Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

mes

  • 1 mes

    m 1) месец; 2) менструация; 3) месечна заплата; meses mayores а) последните месеци на бременността; б) месеците преди прибиране на реколтата; caer uno en el mes del obispo прен., разг. настъпва благоприятно време за постигане на целта.

    Diccionario español-búlgaro > mes

  • 2 mes

    adj. poss. pl. вж. mon.

    Dictionnaire français-bulgare > mes

  • 3 mess

    {mes}
    I. 1. ост. ястие, гозба, каша, порция
    for a MESS of pottage библ. прен. за паница леща
    2. кърма за добитък, ярма, храна за кучета
    3. смесица, смешение
    4. мръсотия
    to make a MESS of изпоцапвам
    5. прен. каша, бъркотия, неразбория
    to make a MESS of things забърквам каша, оплесквам я
    to be in a MESS в безпорядък съм, загазил съм (го)
    6. офицерски стол, сервираната храна в стол, хранещите се в стол, столуващите
    II. 1. цапам, изцапвам
    2. хвърлям в безпорядък
    разхвърлям (и с up)
    3. прен. оплесквам, обърквам (и с up)
    4. воен., мор. храня се в стол, храня (столуващи)
    mess about/around (with) бърникам, разбърквам, развалям, обърквам (планове, проекти), разг. отнасям се грубо/пренебрежително, играя си, прен. играя си, мотая се, шляя се, разг. имам вземане-даване/меша се с
    mess in (with) меся се, бъркам се
    mess together храня се в същия стол
    mess up разбърквам, обърквам, изпоцапвам
    mess with храня се в същия стол с (някого)
    * * *
    {mes} n 1. ост. ястие, гозба; каша; порция; for a mess of pottage б(2) {mes} v 1. цапам, изцапвам; 2. хвърлям в безпорядък; разхвър
    * * *
    цапам; ярма; смешение; оплесквам; галиматия; бъркотия; бъркотия; каша; неразбория;
    * * *
    1. for a mess of pottage библ. прен. за паница леща 2. i. ост. ястие, гозба, каша, порция 3. ii. цапам, изцапвам 4. mess about/around (with) бърникам, разбърквам, развалям, обърквам (планове, проекти), разг. отнасям се грубо/пренебрежително, играя си, прен. играя си, мотая се, шляя се, разг. имам вземане-даване/меша се с 5. mess in (with) меся се, бъркам се 6. mess together храня се в същия стол 7. mess up разбърквам, обърквам, изпоцапвам 8. mess with храня се в същия стол с (някого) 9. to be in a mess в безпорядък съм, загазил съм (го) 10. to make a mess of things забърквам каша, оплесквам я 11. to make a mess of изпоцапвам 12. воен., мор. храня се в стол, храня (столуващи) 13. кърма за добитък, ярма, храна за кучета 14. мръсотия 15. офицерски стол, сервираната храна в стол, хранещите се в стол, столуващите 16. прен. каша, бъркотия, неразбория 17. прен. оплесквам, обърквам (и с up) 18. разхвърлям (и с up) 19. смесица, смешение 20. хвърлям в безпорядък
    * * *
    mess [mes] I. n 1. каша, бъркотия, неразбория; to make a \mess of things прен. забърквам каша, оплесквам я; to clear up the \mess разчиствам бъркотията, изглаждам недоразумения (неприятности); to be in a \mess оцапан съм; в безпорядък съм; загазил съм (го); 2. смесица, смешение; 3. мръсотия; to make a \mess of the table-cloth изпоплесквам (изпоцапвам) покривката; 4. офицерски стол (трапезария); сервираната храна в стол; to lose the number of o.'s \mess sl хвърлям топа, умирам; 5. кърма за добитък, кърмило, ярма; храна за кучета; 6. ост., библ. ястие, гозба (обикн. каша); рядка, полутечна храна; Benjamin's \mess най-голямата порция; for a \mess of pottage библ., прен. за паница леща; II. v 1. цапам, зацапвам; 2. хвърлям в безпорядък; разхвърлям (и с up); прен. оплесквам, обърквам (и с up); to \messup a car развалям кола; 3. воен., мор. храня се с; to \mess together храня се с някого на същата маса; 4. продоволствам (рота и пр.);

    English-Bulgarian dictionary > mess

  • 4 mestizo

    {mes'ti:zou}
    n португалски/испански метис
    * * *
    {mes'ti:zou} n португалски/испански метис.
    * * *
    n португалски/испански метис
    * * *
    mestizo[mes´ti:zou] n метис.

    English-Bulgarian dictionary > mestizo

  • 5 Messrs

    {'mesəz}
    n (pl от Mr) господа (обик. пред име на фирма)
    * * *
    {'mesъz} n (pl от Mr) господа (обик. пред име на фирма).
    * * *
    n съкр. от Messieurs pl господа;messrs; n (pl от Mr) господа (обик. пред име на фирма).
    * * *
    n (pl от mr) господа (обик. пред име на фирма)
    * * *
    Messrs[´mesəz] n (съкр. от Messieurs) господа (обикн. в надписи и фирми).

    English-Bulgarian dictionary > Messrs

  • 6 mesentery

    {'mesəntəri}
    n анат. мезентерий, було, опорак
    * * *
    {'mesъntъri} n анат. мезентерий, було, опорак.
    * * *
    n анат. мезентерий, було, опорак
    * * *
    mesentery[´mesəntəri] n анат. мезентерий, було.

    English-Bulgarian dictionary > mesentery

  • 7 mess jacket

    {'mes,dʒækit}
    1. мор. (двуредна) куртка
    2. къса бяла мъжка дреха (полуофициална)
    * * *
    {'mes,jakit} n 1. мор. (двуредна) куртка; 2. къса бяла
    * * *
    1. къса бяла мъжка дреха (полуофициална) 2. мор. (двуредна) куртка

    English-Bulgarian dictionary > mess jacket

  • 8 mess-up

    {'mesʌp}
    n разг. прен. бъркотия, каша
    * * *
    {'mes^p} n разг. прен. бъркотия, каша.
    * * *
    n разг. прен. бъркотия, каша

    English-Bulgarian dictionary > mess-up

  • 9 kermess

    {'kə:mes}
    1. холандски/фламандски събор
    2. ам. забава с благотворителна цел
    * * *
    {'kъ:mes} n 1. холандски/фламандски събор; 2. ам. забава с бл
    * * *
    1. ам. забава с благотворителна цел 2. холандски/фламандски събор

    English-Bulgarian dictionary > kermess

  • 10 feu,

    e adj. (lat. pop. fatutus "qui a accompli son destin", de factum) покоен; la feu,e reine (но feu, la reine) покойната царица; mes feu,s parents (но feu, mes parents) покойните ми родители.

    Dictionnaire français-bulgare > feu,

  • 11 Mesopotamia

    Mesopotamia[¸mesəpə´teimiə] n геогр. Месопотамия.

    English-Bulgarian dictionary > Mesopotamia

  • 12 detumescence

    {,di:tju'mesns}
    n мед. спадане на оток
    * * *
    {,di:tju'mesns} n мед. спадане на оток.
    * * *
    n мед. спадане на оток
    * * *
    detumescence[¸di:tju´mesəns] n мед. спадане на оток.

    English-Bulgarian dictionary > detumescence

  • 13 epidermis

    {,epi'də:mis}
    n анат., бот. епидермис, външна обвивка/ципа/люспа на семенни растения
    * * *
    {,epi'dъ:mis} n анат., бот. епидермис; външна обвивка/ципа/
    * * *
    епидермис;
    * * *
    n анат., бот. епидермис, външна обвивка/ципа/люспа на семенни растения
    * * *
    epidermis[¸epi´də:mis] n (pl - mes [-mi:z], -es) 1. анат., бот., зоол. епидермис; 2. външна обвивка, ципа, люспа и пр. на семенни растения.

    English-Bulgarian dictionary > epidermis

  • 14 intumescence

    {,intju:'mesns}
    n мед. подуване, подпухване, отичане, оток, израстък, буца
    * * *
    {,intju:'mesns} n мед. подуване, подпухване; отичане; от
    * * *
    отичане;
    * * *
    n мед. подуване, подпухване, отичане, оток, израстък, буца
    * * *
    intumescence[¸intju´mesəns] n подуване, подпухване; отичане; мед. оток; израстък, буца.

    English-Bulgarian dictionary > intumescence

  • 15 meson

    meson[´mesɔn] n физ. мезон.

    English-Bulgarian dictionary > meson

  • 16 mesotron

    mesotron[´mesə¸trɔn] n физ. мезотрон.

    English-Bulgarian dictionary > mesotron

  • 17 mess hall

    {'meshɔ:l}
    n воен. стол, столова
    * * *
    {'meshъ:l} n воен. стол, столова.
    * * *
    n воен. стол, столова
    * * *
    mess hall[´mes¸hɔ:l] n войнишки, моряшки стол (столова).

    English-Bulgarian dictionary > mess hall

  • 18 mess-jacket

    mess-jacket[´mes¸dʒækit] n 1. мор. (двуредна) куртка; 2. къса бяла мъжка дреха, полуофициална.

    English-Bulgarian dictionary > mess-jacket

  • 19 mess-room

    столова;
    * * *
    mess-room[´mes¸rum] n 1. мор. общ салон, каюткомпания (на кораб); 2. воен. столова.

    English-Bulgarian dictionary > mess-room

  • 20 messmate

    {'mesmeit}
    n мор. сътрапезник
    * * *
    {'mesmeit} n мор. сътрапезник.
    * * *
    n сътрапезник;messmate; n мор. сътрапезник.
    * * *
    n мор. сътрапезник
    * * *
    messmate[´mes¸meit] n 1. мор. сътрапезник; 2. колега, другар, приятел.

    English-Bulgarian dictionary > messmate

См. также в других словарях:

  • mes — mes·acon·ic; mes·ade·nia; mes·ade·ni·um; mes·ameboid; mes·aortitis; mes·arch; mes·arteritis; mes·ax·o·nia; mes·ax·on·ic; mes·cal; mes·ca·lero; mes·ca·line; mes·calism; mes·ectoderm; mes·encephalic; mes·encephalon; mes·en·chy·mal;… …   English syllables

  • mes — → mon ● mon, ma, mes adjectif possessif de la 1re personne du singulier (latin meus) [Au lieu de ma, on emploie mon devant un nom ou un adjectif féminin quand celui ci commence par une voyelle ou un h muet : Mon amie. Mon histoire.] Qui est à moi …   Encyclopédie Universelle

  • mes — 1. MES, plur. de l adj. possessif mon, ma, voy. mon. mon ou ma ou mes 1. (mon ; l n se lie, et la voyelle perd le son nasal : mo n ami ou ma ou mê ; l s se lie : mê z amis) adj. poss. qui répond au pronom personnel moi, je    MON, au masc.; MA au …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • mes — (Del lat. mensis). 1. m. Cada una de las doce partes en que se divide el año. 2. Conjunto de días consecutivos desde uno señalado hasta otro de igual fecha en el mes siguiente. Se le han dado dos meses de término, contados desde el 15 de mayo. 3 …   Diccionario de la lengua española

  • mes — mes, tener (estar, andar con) el mes expr. tener la menstruación. ❙ «Tener el mes: estar la mujer en periodo de menstruación.» Amelia Díe y Jos Martín, Antología popular obscena. ❙ «Si no estuviera con el mes, esta noche te llevaba a la cama.»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • mes — en composition, empire et tourne à mal le mot auquel il joint, comme aise, mesaise, faire, mesfaire, dire, mesdire, advenir, mesadvenir, compte, mescomte, cheoir, meschoir, prendre, mesprendre, user, mes user, donner, mesdonner, marcher,… …   Thresor de la langue françoyse

  • més- — més(o) ♦ Élément, du gr. mesos « au milieu, médian ». mé , més Préfixe péjoratif. (Ex. mépriser, mésalliance, mésestimer.) més V. mé . ⇒MÉ , MES , MÉS , préf. Préf. issu de la particule francique missi (ou moins vraisemblablement du lat. minus),… …   Encyclopédie Universelle

  • mes- — Mes : ↑ meso , Meso . * * * mes , Mes : ↑meso , ↑Meso . me|so , Me|so , (vor Vokalen gelegtl.:) mes , Mes [zu griech. mésos = Mitte] <Best. in Zus. mit der Bed.>: mittlere, mittel..., Mittel..., in der Mitte zwischen ... (z. B. mesozephal …   Universal-Lexikon

  • Mes- — Mes : ↑ meso , Meso . * * * mes , Mes : ↑meso , ↑Meso . me|so , Me|so , (vor Vokalen gelegtl.:) mes , Mes [zu griech. mésos = Mitte] <Best. in Zus. mit der Bed.>: mittlere, mittel..., Mittel..., in der Mitte zwischen ... (z. B. mesozephal …   Universal-Lexikon

  • mes — sustantivo masculino 1. Cada una de las doce partes de tiempo en que se divide un año: La idea del diccionario nació en el mes noviembre. 2. Período de tiempo comprendido entre un día cualquiera y el mismo del mes siguiente: Me voy el día cuatro… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Meşəli — may refer to: Meşəli, Goranboy, Azerbaijan Meşəli, Khachmaz, Azerbaijan Meşəli, Khojali, Azerbaijan This disambiguation page lists articles about distinct geographical locations with the same name. If an …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»