-
1 комерційно вигідний
-
2 придатний
fit, suitable (to, for), good ( for), useful, adaptable, applicableпридатний для використання — useable, fit for use, disposable for service, off-the-shelf
ні до чого (ні на що) не придатний — good-for-nothing, worthless
придатний для висиджування с.-г. — hatchable
придатний для продажу — salable, saleable
придатний до експлуатації — serviceable, ready for operation, ready for service
-
3 товарний
commodity, goods; амер. freightтоварний голод — want of goods; goods famine, goods shortage
товарний лом — merchantable scrap, resalable scrap
товарний потяг (поїзд) — goods train; амер. freight train
товарний чек — purchase receipt; ( cash) register slip, cash-memo
-
4 безвадний титул
( правовий) clean title; good title; merchantable title; unassailable title; unimpeachable title; perfect title -
5 бездефектний титул
( правовий) clean title; good title; merchantable title; perfect title; unimpeachable title; unassailable title -
6 бездоганний правовий титул
clean title; good title; merchantable title; perfect title; unimpeachable title; unassailable title -
7 безперечне право власності
unimpeachable title; unassailable title; merchantable title; clean title; good title; perfect title -
8 безперечний титул
unimpeachable title; perfect title; unassailable title; clean title; good title; merchantable title -
9 вільний від обтяження титул
unencumbered title; unimpaired title; clean title; good title; perfect title; merchantable title; unimpeachable title; unassailable titleУкраїнсько-англійський словник > вільний від обтяження титул
-
10 законне право власності
clean title; good title; merchantable title; unassailable title; unimpeachable title; perfect title -
11 незаперечне право власності
unassailable title; unimpeachable title; clean title; good title; merchantable title; perfect titleУкраїнсько-англійський словник > незаперечне право власності
-
12 повноцінне право власності
perfect title; clean title; good title; merchantable title; unimpeachable title; unassailable title; unimpaired title; unencumbered title -
13 повноцінний правовий титул
perfect title; clean title; good title; merchantable title; unimpeachable title; unassailable title; unimpaired title; unencumbered title -
14 цілком вільний від обтяження титул
unencumbered title; clean title; merchantable title; unimpaired titleУкраїнсько-англійський словник > цілком вільний від обтяження титул
См. также в других словарях:
merchantable — mer·chant·able / mər chən tə bəl/ adj: of commercially acceptable quality: characterized by fitness for normal use, good quality, and accord with any statements or promises made on the packaging or label merchantable goods see also implied… … Law dictionary
merchantable — mer‧chant‧a‧ble [ˈmɜːtʆntəbl ǁ ˈmɜːr ] adjective LAW good enough to be sold: • The furniture is badly scratched, and thus not of merchantable quality. * * * merchantable UK US /ˈmɜːtʃəntəbl/ adjective ► LAW, COMMERCE in a suitable condition to… … Financial and business terms
Merchantable — Mer chant*a*ble, a. Fit for market; such as is usually sold in market, or such as will bring the ordinary price; as, merchantable wheat; sometimes, a technical designation for a particular kind or class. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
merchantable — ► ADJECTIVE ▪ saleable … English terms dictionary
merchantable — [mʉr′chəntə bəl] adj. MARKETABLE … English World dictionary
merchantable — /marchantabal/ Goods, to be merchantable, must be fit for the ordinary purposes for which such goods are to be used, Consolidated Supply Co. v. Babbitt, 96 Idaho 636, 534 P.2d 466, 468, and conform to any promises or affirmations of fact made on… … Black's law dictionary
merchantable — /marchantabal/ Goods, to be merchantable, must be fit for the ordinary purposes for which such goods are to be used, Consolidated Supply Co. v. Babbitt, 96 Idaho 636, 534 P.2d 466, 468, and conform to any promises or affirmations of fact made on… … Black's law dictionary
merchantable — merchantableness, n. /merr cheuhn teuh beuhl/, adj. Chiefly Law. marketable: merchantable war surplus goods. [1475 85; earlier marchandabull. See MERCHANT, ABLE] * * * … Universalium
merchantable — adjective Fit for market; such as is usually sold in market, or such as will bring the ordinary price; as, merchantable wheat; sometimes, a technical designation for a particular kind or class. Ant: unmerchantable See Also: unmerchantable,… … Wiktionary
merchantable — mer|chant|a|ble [ˈmə:tʃəntəbəl US ˈmə:r ] adj of merchantable quality law in a suitable condition to be sold … Dictionary of contemporary English
merchantable — /ˈmɜtʃəntəbəl/ (say merchuhntuhbuhl) adjective marketable: merchantable war surplus goods …