-
1 меш
-
2 арматура сетчатая
арматура сетчатая
Арматура в виде тканых, плетёных или сварных сеток из тонкой проволоки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > арматура сетчатая
-
3 зубья
зубья
Поперечные элементы, расположенные на внутренней поверхности ремня, для сцепления с зубьями синхронного шкива
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
tooth
One of the transverse elements protruding from the bottom of the belt having the profile to mesh with the teeth in a synchronous pulley
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
dent
Un des éléments transversaux faisant saillie sous la face intérieure de la courroie et ayant le profil pour engrener avec les dents d'une poulie synchrone
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]зубья
Равностоящие поперечные элементы, выступающие на окружности шкива, с которыми зубья ремня образуют зацепление для передачи тангенциального усилия
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
teeth
Equally spaced transverse protrusions with which the belt teeth mesh to provide a transfer of force between the belt and the pulley
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
dents
Eléments transversaux équidistants qui font saillie à la périphérie d'une poulie et avec lesquels les dents d'une courroie engrénent pour transmettre un effort tangential de l'une à l'autre
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зубья
-
4 меш
( единица крупности отверстий сит) mesh -
5 меш
-
6 сетчатый катод
adjradio. cathode mesh, cathode réticulaire -
7 арматура косвенная
- aciers à cisaillement en cerces, en spiral ou en quadrillage
арматура косвенная
Поперечная (спиральная, кольцевая) арматура центрально-сжатых элементов железобетонных конструкций, предназначенная для повышения их несущей способности.
[СНиП I-2]
арматура косвенная
Кольцевая или спиральная арматура продольно сжимаемых стержнеобразных конструкций, располагаемая в плоскости поперечного сечения и воспринимающая тангенциальные усилия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- hooped, ring or mesh shear reinforcement
DE
FR
- aciers à cisaillement en cerces, en spiral ou en quadrillage
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > арматура косвенная
-
8 кабельный лоток
- tablette, f
- chemin de câbles, m
- canal électrotechnique
лоток
Лотком называется открытая конструкция, предназначенная для прокладки на ней проводов и кабелей.
Лоток не является защитой от внешних механических повреждений проложенных на нем проводов и кабелей. Лотки должны изготовляться из несгораемых материалов. Они могут быть сплошными, перфорированными или решетчатыми. Лотки могут применяться в помещениях и наружных установках
[ПУЭ. Раздел 2]
кабельный лоток
Опорная конструкция для кабелей, состоящая из протяженного основания с вертикальными бортами и не имеющая крышки.
Примечание - Кабельный лоток может быть перфорированным или сетчатым
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
лоток для прокладки кабеля(или полка)
Опорная конструкция в виденепрерывногопротяженного основания сребордамибортами и без крышки.
Примечание
Кабельный лоток может иметь или не иметь перфорацию.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
лоток электротехнический
Открытый жёлоб на специальных подставках, применяемый для размещения в нём кабелей при надземной их прокладке на местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
cable tray
cable support consisting of a continuous base with raised edges but no covering
NOTE – A cable tray may be perforated or mesh.
[IEV number 826-15-08]
cable tray
cable support consisting of a continuous base and raised edges and no covering
NOTE A cable tray may be perforated or non-perforated.
[IEV 826-15-08]
[IEC 60204-1-2006]FR
chemin de câbles, m
tablette, f
support de câbles constitué d'une base continue avec de rebords, mais ne comportant pas de couvercle
NOTE – Un chemin de câbles peut être perforé ou en treillis.
[IEV number 826-15-08]
Кабельный лоток неперфорированный
Кабельный лоток перфорированный
Кабельный лоток проволочный (сетчатый)[ http://www.szpk-nw.ru/catalog_p.html?cid=5]
[ http://www.elsyst.ru/photo/catalog/6l.jpg]
Рис. 33. Кабельный лоток лестничного типа:
1, 2- прямые секции,
3 — угловая секция.
4, 5 — переходные секции и шарнирные соединители,
6 — прижимы,
7 — подвескиКабельные лотки применяют для прокладки силовых и контрольных кабелей и проводов напряжением до 1000 В и изготовляют из перфорированного гнутого металлического листа. Ширина лотка 50, 100, 200 и 400 мм, длина 2 м. В номенклатуру лотков входят готовые для сборки элементы, обеспечивающие создание трассы с необходимыми поворотами и разветвлениями в горизонтальной и вертикальной плоскостях.
Соединение лотков выполняют болтами, благодаря этому обеспечивается надежная электрическая цепь, необходимая для сети заземления. Крепят лотки на кронштейнах, подвесках и сборных кабельных конструкциях. Лотки, установленные на опорных конструкциях, крепят так, чтобы была исключена возможность сползания, опрокидывания и падения их.
При пересечении лотков с другими коммуникациями лотки прокладывают с отступом от стен, если это невозможно, выполняют обходы.[ http://forca.ru/knigi/oborudovanie/montazh-i-ekpluataciya-kabelei_8.html]
Кабельный лоток
[ http://www.solan.ru/data/lotok_dstr.gif]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- Kabeltrog
- Kabelwanne, f
FR
- canal électrotechnique
- chemin de câbles, m
- tablette, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный лоток
-
9 полевая сетка
полевая сетка
Электрод в виде сетки, смежной со сканируемой поверхностью мишени электронно-лучевого прибора с накоплением заряда.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полевая сетка
-
10 сетка арматурная
сетка арматурная
Плетёная или сварная сетка из арматурной проволоки или стержней, применяемая для армирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сетка арматурная
См. также в других словарях:
Mesh — У этого термина существуют и другие значения, см. Mesh (значения). Mesh Жанр синти поп Годы 1991 по сей день … Википедия
Mesh-29 — Background information Origin Whittlesey, England Genres Indie rock … Wikipedia
Mesh — steht für: Mesh (Einheit), die Einheit der Maschenweite bei Sieben und der Korngrößen im angelsächsischen Raum Mesh (Band), eine englische Popband Mesh (engl.) in der Computergraphik bezeichnend für ein Polygonnetz zur Modellierung von 3D… … Deutsch Wikipedia
Mesh — (m[e^]sh), n. [AS. masc, max, m[ae]scre; akin to D. maas, masche, OHG. masca, Icel. m[ o]skvi; cf. Lith. mazgas a knot, megsti to weave nets, to knot.] 1. The opening or space inclosed by the threads of a net between knot and knot, or the threads … The Collaborative International Dictionary of English
mesh — /mesh/, n. 1. any knit, woven, or knotted fabric of open texture. 2. an interwoven or intertwined structure; network. 3. any arrangement of interlocking metal links or wires with evenly spaced, uniform small openings between, as used in jewelry… … Universalium
Mesh — puede referirse a: Live Mesh, un sistema de sincronización de datos Microsoft; Mesh (banda), una banda inglesa de synth pop; MeSH, Medical Subject Headings; Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mism … Wikipedia Español
mesh — [mesh] n. [earlier meash, prob. < MDu maesche < ODu maske < IE base * mezg , to knit, entwine > Lith mezgù, to knit together, OE max, a net] 1. any of the open spaces of a net, screen, sieve, etc.: a 50 mesh screen is one with 50 such … English World dictionary
Mesh — Mesh, v. t. [imp. & p. p. {Meshed}; p. pr. & vb. n. {Meshing}.] To catch in a mesh. Surrey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mesh|y — «MEHSH ee», adjective, mesh|i|er, mesh|i|est. formed with meshes; meshed; reticulated … Useful english dictionary
Mesh — Mesh, v. i. (Gearing) To engage with each other, as the teeth of wheels. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mesh — ● mesh nom masculin invariable (anglais mesh, maille) Nombre de mailles par pouce linéaire de la toile d un tamis fin … Encyclopédie Universelle