-
1 merendar
v.1 to have for tea.1 to have tea.3 to snack, to have a snack, to eat, to lunch.* * *1 to have an afternoon snack, have tea1 to have for tea2 (acabar rápidamente) to knock off* * *1.verbo intransitivo to have a snack in the afternoon, have tea2.niños, a merendar! — teatime, children
merendar vt to have... as an afternoon snack3.merendarse v pron (fam) <adversarios/contrincantes> to thrash (colloq); < trabajo> to polish off (colloq)* * *1.verbo intransitivo to have a snack in the afternoon, have tea2.niños, a merendar! — teatime, children
merendar vt to have... as an afternoon snack3.merendarse v pron (fam) <adversarios/contrincantes> to thrash (colloq); < trabajo> to polish off (colloq)* * *merendar [A5 ]vito have a snack in the afternoon, have teamerendamos en el campo we had a picnic (tea) in the country¡niños, a merendar! teatime, children■ merendarvtto have … as an afternoon snack, have … for tea( fam); ‹adversarios/contrincantes› to thrash ( colloq), to trounce ( colloq); ‹trabajo› to polish off ( colloq)este libro te lo meriendas en una tarde you'll get through this book in an afternoon* * *
merendar ( conjugate merendar) verbo intransitivo
to have a snack in the afternoon, have tea;
verbo transitivo
to have … as an afternoon snack
merendar
I verbo transitivo merendé un bocadillo, I had a sandwich for tea
II verbo intransitivo to have an afternoon snack, to have tea
' merendar' also found in these entries:
English:
spot
- tea
* * *♦ vito have tea [as a light afternoon meal]♦ vtto have for tea [as a light afternoon meal]* * *I v/t:merendar algo have sth as an afternoon snackII v/i have an afternoon snack* * *merendar {55} vi: to have an afternoon snackmerendar vt: to have as an afternoon snack* * *merendar vb1. (tomar la merienda) to have tea2. (tomar para la merienda) to have for tea -
2 merendar
meren'đarv irr( comer la merienda) vespernverbo intransitivo & verbo transitivo————————merendarse verbo pronominalmerendarmerendar [mereDC489F9Dn̩DC489F9D'dar] <e ⇒ ie>I verbo intransitivo, verbo transitivovespern -
3 merendar *
1.VI to have an afternoon snack, have tea; [en el campo] to have a picnic2. VT1) (=comer) to have as an afternoon snack, have for tea2) (=mirar)3.See: -
4 merendar
-
5 merendar
-
6 merendar
vi; Ам.у́жинать -
7 merendar
v absolпо́лдничать ( чем); съесть в, на по́лдник что -
8 merendar
• have a smattering of• have a solution -
9 merendar (ie)
• Am obehrát (v kartách)• Am ožulit (v kartách)• Mé oddělat (koho)• Mé odpravit (koho)• mít k svačině• svačit -
10 merendar (ie) (u.c.)
• nakukovat (do čeho) -
11 Merendar
Qurinaña. -
12 merendar
(-ie-) 1. intr 1) закусвам; 2) обядвам; 3) прен. следя, надзъртам, дебна; 2. tr изяждам, хапвам нещо; 3. prnl прен., разг. побеждавам, налагам се в спор, състезание; merendarse uno una cosa прен., разг. лесно постигам нещо, достигам, сдобивам се с нещо. -
13 merendar
-
14 merendar
berenar -
15 merendar en el campo
• have a personal interest in the matter• have a place -
16 merendar el juego de u.p.
• koukat se komu do karet -
17 merendar fruta
• mít k svačině ovoce -
18 merendar fuerte
• sytě svačit -
19 hora de merendar
• lunchtime• teaspoonful• technetium -
20 ir a merendar al campo
• go for a drive• go for a pull
- 1
- 2
См. также в других словарях:
merendar — Se conjuga como: acertar Infinitivo: Gerundio: Participio: merendar merendando merendado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. meriendo meriendas merienda… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
merendar — merendar(se) 1. Como intransitivo, ‘tomar la merienda’; como transitivo, ‘tomar [algo] como merienda’ y, en forma pronominal, ‘derrotar [a alguien] con suma facilidad’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16). 2. Como… … Diccionario panhispánico de dudas
merendar — (Del lat. merendāre). 1. tr. Tomar algo en la merienda. Merendar fruta y almíbar. 2. intr. Tomar la merienda. 3. Comer al mediodía. 4. p. us. Registrar y acechar con curiosidad lo que alguien escribe o hace. En el juego se usa hablando del… … Diccionario de la lengua española
merendar — v. intr. 1. Comer a merenda. • v. tr. 2. Comer à merenda. • Sinônimo geral: LANCHAR ‣ Etimologia: merenda + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
merendar — verbo transitivo,intr. 1. Tomar (una persona) [alimento] por la tarde: Siempre meriendo un bocadillo de anchoas con pimientos morrones. verbo pronominal 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
merendar — ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Tomar una persona una comida ligera por la tarde: ■ acostumbra a merendar a las seis y media; a los niños les gusta merendar pan con chocolate. SE CONJUGA COMO pensar 2 Comer al mediodía, en algunos lugares. 3… … Enciclopedia Universal
merendar — {{#}}{{LM M25596}}{{〓}} {{ConjM25596}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM26244}} {{[}}merendar{{]}} ‹me·ren·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Tomar la merienda o tomar como merienda: • Yo meriendo a las seis. Merendó leche con galletas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
merendar(se) — Sinónimos: ■ comer ■ apropiarse, apoderarse, arrebatar … Diccionario de sinónimos y antónimos
merendar — intr. Tomar la merienda … Diccionario Castellano
merendar — Del latín merendare. • A las cuatro de la tarde merienda Elena: le sirve de desayuno, almuerzo y cena. (exp.) (col.) Pone de relieve la escasez de medios de una persona, a pesar de su aire de suficiencia … Diccionario Jaén-Español
merendarse — merendar(se) 1. Como intransitivo, ‘tomar la merienda’; como transitivo, ‘tomar [algo] como merienda’ y, en forma pronominal, ‘derrotar [a alguien] con suma facilidad’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16). 2. Como… … Diccionario panhispánico de dudas