-
1 mesel
mesel Sprichwort n; Redensart f; Fabel f;mesel olmak sprichwörtlich werden -
2 mesel
mesel s\mesel olmak zum Sprichwort werden -
3 mesél
mesél erzählen -
4 mesel
-
5 mesel
v. mesel, messel/ttemsal polir, affiner -
6 mesel
n. parable -
7 mesél
[\mesélt, \mesélJen} \mesélne] 1. (mesét mond) рассказывать сказки/басни;2. (elbeszél) рассказывать; 3.nekem ugyan \mesélhetsz! — рассказывай сказки!átv.
\meséld ezt másnak! — толкуйте! расскажите кому-нибудь другому! меня не проведёшь!; -
8 mesél
(DE) fabulieren; fabeln; mären; (EN) pitch a yarn; spin a yarn; tell a story; yarn -
9 mesel
побасенка, басня -
10 mesel
arapça مثل 1.örnek. 2.özlü söz. 3.öğretici hikaye. -
11 mesel
مثل -
12 mesel
مثل [مَثَل]Anlamı: örnek alınacak söz -
13 mesel
parable -
14 mesel
"proverb, saying; parable. M-ler Kitabı the Book of Proverbs (in the Old Testament of the Bible)." -
15 mesél
to tell a story, to pitch a yarn, to yarn -
16 mesel niteliğinde
adj. parabolical -
17 emlékeirõl mesél
to reminisce -
18 mit mesél!
what stuff! -
19 valószínûtlen történetet mesél
to pull a yarn -
20 vicceket mesél
to swap stories
См. также в других словарях:
mesel — mesel, elle (entrée créée par le supplément) (mé zèl, zè l ) s. m. et f. Nom, dans le moyen âge, des lépreux. HISTORIQUE XIIIe s. • Quant mesiax apele homme sain, ou quant li homs sains apele un mesel, li mesiax pot metre en defense qu il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mésel — ⇒MÉSEL, subst. masc. Vx, littér. Lépreux. Pierre de Craon! Ce ladre, Ce mésel! Ce voleur! (CLAUDEL, Annonce, 1912, IV, 2, p. 120). Rem. Certains dict. (LITTRÉ, Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop., QUILLET 1965) donnent le fém. méselle «lépreuse». REM … Encyclopédie Universelle
mesel — leprous (adj.); a leper (n.); both c.1300, from O.Fr. mesel wretched, leprous; a wretch, from L. misellus wretched, unfortunate, as a noun, a wretch, in Medieval Latin, a leper, dim. of miser wretched, unfortunate, miserable (see MISER (Cf.… … Etymology dictionary
Mesel — Me sel, n. [See {Measle}.] A leper. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mesel — Mesel, im Mittelalter ein mit einer Art unheilbarem Aussatz (Meselerie) Behafteter … Pierer's Universal-Lexikon
mesel — MÉSEL s. v. pahar. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
mesel — Measle Mea sle, n. [OE. mesel, OF. mesel, LL. misellus, L. misellus unfortunate, dim. of miser. See {Miser}.] A leper. [Obs.] [Written also {meazel}, and {mesel}.] Wyclif (Matt. x. 8. ). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mesel — is., esk., Ar. meṣel 1) Örnek alınacak söz Büyük annemin sık sık kullandığı bir mesel belleğimde beliriyor. H. Taner 2) Atasözü 3) Eğitici hikâye veya masal Birleşik Sözler darbımesel iradımesel Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller mesel olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
mesel — (A.) [ ﻞﺜﻡ ] 1. örnek. 2. özlü söz. 3. öğretici hikaye … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
MESEL — Suyun aktığı yer … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MESEL-UL A'LÂ — En kıymetli, en güzel misal. En güzel ta rif ve söz … Yeni Lügat Türkçe Sözlük