-
1 mercancías en tránsito
товары в пути; грузы в путиEl diccionario Español-ruso económico > mercancías en tránsito
-
2 mercancìas en tránsito
сущ.общ. транзитные товарыИспанско-русский универсальный словарь > mercancìas en tránsito
-
3 mercancìas en trànsito
сущ.экон. грузы в пути, товары в путиИспанско-русский универсальный словарь > mercancìas en trànsito
-
4 pasar las mercancìas en tránsito
гл.Испанско-русский универсальный словарь > pasar las mercancìas en tránsito
-
5 mercancías
f, pl•contener (las) mercancías — вмещать [содержать] товары
descargar mercancías — выгружать [разгружать] товары
despachar las mercancías — 1) отправлять товары 2) сбывать [продавать] товары
expedir las mercancías al punto de destino — отправлять товары в место [в пункт] назначения
importar las mercancías — импортировать [ввозить] товары
- mercancías cargadastransportar las mercancías — перевозить [транспортировать] товары
- mercancías en consignación
- mercancías de consumo popular
- mercancías declaradas
- mercancías deficitarias
- mercancías descargadas
- mercancías destinadas al extranjero
- mercancías exentas de imposición
- mercancías expedidas
- mercancías del exterior
- mercancías llegadas
- mercancías procedentes del extranjero
- mercancías racionadas
- mercancías en régimen de consignación
- mercancías relacionadas en...
- mercancías representativas
- mercancías similares
- mercancías sujetas al control aduanero
- mercancías sujetas al requisito de...
- mercancías tangibles
- mercancías de los terceros
- mercancías en tránsito
- mercancías en transportación
- mercancías transportadas
- mercancías de vasto consumo
- mercancías para venta
- mercancías voluminosas -
6 tránsito
-
7 tránsito de las mercancías
El diccionario Español-ruso económico > tránsito de las mercancías
-
8 trànsito de las mercancìas
сущ.экон. транзит товаровИспанско-русский универсальный словарь > trànsito de las mercancìas
-
9 транзитный
-
10 транзит
м.перевози́ть транзи́том това́ры — transitar mercancías, pasar las mercancías en tránsito -
11 tráfico
m1) движение; движение транспорта; сообщение2) торговля; коммерция3) перевозка•- tráfico de cargas
- tráfico comercial
- tráfico comercial internacional
- tráfico de contrabando
- tráfico ferroviario
- tráfico de los ferrocarriles
- tráfico de mercancías
- tráfico de pasajeros
- tráfico regular
- tráfico en tránsito
- tráfico de viajeros -
12 transbordo
m1) перегрузка, перевалка ( товаров)2) пересадка ( пассажиров)•efectuar el transbordo — осуществлять перегрузку [перевалку]
formalizar el transbordo — оформлять перегрузку [перевалку]
organizar el transbordo — организовывать перегрузку [перевалку]
permitir el transbordo — разрешать перегрузку [перевалку]
prohibir el transbordo — запрещать перегрузку [перевалку]
- transbordo de mercancíassufrir pérdidas por transbordo — нести потери из-за перегрузки [из-за перевалки]
- transbordo con motivo de avería
- transbordo a otros medios de transporte
- transbordo pardal
- transbordo en puerto
- transbordo retrasado
- transbordo en tránsito
См. также в других словарях:
mercancías en tránsito — Comercio. Mercancías que entran temporalmente en un territorio con el fin de ser reexpedidas. normalmente sin transformación, por lo que están sujetas a un gimen arancelario especial … Diccionario de Economía Alkona
mercancías en tránsito — Comercio. Mercancías que entran temporalmente en un territorio con el fin de ser reexpedidas. normalmente sin transformación, por lo que están sujetas a un gimen arancelario especial … Diccionario de Economía
Tránsito aduanero — Como Tránsito Aduanero Internacional se conoce al régimen aduanero mediante el cual las mercancías son transportadas, bajo control aduanero, desde una aduana de partida hasta una aduana de destino en una misma operación en el curso de la cual se… … Wikipedia Español
Variante sur ferroviaria de mercancías de Bilbao — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con una infraestructura futura o en desarrollo. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a… … Wikipedia Español
Relaciones entre Israel y la Unión Europea — Saltar a navegación, búsqueda Las relaciones entre Israel y la Unión Europea son bastante positivas. Contenido 1 Relaciones de la Unión Europea con Israel … Wikipedia Español
Venta del Moro — En este artículo sobre geografía se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. P … Wikipedia Español
Ali Sabieh (región) — Situación de la Región de Al Sabieh en Yibuti. La Región de Ali Sabieh está situada en el sureste de la República de Yibuti y tiene una superficie de 2.400 km² con una población estimada de 60.500 habitantes. Este distrito es el hogar de tres… … Wikipedia Español
Bandar Abbas — Saltar a navegación, búsqueda Bandar Abbas … Wikipedia Español
Tratado Herrán-Hay — Tomás Herrán y John M. Hay … Wikipedia Español
Historia de la Puerta del Sol — Aspecto actual de la Puerta del Sol … Wikipedia Español
Puerto de Monrepós — C 136 Puerto de Monrepós Nieve en el viejo Monrepós Altitud 1262 msnm País … Wikipedia Español