-
1 salida de mercancías
1) отгрузка товаров, отправление товаров; вывоз товаров2) выход товараEl diccionario Español-ruso económico > salida de mercancías
-
2 salida de mercancìas
сущ.экон. вывоз товаров, выход товара, отгрузка товаров, отправление товаровИспанско-русский универсальный словарь > salida de mercancìas
-
3 mensajería
-
4 acarreo de mercancías
El diccionario Español-ruso económico > acarreo de mercancías
-
5 circulación de mercancías
libre circulación de mercancías — свободное движение товаров (напр. в странах Общего рынка)
libre circulación de mercancías, personas y capitales — свободное движение товаров, рабочей силы и капиталов
El diccionario Español-ruso económico > circulación de mercancías
-
6 coeficiente de sustitución de importaciones
коэффициент замены импорта (отношение стоимости импортируемых товаров к общему предложению товаров в определённой отрасли)El diccionario Español-ruso económico > coeficiente de sustitución de importaciones
-
7 entrada de mercancías
2) прибытие товаров (напр. в порт)El diccionario Español-ruso económico > entrada de mercancías
-
8 entrega de mercancías
2) поставка товаров, товарная поставкаEl diccionario Español-ruso económico > entrega de mercancías
-
9 expedición de las mercancías
efectuar la expedición de las mercancías — отправлять товары, осуществлять отправку товаров
El diccionario Español-ruso económico > expedición de las mercancías
-
10 expedición de las mercancías en condiciones convenidas
отправка товаров на согласованных условиях, отправка товаров на оговорённых условияхEl diccionario Español-ruso económico > expedición de las mercancías en condiciones convenidas
-
11 expedición de las mercancías en el plazo convenido
отправка товаров в согласованный срок, отправка товаров в оговорённый срокEl diccionario Español-ruso económico > expedición de las mercancías en el plazo convenido
-
12 expedición de las mercancías por el mar
отправка товаров морем, отправка товаров морским путёмEl diccionario Español-ruso económico > expedición de las mercancías por el mar
-
13 facturación de mercancías
оформление отправки товаров; оформление отгрузки товаровEl diccionario Español-ruso económico > facturación de mercancías
-
14 importación de bienes
импорт товаров, ввоз товаровEl diccionario Español-ruso económico > importación de bienes
-
15 lanzamiento m de nuevos productos
проф.El diccionario Español-ruso económico > lanzamiento m de nuevos productos
-
16 ocultamiento m de mercancías
укрытие товаров, утайка товаровEl diccionario Español-ruso económico > ocultamiento m de mercancías
-
17 origen de las importaciones
происхождение импортных товаров, страна происхождения импортных товаровEl diccionario Español-ruso económico > origen de las importaciones
-
18 régimen de importación de mercancías
режим ввоза товаров, импорта товаровEl diccionario Español-ruso económico > régimen de importación de mercancías
-
19 serie de mercancías
серия товаров; партия товаров -
20 tráfico de mercancías
движение грузов или товаров; грузооборотlibre tráfico de mercancías, personas y capitales — свободное движение [свободное перемещение] товаров, рабочей силы и капиталов
El diccionario Español-ruso económico > tráfico de mercancías
См. также в других словарях:
ТОВАРОВ ВЫПУСК — ВЫПУСК ТОВАРОВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ НЕДЕКЛАРИРОВАНИЕ ИЛИ НЕДОСТОВЕРНОЕ ДЕКЛАРИРОВАНИЕ — НЕДЕКЛАРИРОВАНИЕ ИЛИ НЕДОСТОВЕРНОЕ ДЕКЛАРИРОВАНИЕ ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ СТАТУС — СТАТУС ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ДЛЯ ТАМОЖЕННЫХ ЦЕЛЕЙ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ И УСЛУГ ОРГАНИЗАЦИЙ КОММУНАЛЬНОГО КОМПЛЕКСА ДОСТУПНОСТЬ — ДОСТУПНОСТЬ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ТОВАРОВ И УСЛУГ ОРГАНИЗАЦИЙ КОММУНАЛЬНОГО КОМПЛЕКСА … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ ИДЕНТИФИКАЦИЯ — ИДЕНТИФИКАЦИЯ ТОВАРОВ, ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ КЛАССИФИКАЦИЯ — КЛАССИФИКАЦИЯ ТОВАРОВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ КОДИРОВАНИЕ — КОДИРОВАНИЕ ТОВАРОВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ КОНСИГНАЦИОННАЯ ПОСТАВКА — КОНСИГНАЦИОННАЯ ПОСТАВКА ТОВАРОВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ ПЕРЕРАБОТКА — ПЕРЕРАБОТКА ТОВАРОВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ ПРОДВИЖЕНИЯ СТРУКТУРА — СТРУКТУРА ПРОДВИЖЕНИЯ ТОВАРОВ … Юридическая энциклопедия
ТОВАРОВ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ РЫНОК — РЫНОК ТОВАРОВ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ … Юридическая энциклопедия