-
1 menzionare
menzionaremenzionare [mentsio'na:re]verbo transitivonennen, erwähnenDizionario italiano-tedesco > menzionare
2 menzionare
3 menzionare
4 menzionare
5 menzionare
(v.) nämna6 menzionare
menzionare [mentsioˈnaːre]vt споменавам7 menzionare
mention* * *menzionare v.tr. to mention, to refer to (s.o., sthg.): Dante lo menziona due o tre volte, Dante mentions (o refers to) him two or three times.* * *[mentsjo'nare]verbo transitivo to mention, to work in* * *menzionare/mentsjo'nare/ [1]to mention, to work in.8 menzionare
v.t. (citare)1.упоминать указывать, затрагивать, касаться + gen.; (elencare) перечислять, напоминать о + prepos.l'autore della prefazione è menzionato sul frontespizio — имя автора предисловия указано на титульном листе
ho intenzione di menzionare tutti i nomi dei miei collaboratori — я намерен перечислить имена всех, кто со мной работал
menzionò più di una volta quell'avvenimento — он не раз напомнил об этом событии (коснулся этого события)
2.•◆
sopra menzionato (summenzionato) — вышеуказанный (вышеупомянутый) (agg.)9 menzionare
Syn:Ant:10 menzionare
11 menzionare
12 menzionare vt
[mentsjo'nare]13 menzionare
v. përmend, zë në gojë, cek, përflas.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > menzionare
14 menzionàre
v споменавам, упоменавам.15 menzionare
vt [mentsjo'nare]16 menzionare
17 menzionare fugacemente
гл.общ. (q.c.) мимоходом упомянуть о (чём-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > menzionare fugacemente
18 menzionare in allegato
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > menzionare in allegato
19 zë në gojë
menzionareDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > zë në gojë
20 упомянуть
* * *сов. В, о + Пmenzionare vt; accennare a; ricordare vt; far menzione / cennoупомяну́ть вскользь о чём-л. — menzionare qc di sfuggita
* * *v1) gener. far cenno2) econ. menzionareСтраницыСм. также в других словарях:
menzionare — /mentsjo nare/ v. tr. [der. di menzione ] (io menzióno, ecc.). [richiamare alla mente una persona o una cosa pronunciandone o scrivendone il nome: m. un fatto ] ▶◀ citare, (lett.) evocare, fare menzione (di), (lett.) mentovare, (non com.) nomare … Enciclopedia Italiana
menzionare — men·zio·nà·re v.tr. (io menzióno) CO richiamare alla mente, citare facendo menzione: menzionare un autore, un avvenimento, il titolo di un opera Sinonimi: citare, nominare, ricordare. Contrari: tacere, tralasciare, trascurare. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
menzionare — {{hw}}{{menzionare}}{{/hw}}v. tr. (io menziono ) Far menzione, ricordare; SIN. Nominare … Enciclopedia di italiano
menzionare — v. tr. ricordare, rimembrare (lett.), mentovare (lett.), citare, accennare, nominare, rammentare, rievocare, far menzione CONTR. dimenticare, scordare, tacere, trascurare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
citare — ci·tà·re v.tr. AU 1a. riportare testualmente come esempio o per suffragare un affermazione: citare un passo del Manzoni | indicare: citare a modello Sinonimi: additare, menzionare, 1riferire. 1b. usare all interno di un proprio testo, spec.… … Dizionario italiano
preterire — [dal lat. praeterire, comp. di praeter oltre e ire andare ] (io preterisco, tu preterisci, ecc.; part. pass. preterìto ), lett. ■ v. tr. 1. [evitare di menzionare qualcosa in un discorso, intenzionalmente o per dimenticanza: p. un nome ]… … Enciclopedia Italiana
Comparison between Esperanto and Ido — Esperanto … Wikipedia
Comparación entre el esperanto y el ido — Escuche este artículo (info) … Wikipedia Español
mentionner — [ mɑ̃sjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1432; de mention ♦ Faire mention de. ⇒ citer, nommer, signaler. Mentionner tous ses collaborateurs. Cette île n est pas mentionnée sur la carte. ⇒ figurer. Une « actrice dont le nom n est pas assez oublié … Encyclopédie Universelle
mentovare — men·to·và·re v.tr. (io mèntovo) LE menzionare, ricordare, nominare: grazie riporterò di te a lei, | se d esser mentovato la giù degni (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1224. ETIMO: dal fr. ant. mentevoir, dalla loc. lat. mente habēre … Dizionario italiano
menzionato — men·zio·nà·to p.pass., agg. → menzionare … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский