Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

mess

  • 1 mess

    s 1 zbrka, nered, [fam] ričet; prljavština, [fam] svinjarija, svinjac; [fig] škripac, neprilika, [fam] kaša, sos /[fig] to make a # of a the = pokvariti, upropastiti, spetljati, zabrljati 2 društvo, družina koja zajedno uyima dnevne obroke; (zajednička) blagovaonica, kantina; zajednički dnevni obrok / [mit & mar] at # = kod jela, za stolom; [mil & mar] to go to # = ići k stolu, na jelo
    * * *

    čorbasta hrana
    hraniti se
    isprljati
    izmiješati
    neprijatnost
    nered
    objed
    prljavština
    trpezarija
    zamrljati
    zamrsiti
    zaprljati
    zbrka

    English-Croatian dictionary > mess

  • 2 mess up

    s [coll] zbrka, nesporazum
    * * *

    nesporazum
    zbrka

    English-Croatian dictionary > mess up

  • 3 mess-up

    s [coll] zbrka, nesporazum

    English-Croatian dictionary > mess-up

  • 4 mess about

    vi/t I [vi] dangubiti, tratiti vrijeme, šeprtljati, motati se naokolo; glupariti se II [vt] pokvariti, zabrljati, uporopastiti; grubo, bezobzirno postupati (s kim)

    English-Croatian dictionary > mess about

  • 5 mess room

    s [mil & mar] blagovaonica; kantina

    English-Croatian dictionary > mess room

  • 6 mess tin

    s [mil] porcija

    English-Croatian dictionary > mess tin

  • 7 mess-room

    s [mil & mar] blagovaonica; kantina

    English-Croatian dictionary > mess-room

  • 8 mess-tin

    s [mil] porcija

    English-Croatian dictionary > mess-tin

  • 9 make a mess


    napraviti nered

    English-Croatian dictionary > make a mess

  • 10 make a mess of


    zabrljati

    English-Croatian dictionary > make a mess of

  • 11 deuce

    s dvojka (u igri na karte ili kocke), kec; [sport] jednak broj bodova, stanje igre u tenisu kada jedna strana mora dobiti dva boda uzastopce da pobjedi s [euphem coll] đavo, do đavola / who the # ? = tko do đavola?; where the # ? = gdje do đavola?; to play the # with = uništiti, pomrsiti; a # of a mess = vražja zbrka; the # he isn't = vraga nije, baš jest; there will be to # to pay = bit će gadno, bit će velikih neprilika
    * * *

    Ä‘avao
    Ä‘avo
    izjednačiti u tenisu
    kuga

    English-Croatian dictionary > deuce

  • 12 fearful

    adj (#ly [adv]) strašan, užasan, plašljiv, bojažljiv, u strahu ([of] od); neodlučan; smjeran, pun poštovanja / [coll] a # mess = strašna zbrka
    * * *

    bojažljiv
    plašljiv
    strašan
    užasan

    English-Croatian dictionary > fearful

  • 13 number

    s broj(ka); [mus] ritam / goleden # = broj po kojem se izračunava dan Uskrsa; science of # s = aritmetika; to lose the # of one's mess = umrijeti; his # goes up = on umire; # one = čovjek sam, vlastita osoba; [mar sl] prvi oficir; back # = istekli stari broj (primjerak); [fig] ono što nije moderno, što je zaostalo ili zabravljeno; without # = bezbroj; in # = brojčano, po broju; his # is up = kucnuo mu je čas; # s = [pl] brojčana premoć; [poet] stihovi; [mus] napjevi; Numbers = naslov četvrte knjige Starog zavjeta; someone's opposite # = ničiji pandan, netko tko vrši istu dunost (ima isti položaj); GB [mot] # plate = registarska tablica
    * * *

    broj
    brojka
    cifra
    izbrojiti
    izdanje
    iznos
    iznositi
    koeficijent
    količina
    mnogo
    mnoštvo
    niz
    numerirati
    sadržavati
    suma
    velik broj

    English-Croatian dictionary > number

  • 14 Benjamin

    s najmlađe dijete, mezimče, Benjamin / #'s mess = velik udio s [bot] 1. benzojevac (Styrax benzoin) 2. sjevernoamerički grm mirišljive kore (Lindera benzoin)

    English-Croatian dictionary > Benjamin

См. также в других словарях:

  • mess — mess …   Dictionnaire des rimes

  • mess — [ mɛs ] n. m. • 1831 n. f.; mot angl., du fr. mes, forme a. de mets ♦ Lieu où se réunissent les officiers ou les sous officiers d une même unité, pour prendre leur repas en commun. ⇒ cantine, popote. « Ici, on sable le champagne au mess des sous… …   Encyclopédie Universelle

  • MESS — Développeur Équipe MESS Dernière version 0.144 (15  …   Wikipédia en Français

  • Mess of Me — Single by Switchfoot from the album Hello Hurricane Released September 1, 2009 (Compa …   Wikipedia

  • MESS — Тип Эмулятор Разработчик MESS Team …   Википедия

  • mess — [mes] n. [ME messe < OFr mes < L missus, a course (at a meal), orig. pp. of mittere, to send, put: see MISSION] 1. a portion or quantity of food for a meal or dish 2. a portion of soft or semiliquid food, as porridge 3. unappetizing food;… …   English World dictionary

  • Mess — war ein österreichisches Musikduo der 1980er Jahre. Es bestand aus Elisabeth Engstler und Michael Scheickl (unter dem Künstlernamen Fritz), die auch verheiratet waren. Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Sonntag AT: 1[1] – 15. April… …   Deutsch Wikipedia

  • mess — mess; mess·i·ly; mess·i·ness; mess·man; mess·tin; ker·mess; …   English syllables

  • Mess — (m[e^]s), n. [OE. mes, OF. mets, LL. missum, p. p. of mittere to put, place (e. g., on the table), L. mittere to send. See {Mission}, and cf. {Mass} religious service.] 1. A quantity of food set on a table at one time; provision of food for a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mess — Mess, v. i. [imp. & p. p. {Messed}; p. pr. & vb. n. {Messing}.] To take meals with a mess; to belong to a mess; to eat (with others); as, I mess with the wardroom officers. Marryat. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mess — Mess, v. t. 1. To supply with a mess. [1913 Webster] 2. To make a mess[5] of; to disorder or muddle; to muss; to jumble; to disturb; to mess up. [Webster 1913 Suppl.] It was n t right either to be messing another man s sleep. Scribner s Mag.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»