Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

mes+proches

  • 21 COTONCAYOTL

    cotôncayôtl:
    1.\COTONCAYOTL fraction, partie, fragment, morceau, membre.
    * à la forme possédée. " îcotônca ", sa fraction, sa partie, son parent.
    " îcotônca " ou " îxeliuhca in tlamahcêhualiztli ", une partie de la pénitence.
    " îtlacoyo îcotônca in tonacayo ", membre, partie du corps.
    " tocotônca ", nos parties, nos membres, nos parents - unsere Teile, Glieder, Familienmitglieder, Verwandten. SIS 1952,328.
    2.\COTONCAYOTL parenté: " mocotônca ", ton parent, ton proche.
    " têcotônca, têhuiltecca ", qui a des parents.
    Est dit de la belle soeur, huezhuahtli. Sah10,8 = Sah 1952,20:17.
    * plur., " nocotôncahuân ", honor. " nocotôncatzitzihuân ", mes parents.
    " tocotônca ", notre parent, plur. " tocotôncahuân ", nos proches.
    " iuhquin ohtli patlâhuac quimonquechlia îhuâmpohhuân, îcetcâyôhuân, itlapâncayôhuân, îtzicuehuallôhuân, îcotôncahuân, îcotôncâyôhuân, îezzohuân, îtlapallohuân ", like a wide road he gave support to his parents. Sah4,55 qui renvoie à Olmos p. 212.
    Form: nom abstrait sur cotôni.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > COTONCAYOTL

  • 22 nearest-neighbour clustering

    = single-linkage clustering
    French\ \ échantillonnage des plus proches voisins
    German\ \ Clusterverfahren des nächsten Nachbarn; Single-Linkage-Clusterverfahren
    Dutch\ \ naaste-buursteekproeftrekking
    Italian\ \ campionamento del vicino più prossimo
    Spanish\ \ muestreo de vecindad más cercana
    Catalan\ \ agrupament de veïnat més proper
    Portuguese\ \ agrupamento pelos vizinhos mais próximos; agrupamento por ligação simples
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ närmaste-granneklustring
    Greek\ \ συγκέντρωση πλησίον-γειτόνων; συγκέντρωση ενιαίος-συνδέσμων
    Finnish\ \ lähimmän naapurin ryvästys; yksinkertaisen kytkennän ryvästys; yhden kytköksen ryvästys
    Hungarian\ \ legközelebbi szomszédos klaszterezés; egyféle kapcsolódású klaszterezés
    Turkish\ \ en yakın komşu kümeleşmesi; tek bağlı kümeleşme
    Estonian\ \ lähima naabri klasterdus; ühe seose klasterdus
    Lithuanian\ \ klasterių išskyrimas pagal artimiausius elementus
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ klasteryzacja metodą najbliższych sąsiadów; klasteryzacja metodą pojedynczych powiązań
    Ukrainian\ \ кластерізація методом найближчого сусіда
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ næsta-náunga Þyrping; einn-tengingu Þyrping
    Euskara\ \ gertueneko bizilaguna-multzokatzea; bakarreko lotura multzokatzea
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ برآورد کردن چگالی به روش نزدیکترین همسایه
    Arabic\ \ العنقدة للاقرب ، العنقدة موصوله منفرد
    Afrikaans\ \ naastebuurpunt-trosvorming; enkelskakelingstrosvorming
    Chinese\ \ 最 近 邻 聚 类; 单 连 接 群 化
    Korean\ \ 최근접이웃 군집화

    Statistical terms > nearest-neighbour clustering

  • 23 nearest-neighbour methods

    French\ \ analyse des plus proches voisins
    German\ \ Nächste-Nachbarn-Methoden
    Dutch\ \ naaste-buuranalyse
    Italian\ \ analisi del vicino più prossimo
    Spanish\ \ análisis de vecindad más cercana
    Catalan\ \ mètodes de veïnat més proper
    Portuguese\ \ métodos dos vizinhos mais próximos
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ närmaste-grannemetod
    Greek\ \ μέθοδοι κοντινότερου γείτονα
    Finnish\ \ lähimmän naapurin menetelmät
    Hungarian\ \ legközelebbi szomszédos módszerek
    Turkish\ \ en yakın komşu yöntemleri (metotları)
    Estonian\ \ lähima naabri meetodid
    Lithuanian\ \ artimiausiųjų kaimynų metodai
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ metody najbliższych sąsiadów
    Ukrainian\ \ Метод найближчого сусіда
    Serbian\ \ методи најближег суседа
    Icelandic\ \ næsta-nágranni aðferðir
    Euskara\ \ gertueneko bizilaguna-metodoak
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ برآورد بر اساس همسايه نزديک
    Arabic\ \ طرق الجيران الاقرب
    Afrikaans\ \ naastebuurpunt-metodes
    Chinese\ \ 最 近 邻 方 法
    Korean\ \ 최근접이웃방법

    Statistical terms > nearest-neighbour methods

  • 24 rate

    rate [reɪt]
    1 noun
    (a) (ratio, level) taux m;
    ∎ the birth/death/divorce/suicide rate le taux de natalité/de mortalité/de divorce/de suicide;
    ∎ the success rate is falling le taux de réussite est en baisse;
    ∎ how do you explain the high suicide rate? comment expliquez-vous le nombre élevé de suicides?;
    ∎ the hourly rate is going to be increased le taux horaire va être augmenté
    (b) (cost, charge) tarif m;
    ∎ his rates have gone up ses prix ont augmenté;
    ∎ to strike for higher rates of pay faire la grève pour obtenir une augmentation de salaire;
    ∎ the rate is 60p in the pound le taux est de 60 pence par livre;
    ∎ postal or postage rate tarifs mpl postaux;
    ∎ standard/reduced rate tarif m normal/réduit;
    ∎ the going rate le tarif courant
    (c) (speed) vitesse f, train m;
    ∎ at the rate we're going or at this rate we'll never get there au rythme où nous allons, nous n'y arriverons jamais;
    ∎ she shot past at a terrific rate elle est passée comme une flèche;
    ∎ familiar at a rate of knots à toute allure
    ∎ any rate enfin bref
    (a) (reckon, consider) considérer;
    ∎ she's rated as one of the best players in the world elle est classée parmi les meilleures joueuses du monde;
    ∎ I rate him among my closest friends je le compte au nombre de ou le considère comme un de mes amis les plus proches;
    ∎ to rate sb/sth highly avoir une haute opinion de qn/qch, faire grand cas de qn/qch
    (b) (deserve) mériter;
    ∎ her film rates better reviews son film mérite de meilleures critiques;
    ∎ a battle that didn't rate a mention in the history books une bataille qui n'a pas mérité d'apparaître dans les livres d'histoire;
    ∎ that performance should rate him third place cette prestation devrait lui assurer la troisième place
    ∎ I don't rate him as an actor à mon avis, ce n'est pas un bon acteur□ ;
    ∎ I don't rate their chances much je ne pense pas qu'ils aient beaucoup de chance□
    (d) British (fix rateable value of) fixer la valeur locative imposable de;
    ∎ their house has been rated higher this year leur maison a été classée dans la tranche supérieure cette année
    (rank high) se classer;
    ∎ he rates highly in my estimation je le tiens en très haute estime;
    ∎ in terms of efficiency, she rates higher than anyone else en ce qui concerne l'efficacité, elle bat tout le monde
    British formerly impôts mpl locaux
    de toute façon, de toute manière, en tout cas
    ►► Marketing rate of adoption (of product) taux m d'adoption;
    Marketing rate of awareness taux m de notoriété;
    Finance rate band plage f ou fourchette f de taux;
    Marketing rate of churn taux m de clients passés à la concurrence;
    British formerly rate collector receveur(euse) m,f municipal(e);
    Finance rate of depreciation taux m d'amortissement;
    rate of exchange cours m ou taux m de change;
    Finance rate of growth taux m d'accroissement ou de croissance;
    Finance rate of increase taux m d'accroissement;
    Finance & Economics rate of inflation taux m d'inflation;
    British formerly rates office recette f municipale;
    Marketing rate of penetration taux m de pénétration;
    Chemistry rate of reaction vitesse f de réaction;
    British formerly rate rebate dégrèvement m d'impôts locaux;
    Marketing rate of renewal taux m de renouvellement;
    Finance rate of return (on investment) taux m de rendement;
    Finance rate of return pricing fixation f de prix au taux de rendement établi;
    British rate support grant = subvention à une collectivité locale;
    rate of taxation taux m d'imposition;
    rate of uptake taux m de succès
    ∎ to rate sb up faire payer à qn une prime plus élevée

    Un panorama unique de l'anglais et du français > rate

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Proches de Jesus — Proches de Jésus Les proches parents de Jésus de Nazareth, parfois désignés par le mot Desposyni (du grec δεσπόσυνος, desposunos, « du ou qui concerne le maître ») sont évoqués dans les Évangiles, les Actes des Apôtres, les œuvres de… …   Wikipédia en Français

  • Proches de jésus — Les proches parents de Jésus de Nazareth, parfois désignés par le mot Desposyni (du grec δεσπόσυνος, desposunos, « du ou qui concerne le maître ») sont évoqués dans les Évangiles, les Actes des Apôtres, les œuvres de Flavius Josèphe,… …   Wikipédia en Français

  • Mes Sorcières Détestées — Saison 6 Épisode n°17 Titre original Homer vs. Patty Selma Titre québecois Homer contre Patty Selma Code de production 2F14 1e …   Wikipédia en Français

  • Mes Souliers Sont Rouges — Pays d’origine  France Genre(s) Chanson française Années actives 1991 Décembre 2006 …   Wikipédia en Français

  • Mes sorcieres detestees — Mes sorcières détestées Mes sorcières détestées Saison 6 Épisode n°17 Titre original Homer vs. Patty Selma Titre québecois Homer contre Patty Selma Code de production 2F14 1e …   Wikipédia en Français

  • Mes souliers sont rouges — Pays d’origine  France Genre musical Chanson française Années d activité 1991 Décembre  …   Wikipédia en Français

  • Proches — est le quatrième album du groupe de chanson française Mes souliers sont rouges, il a été enregistré en public au Centre dramatique national de Normandie Comédie de Caen du 19 au 26 avril 2000. Liste des titres No …   Wikipédia en Français

  • Aïe, mes dents ! — Aïe, mes dents ! est une nouvelle d’Anton Tchekhov (en russe : Akh ! Zouby !). Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Notes et références 4 …   Wikipédia en Français

  • mien — mien, mienne [ mjɛ̃, mjɛn ] adj. poss. et pron. poss. de la première pers. du sing. • 842; lat. meum ♦ Qui est à moi, m appartient; qui se rapporte à moi; de moi. I ♦ Adj. poss. Vx ou littér. À moi. ⇒ mon. 1 ♦ (Épithète; après un adj. dém. ou un… …   Encyclopédie Universelle

  • Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18  …   Wikipédia en Français

  • proche — (pro ch ) prép. 1°   Dans le voisinage de. •   Proche les bornes de Manassé, Éphraïm aura son partage, depuis la région orientale jusqu à la région de la mer, SACI Bible, Ézéchiel, XLVIII, 5. •   Carthage, colonie des Phéniciens, fut bâtie sur… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»