Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

merchant

  • 1 merchant

    kereskedelmi, kereskedő
    * * *
    ['mə: ənt]
    (a trader, especially wholesale, in goods of a particular kind: timber/tea/wine merchants.) kereskedő
    - navy
    - service
    - merchant ship

    English-Hungarian dictionary > merchant

  • 2 merchant marine

    (the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) kereskedelmi flotta

    English-Hungarian dictionary > merchant marine

  • 3 merchant ship

    (a ship involved in trade.) kereskedelmi hajó

    English-Hungarian dictionary > merchant ship

  • 4 merchant\ bank

    English-Hungarian dictionary > merchant\ bank

  • 5 fish merchant

    (a fishmonger.) halkereskedő

    English-Hungarian dictionary > fish merchant

  • 6 armed\ merchant\ cruiser

    felfegyverzett segédcirkáló, segédcirkáló

    English-Hungarian dictionary > armed\ merchant\ cruiser

  • 7 castor-oil\ merchant

    English-Hungarian dictionary > castor-oil\ merchant

  • 8 recognized\ merchant

    jó nevű kereskedő, iparengedéllyel bíró kereskedő

    English-Hungarian dictionary > recognized\ merchant

  • 9 turkey\ merchant

    levantéval kereskedő, levantei kereskedő

    English-Hungarian dictionary > turkey\ merchant

  • 10 convoy

    kísérőhajó, járműkaraván, konvoj to convoy: fedezettel kísér, védőkíséretet ad
    * * *
    ['konvoi]
    1) (a group of ships, lorries, cars etc travelling together: an army convoy.) konvoj
    2) (a fleet of merchant ships escorted for safety by warships.) kísérőhajó

    English-Hungarian dictionary > convoy

  • 11 maritime

    tengermelléki, tengerparti, tengeri
    * * *
    1) (of the sea, shipping etc: maritime law.) tengeri
    2) (lying near the sea, and therefore having a navy, merchant shipping etc: a maritime nation.) tengerparti; hajós (nemzet)

    English-Hungarian dictionary > maritime

  • 12 master

    kapitány (hajóé), tanár, úr vmi fölött, fiatalúr to master: tökéletesen elsajátít, úr vmi felett, jól tud
    * * *
    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) úr
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) tulajdonos, gazda, "gazdi"
    3) (a male teacher: the Maths master.) tanár
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapitány
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) (nagy) mester
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) fiatalúr
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mester
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) felülkerekedik (vmin)
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) (alaposan) elsajátít
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind
    4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) a háttérből irányít
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies

    English-Hungarian dictionary > master

  • 13 mate

    pajtás, első tiszt, pár (madaraké), szaktárs, társ to mate: összeházasít, párosít, pároztat, párosodik, párzik
    * * *
    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) párosít; párosodik
    2) ((chess) to checkmate (someone).) megmattol
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) pár
    2) (a husband or wife.) házastárs
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) társ
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) (szak)társ
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) másodkapitány
    6) (in chess, checkmate.) sakk-matt

    English-Hungarian dictionary > mate

  • 14 navy

    haditengerészet
    * * *
    (the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) kereskedelmi flotta

    English-Hungarian dictionary > navy

  • 15 service

    kiszolgálás, kézbesítés, közlekedés, szolgáltatás to service: szervizel, karbantart
    * * *
    (the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) kereskedelmi flotta

    English-Hungarian dictionary > service

См. также в других словарях:

  • merchant — mer‧chant [ˈmɜːtʆnt ǁ ˈmɜːr ] noun [countable] COMMERCE 1. a person or organization that buys and sells goods or a particular type of goods: • US tobacco merchants are depending more and more on international sales. • wine merchants and… …   Financial and business terms

  • Merchant — ist der Familienname folgender Personen: Hoshang Merchant (* 1947), indischer Autor und Dichter Ismail Merchant (1936–2005), indisch britischer Filmproduzent Ival Arthur Merchant (1898–1985), Veterinär Pathologe und Bakteriologe Livingston T.… …   Deutsch Wikipedia

  • Merchant — Mer chant, a. Of, pertaining to, or employed in, trade or merchandise; as, the merchant service. [1913 Webster] {Merchant bar}, {Merchant iron} or {Merchant steel}, certain common sizes of wrought iron and steel bars. {Merchant service or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • merchant — mer·chant / mər chənt/ n: a person who trades in goods esp. of a certain kind and possesses expertise in the area of the goods and the practices of trading in them or who employs others with such expertise a warranty that the goods shall be… …   Law dictionary

  • Merchant — Mer chant, v. i. To be a merchant; to trade. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • merchant — ► NOUN 1) a wholesale trader. 2) N. Amer. & Scottish a retail trader. 3) informal, chiefly derogatory a person fond of a particular activity: a speed merchant. ► ADJECTIVE ▪ (of ships, sailors, or shipping activity) involved with commerce. ORIGIN …   English terms dictionary

  • merchant — [mʉr′chənt] n. [ME marchant < OFr marchant < VL * mercatans, prp. of * mercatare, for L mercari, to trade, buy < merx, wares: see MARKET] 1. a person whose business is buying and selling goods for profit; trader, esp. one in the… …   English World dictionary

  • Merchant — Mer chant, n. [OE. marchant, OF. marcheant, F. marchand, fr. LL. mercatans, antis, p. pr. of mercatare to negotiate, L. mercari to traffic, fr. merx, mercis, wares. See {Market}, {Merit}, and cf. {Commerce}.] 1. One who traffics on a large scale …   The Collaborative International Dictionary of English

  • merchant — [n] person who sells goods broker, businessperson, consigner, dealer, exporter, handler, jobber, marketer, operator, retailer, salesperson, seller, sender, shipper, shopkeeper, storekeeper, trader, tradesperson, trafficker, tycoon, vendor,… …   New thesaurus

  • Merchant — For other uses, see Merchant (disambiguation). Merchants from Holland and the Middle East trading. A merchant is a businessperson who trades in commodities that were produced by others, in order to earn a profit. Merchants can be one of two types …   Wikipedia

  • merchant — n. 1 a wholesale trader, esp. with foreign countries. 2 esp. US & Sc. a retail trader. 3 colloq. usu. derog. a person showing a partiality for a specified activity or practice (speed merchant). Phrases and idioms: merchant bank esp. Brit. a bank… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»