-
1 mesclar
mes.clar[meskl‘ar] vt mélanger.* * *[meʃ`kla(x)]Verbo transitivo mélanger* * *verbo -
2 mesclar
-
3 mesclar-se
смешиваться; соединяться -
4 mesclar
amerar, mezclar -
5 mesclar
v to mix / to blend -
6 Mesclar
Vide: mezclar. -
7 mix
s mescla, barrejav mesclar, barrejar | barrejar-se, mesclar-se | ajuntar-semix up mesclar, confondre -
8 mingle
v barrejar, mesclar, barrejar-se, mesclar-se -
9 домешивать
нсвacabar de misturar (de mesclar), terminar a mistura (de) -
10 перемешать
сов( смешать) misturar vt, mesclar vt; ( привести в беспорядок) misturar vt; рзг (спутать, принять одно за другое) confundir vt -
11 перемешаться
( смешаться) misturar-se, mesclar-se; прн ( перепутаться) confundir-se, baralhar-se -
12 admix
ad.mix[ədm'iks] vt+vi misturar(-se), mesclar(-se), juntar(-se). -
13 mix
[miks] 1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) misturar2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) misturar3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) misturar4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) misturar-se2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) mistura2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) mistura•- mixed- mixer
- mixture
- mix-up
- be mixed up
- mix up* * * -
14 blend
v barrejar, combinar, mesclar | barrejar-se, combinar-se | avenir-se, combinar, casar (colors)s barreja, combinació -
15 concoct
v confeccionar, inventar, mesclar | fig ordir, tramar -
16 intersperse
v escampar, sembrar, mesclar -
17 amerar
barrejar, mesclar, rellentir -
18 mezclar
barrejar, mesclar
См. также в других словарях:
mesclar — (del sup. lat. vg. «misculāre») 1 (ant.) tr. *Mezclar. 2 (ant.) Calumniar. * * * mesclar. (Del lat. vulg. *misculāre). tr. ant. mezclar. Era u. t. c. prnl. || 2. ant. calumniar (ǁ atribuir falsamente a … Enciclopedia Universal
mesclar — v. tr. e pron. 1. Juntar coisas diferentes ou juntar se a algo diferente para formar um todo. = AMALGAMAR, MISTURAR 2. Misturar ou misturar se com etnias diferentes. = MISCIGENAR ‣ Etimologia: latim *misculare … Dicionário da Língua Portuguesa
mesclar — (Del lat. vulg. *misculāre). 1. tr. ant. mezclar. Era u. t. c. prnl.) 2. ant. calumniar (ǁ atribuir falsamente a alguien algo deshonroso) … Diccionario de la lengua española
mesclar — mescla mélanger; mêler ; confondre. Si mesclar : se mêler, s ingérer > Cu còpa e mescla, de tròp si mescla prov. . voir confondre, copar … Diccionari Personau e Evolutiu
mesclar — mes|clar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
mesclamiento — m. Acción y efecto de mesclar. * * * mesclamiento. (De mesclar). m. desus. Acción y efecto de mesclar … Enciclopedia Universal
mezclar — (Del lat. vulgar misculare < lat. miscere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Juntar, unir o incorporar una cosa con otra, obteniendo una homogeneidad real o aparente: ■ mezcló diferentes colores en la paleta y se dispuso a pintar. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
mesclamiento — (De mesclar). m. desus. Acción y efecto de mesclar … Diccionario de la lengua española
mesclun — noun Etymology: French, from Occitan, literally, mixture, from mescla to mix, from Old Occitan mesclar, from Vulgar Latin *misculare more at meddle Date: 1976 a mixture of young tender greens (as lettuces, arugula, and chicory); also a salad made … New Collegiate Dictionary
Meyrueis — 44° 10′ 46″ N 3° 25′ 49″ E / 44.17944, 3.43028 … Wikipédia en Français
Meyrueis-Ville — Meyrueis Meyrueis Détail Administration Pays … Wikipédia en Français