Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

merry

  • 1 merry

    /'meri/ * tính từ - vui, vui vẻ =to make merry+ vui đùa, chơi đùa; liên hoan =to make merry over somebody+ trêu chòng ai, đùa ai, chế giễu ai - (thông tục) ngà ngà say, chếnh choáng - (từ cổ,nghĩa cổ) vui vẻ, thú vị, dễ chịu =the merry month of May+ tháng năm dễ chịu =merry English+ nước Anh vui vẻ

    English-Vietnamese dictionary > merry

  • 2 merry

    adj. Lom zem xauv npo; nyob kaj siab lug

    English-Hmong dictionary > merry

  • 3 merry andrew

    /'meri'ændru:/ * danh từ - anh hề; người pha trò (phụ tá của lang băm, hoặc trong gánh hát rong)

    English-Vietnamese dictionary > merry andrew

  • 4 merry dancers

    /'meri'dɑ:nsəz/ * danh từ số nhiều - bắc cực quang

    English-Vietnamese dictionary > merry dancers

  • 5 merry-go-round

    /'merigou,raund/ * danh từ - vòng quay ngựa gỗ - chỗ ngã tư rẽ một chiều - cuộc vui miệt mài - hồi bận bịu tới tấp

    English-Vietnamese dictionary > merry-go-round

  • 6 merry-maker

    /'meri,meikə/ * danh từ - người tham dự cuộc vui, người dự hội hè đình đám

    English-Vietnamese dictionary > merry-maker

  • 7 make

    /meik/ * danh từ - hình dáng, cấu tạo (của một vật); kiểu (quần áo); tầm vóc, dáng, tư thế (người) - sự chế nhạo =Vietnamese make+ chế tạo ở Việt Nam =is this your own make?+ cái này có phải tự anh làm lấy không? - (điện học) công tắc, cái ngắt điện !to be on the make - (thông tục) thích làm giàu - đang tăng, đang tiến - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đang tìm người để ăn nằm với * ngoại động từ - làm, chế tạo =to make bread+ làm bánh =to make verse+ làm thơ =made in Vietnamese+ chế tạo ở Việt Nam =made of ivory+ làm bằng ngà - sắp đặt, xếp đặt, dọn, thu dọn, sửa soạn, chuẩn bị =to make the bed+ dọn giường =to make tea+ pha trà - kiếm được, thu =to make money+ kiếm tiền =to make a profit+ kiếm lãi =to make good marks at school+ được điểm tốt ở trường - làm, gây ra =to make a noise+ làm ồn - làm, thực hiện, thi hành =to make one's bow+ cúi đầu chào =to make a journey+ làm một cuộc hành trình - khiến cho, làm cho =to make somebody happy+ làm cho ai sung sướng - bắt, bắt buộc =make him repeat it+ bắt hắn ta phải nhắc đi nhắc lại điều đó - phong, bổ nhiệm, lập, tôn =they wanted to make him president+ họ muốn tôn ông ta lên làm chủ tịch - ước lượng, đánh giá, định giá, kết luận =to make the distance at 10 miles+ ước lượng quâng đường ấy độ 10 dặm - đến; tới; (hàng hải) trông thấy =to make the land+ trông thấy đất liền =the train leaves at 7.35, can we make it?+ xe lửa khởi hành vào hồi 7 giờ 35, không biết chúng tôi có thể đến kịp không? - hoàn thành, đạt được, làm được, đi được =to make 30 kilometers an hour+ đi được 30 kilômét một giờ - thành, là, bằng =two and two make four+ hai cộng với hai là bốn - trở thành, trở nên =if you work hard you will make a good teacher+ nếu anh làm việc chăm chỉ, anh sẽ trở nên một giáo viên tốt - nghĩ, hiểu =I do not know what to make of it+ tôi không biết nghĩ về điều đó ra sao =I could not make head or tail of it+ tôi chẳng hiểu được đầu đuôi câu chuyện ra sao * nội động từ - đi, tiến (về phía) =to make for the door+ đi ra cửa - lên, xuống (thuỷ triều) =the tide is making+ nước thuỷ triều đang lên - làm, ra ý, ra vẻ - sửa soạn, chuẩn bị !to make after - (từ cổ,nghĩa cổ) theo đuổi, đeo đuổi !to make against - bất lợi, có hại cho !to make away - vội vàng ra đi !to make away with - huỷ hoại, giết, thủ tiêu, khử - lãng phí, phung phí - xoáy, ăn cắp !to make back off - trở lại một nơi nào... !to make off - đi mất, chuồn, cuốn gói !to make off with - xoáy, ăn cắp !to make out - đặt, dựng lên, lập =ro make out a plan+ đặt kế hoạch =to make out a list+ lập một danh sách =to make out a cheque+ viết một tờ séc - xác minh, chứng minh - hiểu, giải thích, tìm ra manh mối, nắm được ý nghĩa, đọc được =I cannot make out what he has wirtten+ tôi không thể đọc được những điều hắn ta viết - phân biệt, nhìn thấy, nhận ra =to make out a figure in the distance+ nhìn thấy một bóng người đằng xa - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) diễn biến, tiến triển =how are things making out?+ sự việc diễn biến ra sao? !to make over - chuyển, nhượng, giao, để lại =to make over one's all property to someone+ để lại tất cả của cải cho ai - sửa lại (cái gì) !to make up - làm thành, cấu thành, gộp thành, hợp lại, gói ghém, thu vén =to make all things up into a bundle+ gói ghém tất cả lại thành một bó - lập, dựng =to make up a list+ lập một danh sách - bịa, bịa đặt =it's all a made up story+ đó là một câu chuyện hoàn toàn bịa đặt - hoá trang =to make up an actor+ hoá trang cho một diễn viên - thu xếp, dàn xếp, dàn hoà =the two friends have had a quarrel, but they will soon make it up+ hai người bạn xích mích với nhau, nhưng rồi họ sẽ dàn hoà ngay thôi - đền bù, bồi thường =to make some damage up to somebody+ bồi thường thiệt hại cho ai - bổ khuyết, bù, bù đắp !to make with - (từ lóng) sử dụng !to make amends for something - (xem) amends !to make as if !to make as though - làm như thể, hành động như thể !to make beleive - (xem) beleive !to make bold to - (xem) bold !to make both ends meet - (xem) meet !to make free with - tiếp đãi tự nhiên không khách sáo !to make friends with - (xem) friend !to make fun of !to make game of - đùa cợt, chế nhạo, giễu !to make good - (xem) good !make haste! - (xem) haste !to make a hash of job - (xem) hash !to make hay while the sun shines - (xem) hay !to make head - (xem) head !to make head against - (xem) head !to make headway - (xem) headway !to make oneself at home - tự nhiên như ở nhà, không khách sáo !to make love to someone - (xem) love !to make little (light, nothing) of - coi thường, coi rẻ, không chú ý đên, không quan tâm đến !to make much of - (xem) much !to make the most of - (xem) most !to make mountains of molehills - (xem) molehill !to make one's mark - (xem) makr !to make merry - (xem) merry !to make one's mouth water - (xem) water !to make of mar - (xem) mar !to make ready - chuẩn bị sãn sàng !to make room (place) for - nhường chổ cho !to make sail - gương buồm, căng buồm !to make oneself scarce - lẩn đi, trốn đi !to make [a] shift to - (xem) shift !to make terms with - (xem) term !to make too much ado about nothing - chẳng có chuyện gì cũng làm rối lên !to make a tool of someone - (xem) tool !to make up one's mind - (xem) mind !to make up for lost time - (xem) time !to make war on - (xem) war !to make water - (xem) water !to make way - (xem) way !to make way for - (xem) way

    English-Vietnamese dictionary > make

  • 8 mood

    /mu:d/ * danh từ - (ngôn ngữ học) lối, thức =imperatives mood+ lối mệnh lệnh =subjunctive mood+ lối cầu khẩn - (âm nhạc) điệu * danh từ - tâm trạng; tính khí, tâm tính, tính tình =to be in a merry mood+ ở tâm trạng vui vẻ =a man of moods+ người tính khí bất thường

    English-Vietnamese dictionary > mood

  • 9 pin

    /pin/ * danh từ - ghim, đinh ghim - cặp, kẹp - chốt, ngõng - ống - trục (đàn) - (số nhiều) (thông tục) cẳng, chân =to be quick on one's pin+ nhanh chân - thùng nhỏ (41 quoành galông) !I don't care a pin - (xem) care !in a merry pin - (từ cổ,nghĩa cổ) vui vẻ, phấn khởi !plus and needles - cảm giác tê tê buồn buồn, cảm giác như có kiến bò =to have pins and needles in one's legs+ có cảm giác như kiến bò ở chân !to be on pins and needles - bồn chồn (bứt rứt) như ngồi phải gai * ngoại động từ - ((thường) + up, together) ghim, găm, cặp, kẹp =to pin up one's hair+ cặp tóc =to pin sheets of paper together+ ghim những tờ giấy vào với nhau - chọc thủng bằng đinh ghim; đâm thủng bằng giáo mác - ghìm chặt =to pin something against the wall+ ghìm chặt ai vào tường - ((thường) + down) bắt buộc (ai phải giữ lời hứa...), trói chặt (ai... phải làm gì) =to pin someone down to a promise+ buộc ai phải giữ lời hứa =to pin someone down to a contract+ trói chặt ai phải theo đúng giao kèo - rào quanh bằng chấn song !to pin one's faith upon something - (xem) faith !to pin one's hopes - (xem) hope

    English-Vietnamese dictionary > pin

  • 10 wax

    /wæks/ * danh từ - sáp ong ((cũng) beeswax) - chất sáp =vegetable wax+ sáp thực vật - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) đĩa hát !like wax in someone's hands - bị ai sai khiến, cho tròn được tròn bắt méo phải méo * ngoại động từ - đánh sáp, đánh bóng bằng sáp, bôi sáp, vuốt sáp =to wax a table+ đánh bóng bàn bằng sáp =to wax a thread+ vuốt sáp một sợi chỉ * nội động từ - tròn dần (trăng) =the moon waxes and wanes+ mặt trăng khi tròn khi khuyết - (từ cổ,nghĩa cổ) trở nên =to wax merry+ trở nên vui vẻ =to wax indignant+ nổi cơn phẫn nộ * danh từ - (từ lóng) cơn giận =to be in a wax+ đang nổi giận =to get in a wax+ nổi giận =to put someone in a wax+ làm cho ai nổi giận

    English-Vietnamese dictionary > wax

См. также в других словарях:

  • Merry — (engl.) bedeutet „fröhlich“, „lustig“, „scherzhaft“, „heiter“. Merry ist der Familienname folgender Personen: Alfonso Merry del Val y Zulueta (1864–1943), spanischer Diplomat Domingo Merry del Val y Zulueta (1866–1935), spanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Merry — Mer ry, a. [Compar. {Merrier}; superl. {Merriest}.] [OE. merie, mirie, murie, merry, pleasant, AS. merge, myrige, pleasant; cf. murge, adv.; prob. akin to OHG. murg, short, Goth. gama[ u]rgjan to shorten; cf. L. murcus a coward, who cuts off his… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Merry — may refer to: Happy Alcohol intoxication Merry (surname) Merry (EP), an EP by Gregory Douglass Merry (song), a song by American power pop band Magnapop Meriadoc Brandybuck, from The Lord of the Rings Merry Pemberton, from various DC Comics Merry… …   Wikipedia

  • merry — merry, blithe, jocund, jovial, jolly mean indicating or showing high spirits or lightheartedness often in play and laughter. Merry implies a gay, cheerful temper or mood and uninhibited enjoyment of frolic, festivity, or fun of any sort {a… …   New Dictionary of Synonyms

  • Merry (EP) — Merry EP by Gregory Douglass Released November 2009 Genre Indie rock, acoustic, rock, holiday …   Wikipedia

  • merry — (adj.) O.E. myrge pleasing, agreeable, pleasant, sweet; pleasantly, melodiously, from P.Gmc. *murgijaz, which probably originally meant short lasting, (Cf. O.H.G. murg short, Goth. gamaurgjan to shorten ), from PIE *mreghu short (see BRIEF (Cf.… …   Etymology dictionary

  • Merry — f English: originally apparently an assimilated form of MERCY (SEE Mercy). In Dickens s novel Martin Chuzzlewit (1844), Mr Pecksniff s daughters CHARITY (SEE Charity) and Mercy are known as Cherry and Merry. Nowadays the name is usually bestow …   First names dictionary

  • merry — ► ADJECTIVE (merrier, merriest) 1) cheerful and lively. 2) Brit. informal slightly drunk. ● make merry Cf. ↑make merry DERIVATIVES merrily a …   English terms dictionary

  • merry — [mer′ē] adj. merrier, merriest [ME mery < OE myrge, pleasing, agreeable, akin to OHG murgi, short < IE base * mreĝhu , *mrĝhu , short > Gr brachys, L brevis, short: basic sense “lasting a short time, seeming brief”] 1. full of fun and… …   English World dictionary

  • Merry — Mer ry (m[e^]r r[y^]), n. (Bot.) A kind of wild red cherry. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • merry — index jocular Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»