-
1 fusione
"casting;Abguss (Geisserei);fundição"* * *f fusionfinance mergerfusione nucleare nuclear fusion* * *fusione s.f.1 (fis.) fusion: fusione nucleare, nuclear fusion; reattore a fusione, fusion reactor; punto di fusione, melting point; fusione del nocciolo, core meltdown; fusione a freddo, cold fusion2 ( di metalli) fusion, founding, melting, smelting; ( di materiale non metallico) melting; ( getto) casting: fusione in acciaio, steel casting3 (fig.) fusion, blending; ( accordo) harmony, accord: la fusione di molte razze, the fusion of many races; fusione di colori, blending of colours; fusione di voci, strumenti, blending of voices, instruments; fusione di suoni, harmony of sounds4 (econ.) merger, merging; ( di imprese) combination; ( di società) consolidation, amalgamation; (dir.) ( di ditte, società) incorporation; ( rilevamento) take-over: fusione laterale, lateral amalgamation // la fusione di due partiti, the merging of two parties.* * *[fu'zjone]sostantivo femminile1) (liquefazione) (di metallo) fusion, melting; (di ghiaccio) melting2) (colata) (di metallo, statua) casting3) fis. nucl. fusion4) (unione) fusion; (di popoli, razze) mixing; (di imprese) merger, amalgamation; (di stili, colori, idee) blend* * *fusione/fu'zjone/sostantivo f.1 (liquefazione) (di metallo) fusion, melting; (di ghiaccio) melting2 (colata) (di metallo, statua) casting3 fis. nucl. fusion4 (unione) fusion; (di popoli, razze) mixing; (di imprese) merger, amalgamation; (di stili, colori, idee) blend. -
2 concentrazione
f concentration* * *concentrazione s.f.1 concentration (anche fig.): capacità di concentrazione, powers of concentration; perdere la concentrazione, to lose one's concentration; una grande concentrazione di truppe, a great concentration (o massing) of troops2 (chim., fis.) concentration3 (econ.) concentration; combination: concentrazione verticale, orizzontale, vertical, horizontal concentration; concentrazione industriale, concentration (o combination) of producers (o combine); concentrazione di imprese, trust (o business combine o combination o merging); concentrazione di capitali, capital concentration.* * *[kontʃentrat'tsjone]sostantivo femminile1) (attenzione) concentrationfar perdere la concentrazione a qcn. — to break sb.'s concentration
2) (raggruppamento) concentration3) chim. concentration* * *concentrazione/kont∫entrat'tsjone/sostantivo f.1 (attenzione) concentration; capacità di concentrazione power(s) of concentration; far perdere la concentrazione a qcn. to break sb.'s concentration2 (raggruppamento) concentration3 chim. concentration. -
3 fondere
"to cast, to melt;Giessen;fundir"* * *1. v/t ( liquefare) meltmetallurgy smeltcolori blend2. v/i melt* * *fondere v.tr.1 ( liquefare) to melt, to fuse; ( per separare un metallo da scorie) to smelt: il sole fuse la neve, the sun melted the snow; fondere oggetti d'oro, to melt gold articles (down) // (aut.): fondere i cuscinetti, le bronzine, to burn out the bearings; ho fuso ( il motore), while I was driving the engine seized up // quattro ore di studio mi hanno completamente fuso ( il cervello), (fig. fam.) after four hours' study, my brain has seized up2 ( fondere in forma) to cast*, to mould3 ( unire) to blend, to merge (anche fig.): pensarono di fondere la loro organizzazione con la nostra, they thought of merging their organization with ours; fondere due colori, to blend two colours; fondere due società, due banche, to merge (o amalgamate o consolidate) two companies, two banks◆ v. intr. to melt: il ghiaccio fonde a 0 ˚C, ice melts at 0 ˚C.◆ v.rifl. o rifl.rec. ( unirsi) to blend, to merge: i due partiti si sono fusi, the two parties merged.* * *1. ['fondere]vb irreg vt1) (gen) to melt, (metallo) to fuse, melt, (fig : colori) to blend, merge, (enti, classi) Inform to merge2) (statua, campana) to cast2. vimi fonde il cervello fig — I can't think straight any more, my brain has seized up
3. vr (fondersi)(uso reciproco: unirsi: correnti, enti) to merge, unite4. vip (fondersi)(sciogliersi) to melt* * *['fondere] 1.verbo transitivo1) (liquefare) to cast*, to found, to fuse [ metallo]3) (unificare) to join, to merge, to amalgamate [partiti, scuole, stili]; to blend [qualità, idee]4) aut. to burn* out [ motore]2. 3.verbo pronominale fondersi1) (liquefarsi) [neve, burro] to melt; [ metallo] to fuse2) (unirsi) [compagnia, partito, scuola] to amalgamate; [colori, gusti, stili] to blend, to merge (together); [immagini, idee] to fuse (together); [istituzioni, società] to combine, to merge (together)* * *fondere/'fondere/ [51]1 (liquefare) to cast*, to found, to fuse [ metallo]3 (unificare) to join, to merge, to amalgamate [partiti, scuole, stili]; to blend [qualità, idee]4 aut. to burn* out [ motore]III fondersi verbo pronominale1 (liquefarsi) [neve, burro] to melt; [ metallo] to fuse2 (unirsi) [compagnia, partito, scuola] to amalgamate; [colori, gusti, stili] to blend, to merge (together); [immagini, idee] to fuse (together); [istituzioni, società] to combine, to merge (together). -
4 unificazione
f unification* * *unificazione s.f.1 unification, uniting, union, joining (together): l'unificazione politica dell'Europa, European political union2 ( uniformazione) standardization3 ( fusione) consolidation, merger, merging: (econ.) l'unificazione di due società, the merger of two companies; (fin.) unificazione del debito pubblico, funding (o consolidation) of the national debt.* * *[unifikat'tsjone]sostantivo femminile unification* * *unificazione/unifikat'tsjone/sostantivo f.unification. -
5 fusione sf
[fu'zjone]2) Comm merger, amalgamation -
6 fusione
sf [fu'zjone]2) Comm merger, amalgamation
См. также в других словарях:
merging — adj. 1. combining or mixing. Syn: blending, mingling. [WordNet 1.5] 2. flowing together. [prenominal] Syn: confluent. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
merging — n. 1. The act or process of joining together into one entity. Syn: meeting, coming together. [WordNet 1.5] 2. a flowing together (as of rivers). Syn: confluence, conflux. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
merging — index centralization, coalescence, coalition, concerted, concordant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Merging — merge merge (m[ e]rj), v. t. [imp. & p. p. {Merged} (m[ e]rjd); p. pr. & vb. n. {Merging} (m[ e]r j[i^]ng).] [L. mergere, mersum. Cf. {Emerge}, {Immerse}, {Marrow}.] To cause to be swallowed up; to immerse; to sink; to absorb. [1913 Webster] To… … The Collaborative International Dictionary of English
MERGING — The Merging of Disciplines: New Directions in Pure, Applied, and Computational Mathematics, Ed. by Richard E. Ewing, Kenneth I. Gross, and Clyde F. Martin, Springer Verlag, 1986 (informationswissenschaftl. Veoeffentlichungen) … Acronyms
MERGING — The Merging of Disciplines: New Directions in Pure, Applied, and Computational Mathematics, Ed. by Richard E. Ewing, Kenneth I. Gross, and Clyde F. Martin, Springer Verlag, 1986 (informationswissenschaftl. Veröffentlichungen) … Acronyms von A bis Z
merging — I noun 1. the act of joining together as one (Freq. 1) the merging of the two groups occurred quickly there was no meeting of minds • Syn: ↑meeting, ↑coming together • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
merging teaching — susiliejantis mokymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymas mąstymą sieti su jausmais, psichomotorine veikla, asmens vertybiniu gyvenimu. atitikmenys: angl. merging teaching vok. ineinanderfliessendes Lehren rus. слияющее обучение … Enciklopedinis edukologijos žodynas
merging — noun The act, or the result of being merged … Wiktionary
Merging — Поглощение; Соединение, слияние … Краткий толковый словарь по полиграфии
merging — Synonyms and related words: acme, agglomeration, agglutination, aggregation, apex, apogee, articulation, associative, blending, bond, bracketing, climax, clustering, combination, combinative, combinatory, combining, communication, concatenation,… … Moby Thesaurus
