-
1 Code
m Kode* * *der Codecode* * *[koːt]m -s, -scodeSee:→ auch Kode* * *der1) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) code2) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) code* * *[ko:t]m codemaschinenlesbare \Codes machine-readable codes* * ** * *-s f.code n. -s Schlüssel m.key code n. -s Umsetzer m.code converter n. -
2 Fox-Code
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fox-Code
-
3 Nachrichtencode
m < tele> ■ message code -
4 Nachrichtenkode
-
5 Nachrichtencode
Nachrichtencode m message codeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Nachrichtencode
-
6 morsen
I v/t send in Morse* * *mọr|sen ['mɔrzn]1. vito send a message in Morse (code)2. vtto send in Morse (code)* * *mor·sen[ˈmɔrzn̩]I. vi to signal [or send a message] in Morse [code]das M\morsen lernen to learn how to signal in Morse [code]II. vt▪ etw morsen to send sth in Morse [code]* * *1.intransitives Verb send a message/messages in Morse2.transitives Verb send <signal, message> in Morse* * *A. v/t send in Morse* * *1.intransitives Verb send a message/messages in Morse2.transitives Verb send <signal, message> in Morse -
7 morsen
mor·sen [ʼmɔrzn̩]vito signal [or send a message] in Morse [code];das M\morsen signalling [or (Am a.) signaling] [or sending a message] in Morse [code];das \morsen lernen to learn how to signal [or send a message] in Morse [code]vtetw morsen to send sth in Morse [code] -
8 Telegramm
Telegramm n KOMM cable, (frml) cablegram, telegram, telemessage, TMESS* * ** * *Telegramm
telegram, message, wire (coll.), dispatch, (Kabel) cable[gram];
• vom Empfänger bezahltes Telegramm telegram sent collect (US);
• chiffriertes Telegramm cipher (code) telegram;
• dringendes Telegramm urgent telegram (wire);
• gebührenfreies Telegramm deadhead;
• gewöhnliches Telegramm ordinary (deferred) telegram;
• kollationiertes Telegramm repetition-paid telegram;
• langatmiges Telegramm wordy telegram;
• nachgesandtes Telegramm forwarded telegram;
• nachzusendendes Telegramm telegram to follow (to be redirected);
• postlagerndes Telegramm telegram to be called for (addressed poste restante);
• unchiffriertes Telegramm telegram in plain language;
• verglichenes Telegramm collated telegram;
• verschlüsseltes Telegramm cipher (code) telegram (dispatch);
• verstümmeltes Telegramm mutilated telegram;
• vervielfältigtes Telegramm multiple telegram;
• verzögertes Telegramm delayed telegram;
• zugesprochenes Telegramm phonogram;
• telefonisch zugestelltes (zugesprochenes) Telegramm telegram by telephone;
• Telegramm zulasten des Empfängers cash-on-delivery telegram;
• Telegramm mit Empfangsbenachrichtigung telegram with notice of delivery;
• Telegramm im Fernverkehr interurban telegram;
• Telegramm ohne Leitvermerk unrouted telegram;
• Telegramm im Ortsverkehr local telegram;
• Telegramm mit bezahlter Rückantwort reply-paid (prepaid) telegram, wire collect (US);
• Telegramm mit Wiederholung repetition-paid telegram;
• Telegramm abfangen to intercept a telegram;
• Telegramm absenden to telegraph, to wire;
• Telegramm aufgeben to send [off] (deliver, hand in, dispatch, file, US, tender, US) a telegram;
• Telegramm beschleunigt aufgeben to hurry up the dispatch of a telegram;
• Telegramm befördern to dispatch (transmit) a telegram;
• Telegramm chiffrieren to code a telegram;
• Telegramm telefonisch durchsagen to telephone a wire (telegram);
• Telegramm kollationieren to repeat back a telegram;
• Telegramm schicken to [send a] wire;
• Telegramm weiterleiten to transmit (translate) a telegram;
• Telegramm widerrufen to recall (kill) a wire (telegram);
• Telegramm zustellen to deliver a telegram;
• Telegramm adresse, Telegrammanschrift telegraphic (telegram, cable) address;
• Telegrammaufgabe handing in (dispatch of, filing of, US) a telegram;
• Telegrammaustausch exchange of telegrams;
• Telegrammbeförderung transmission of a telegram;
• Telegrammformular telegraph (message) form;
• Telegrammgebühr telegram rate, telegraphic charges, cable expenses;
• Telegrammschalter telegraph office, telegrams counter (Br.);
• Telegrammschlüssel telegraph (cipher, cable) code;
• Telegrammspesen cable expenses;
• Telegrammübermittlung telegraphic (cable) transfer;
• Telegrammübertragung telegraph repeater;
• Telegrammverkehr telegraph service;
• Telegrammverstümmelung multilation of a telegram;
• Telegrammverzögerung drag;
• Telegrammzusteller telegraph boy (Br.) (messenger, US);
• Telegrammzustellung delivery of a telegram. -
9 dechiffrieren
v/t decipher, decode* * *to decipher* * *de|chiff|rie|ren [deʃɪ'friːrən] ptp dechiffriertvtto decode; Text, Geheimschrift auch to decipher* * *(to translate (writing in code) into ordinary, understandable language: They deciphered the spy's letter.) decipher* * *de·chiff·rie·ren *[deʃɪˈfri:rən]vt▪ etw \dechiffrieren to decipher sth, to decode sth* * *transitives Verb decipher <code, message>* * *dechiffrieren v/t decipher, decode* * *transitives Verb decipher <code, message> -
10 Fehlermeldung
-
11 verschlüsselte Nachricht
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > verschlüsselte Nachricht
-
12 Chiffre
[‘∫ifrә] f; -, -n cipher, code; Anzeige: box number; Zuschriften unter Chiffre 360 replies to box no. 360* * *die Chiffresecret code; cypher; code; boxnumber* * *Chiff|re ['SIfɐ, 'ʃɪfrə]f -, -n1) cipher2) (in Zeitung) box number* * *(secret writing; a code: The message was written in cipher.) cipher* * *Chif·fre<-, -n>[ˈʃɪfrə]f1. (Kennziffer) box number2. (Zeichen) cipher* * *die; Chiffre, Chiffren1) (Zeichen) symbol2) (Geheimzeichen) cipher3) (in Annoncen) box numberZuschriften unter Chiffre... — reply quoting box no....
* * *Zuschriften unter Chiffre 360 replies to box no. 360* * *die; Chiffre, Chiffren1) (Zeichen) symbol2) (Geheimzeichen) cipher3) (in Annoncen) box numberZuschriften unter Chiffre... — reply quoting box no....
* * *-s f.cipher n. -
13 verschlüsseln
verschlüsseln v COMP encode, encrypt* * *v < Comp> encode, encrypt* * *verschlüsseln
to [en]cipher, to [en]code, (telecom.) to scramble;
• Nachricht verschlüsseln to write a message in code. -
14 Morsealphabet
Morsealphabet
morse code (alphabet);
• internationales Morsealphabet continental code;
• Morsenachricht message in morse;
• Morseschlüssel morse key;
• Morsetelegraf morse telegraph. -
15 Fehleranzeige
-
16 Symbolüberhang
-
17 Überhang
-
18 Funkfrequenz
Funkfrequenz
radio-frequency;
• Funkgespräch radiotelephone conversation;
• Funkhaus broadcasting station;
• Funkkanal radio channel;
• Funklizenz radio license;
• professioneller Funkmarkt professional mobile radio market (PMR);
• Funkmeldung radio report;
• Funknetz radio network;
• Funkpersonal radio operators;
• Funk- und Fernsehreferent (Agentur) time buyer;
• Funkrufdienst radio-paging service;
• Funkrufzeichen code signal;
• Funksender wireless transmitter;
• Funksendung radio emission;
• Funkspruch wireless (radio) message, radiogram, radiotelegram;
• Funkstelle (Rundfunk) [radio (wireless)] station;
• Funkstreife squad (US) (police) car, cruise (prowl) car (US), cruiser (US), mobile patrol;
• Funkstreifeneinsatzkräfte patrol force;
• Funkstreifenwagen radio patrol, cruiser [car] (US);
• Funktaxi radio taxi, call car;
• Funktechnik radio engineering;
• Funktelefon radio telephone, transceiver;
• Funktelefonie wireless telephony, radiotelephony. -
19 Nachricht verschlüsseln
Nachricht verschlüsseln
to write a message in code.Business german-english dictionary > Nachricht verschlüsseln
-
20 verschlüsselte Nachricht
verschlüsselte Nachricht
code messageBusiness german-english dictionary > verschlüsselte Nachricht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
message codé — koduotasis pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. code message vok. kodierte Nachricht, f rus. кодированное сообщение, n pranc. message codé, m … Automatikos terminų žodynas
message code authentication — UK US noun [uncountable] business, computing a computer process that checks who emails come from and whether they are safe Thesaurus: processes in computinghyponym … Useful english dictionary
Message code — Код сообщения … Краткий толковый словарь по полиграфии
message code authentication — UK / US noun [uncountable] business, computing a computer process that checks who emails come from and whether they are safe … English dictionary
message — [ mesaʒ ] n. m. • fin XIe; « envoyé » jusqu au XVe; de l a. fr. mes, lat. missus, p. p. de mittere « envoyer » 1 ♦ Charge de dire, de transmettre qqch. ⇒ ambassade, commission. S acquitter d un message. Ambassadeur chargé d un message. « un… … Encyclopédie Universelle
Code Cyclique — En mathématiques et en informatique, un code cyclique est un code correcteur linéaire. Ce type de code possède non seulement la capacité de détecter les erreurs, mais aussi de les corriger sous reserve d altérations modérée. Les mathématiques… … Wikipédia en Français
Code cyclique — En mathématiques et en informatique, un code cyclique est un code correcteur linéaire. Ce type de code possède non seulement la capacité de détecter les erreurs, mais aussi de les corriger sous réserve d altérations modérées. Les mathématiques… … Wikipédia en Français
code message — koduotasis pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. code message vok. kodierte Nachricht, f rus. кодированное сообщение, n pranc. message codé, m … Automatikos terminų žodynas
Code (disambiguation) — Contents 1 Science and technology 1.1 Specific codes 2 Entertainment … Wikipedia
Code Correcteur — Un code correcteur est une technique de codage basée sur la redondance. Elle est destinée à corriger les erreurs de transmission d une information (plus souvent appelée message) sur une voie de communication peu fiable. La théorie des codes… … Wikipédia en Français
Code De Hamming — Un code de Hamming est un code correcteur linéaire. Il permet la détection et la correction automatique d une erreur si elle ne porte que sur une lettre du message. Un code de Hamming est parfait, ce qui signifie que pour une longueur de code… … Wikipédia en Français
