995 … Wikipedia
messiah — ► NOUN 1) (the Messiah) the promised liberator of the Jewish nation prophesied in the Hebrew Bible. 2) (the Messiah) Jesus regarded by Christians as the Messiah of these prophecies. 3) a leader or saviour. ORIGIN Hebrew, anointed … English terms dictionary
Messiah — Mes*si ah, n. [Heb. m[=a]sh[=i]akh anointed, fr. m[=a]shakh to anoint. Cf. {Messias}.] The expected king and deliverer of the Hebrews; the Savior; Christ. [1913 Webster] And told them the Messiah now was born. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Messiah — [mə sī′ə] n. [used by the Geneva translators (1560) for LL(Ec) Messias & ME Messie, both (ME via OFr < LL) < Gr(Ec) Messias < Aram měshīḥā, Heb māshīaḥ, lit., anointed] 1. Judaism the promised and expected deliverer of the Jews, who will … English World dictionary
messiah — (n.) c.1300, Messias, from L.L. Messias, from Gk. Messias, from Aramaic meshiha and Hebrew mashiah the anointed (of the Lord), from mashah anoint. This is the word rendered in Septuagint as Gk. Khristos (see CHRIST (Cf. Christ)). In Old Testament … Etymology dictionary
Messiah — This article is about the concept of a Messiah in religion, especially in the Hinduism, Christian, Islamic, and Jewish traditions. For other uses, see Messiah (disambiguation). The Last Judgment, by Jean Cousin the Younger (c. late 16th century)… … Wikipedia
Messiah — ██████████1 % Traduction … Wikipédia en Français
Messiah — Messiahship, n. Messianic /mes ee an ik/, adj. Messianically, adv. /mi suy euh/, n. 1. the promised and expected deliverer of the Jewish people. 2. Jesus Christ, regarded by Christians as fulfilling this promise and expectation. John 4:25, 26. 3 … Universalium
