-
1 menudos
m.pl.giblets, offal.* * * -
2 menudos
• giber• Gibraltar• offal -
3 dinero para gastos menudos
• pin money• pocket money• pocket-money• spending moneyDiccionario Técnico Español-Inglés > dinero para gastos menudos
-
4 gastos menudos
• out-of-pocket expense -
5 pastel relleno de menudos de venado
• humble pieDiccionario Técnico Español-Inglés > pastel relleno de menudos de venado
-
6 gastos menudos
m.pl.out-of-pocket expense. -
7 pescados menudos
m.pl.young fishes, fry. -
8 menudo
adj.1 small, minute, tiny.2 small.m.pocket money, loose change.* * *► adjetivo1 (pequeño) small, tiny2 (enfático) fine, some, what a...■ ¡menudo lío! what a mess!\a menudo often, frequently* * *1. ADJ1) (=pequeño) small, minute; [persona] diminutive, slight; (fig) slight, insignificantla gente menuda — the little ones, kids *
2) [uso admirativo]¡menudo lío! — what a mess!
¡menuda plancha! — what a boob! *
¡menuda vidorra nos vamos a dar! — we won't half live it up! *
¡menuda me la han hecho! — they've really gone and pulled a fast one on me! *
¡menudo viento hizo anoche! — it wasn't half windy last night! *
3) (=minucioso) exact, meticulous2.ADV3. SM1) (=dinero) small change* * *I- da adjetivo1)a) < persona> slightb) <letra/pie> small2) (Esp) ( en exclamaciones) (delante del n)3)II1) menudos masculino plural ( vísceras de aves) giblets (pl)2) (Col, Ven) ( dinero suelto) loose change* * *----* a menudo = often [oftener -comp., oftenest -sup.], oftentimes [often times], ofttimes [oft-times].* aunque a menudo = if often.* mencionado a menudo = often-mentioned.* menuda = petite.* muy a menudo = very often, most often than not.* tan a menudo = so often.* * *I- da adjetivo1)a) < persona> slightb) <letra/pie> small2) (Esp) ( en exclamaciones) (delante del n)3)II1) menudos masculino plural ( vísceras de aves) giblets (pl)2) (Col, Ven) ( dinero suelto) loose change* * ** a menudo = often [oftener -comp., oftenest -sup.], oftentimes [often times], ofttimes [oft-times].* aunque a menudo = if often.* mencionado a menudo = often-mentioned.* menuda = petite.* muy a menudo = very often, most often than not.* tan a menudo = so often.* * *A2 ‹letra/pie› smallpicar el ajo muy menudito chop the garlic very finelyB( Esp) (en exclamaciones) ( delante del n): ¡en menudo lío te has metido! you've got yourself into a fine mess!¡menudo jaleo que se armó! there was an incredible row!¡menuda vida se pega! he has a nice life!, he leads the life of RileyC1 (vísceras de las aves) giblets (pl)B ( Col) (dinero suelto) loose change* * *
menudo 1◊ -da adjetivo
1
2 (Esp) ( en exclamaciones) ( delante del n):◊ ¡menudo lío! what a mess!;
¡menudo cochazo! that's some car!
3
menudo 2 sustantivo masculino (Col, Ven) ( dinero suelto) loose change
menudo,-a adjetivo
1 (persona) thin, slight
(cosa) small, tiny: gente menuda, kids
2 exclamación what a...!: ¡menudo golpe me di!, what a bump I had!
♦ Locuciones: a menudo, often ➣ Ver nota en often
' menudo' also found in these entries:
Spanish:
biruji
- bribón
- bribona
- comistrajo
- cortarse
- despiste
- elemento
- error
- estropicio
- frecuente
- mentecata
- mentecato
- menuda
- mucha
- mucho
- notición
- palo
- papelón
- practicar
- rollo
- sofoco
- tanta
- tanto
- tejemaneje
- tela
- ver
- seguido
English:
apology
- apt
- balding
- bow
- brownout
- chop up
- cold
- compass
- depression
- escape
- fantasize
- fine
- frenzy
- frequently
- grumpy
- hog
- hope
- hunk
- intestine
- it
- keep
- letdown
- lure
- move about
- move around
- near
- nosebleed
- often
- quite
- slight
- some
- soon
- stock
- white elephant
- change
- d'
- deal
- go
- move
- use
* * *menudo, -a♦ adj1. [pequeño] small;gente menuda kids2. [insignificante] trifling, insignificant3. [para enfatizar]¡menudo lío/gol! what a mess/goal!;¡menuda resaca llevas! that's some hangover you've got there!;¡menudo susto me diste! you gave me a real fright!, you frightened the life out of me!;¡menudo frío hace aquí! it's absolutely freezing here!;¡menuda hambre tengo! I'm absolutely starving!;claro que no pidió perdón, ¡menuda es ella! of course she didn't apologize, she's not one to do things like that!4.[de otros animales] offalmenudos [vísceras] [de aves] giblets;5. [plato] = stew made with tripe♦ a menudo loc advoften* * *I adj small;¡menuda suerte! fig fam lucky devil!;¡menudas vacaciones! irón fam some vacation!;¡menudo lío! what a mess!;a menudo oftenII m L.Am.small change;* * *menudo, -da adj1) : minute, small2)a menudo frecuentemente: often, frequentlymenudo nm2) menudos nmpl: giblets* * *menudo adj1. (pequeño) small2. (en frases exclamativas) what / what a¡menudo coche se ha comprado! what a car he's bought!¡menudo lío has armado! a fine mess you've made! -
9 efluvio
m.1 vapor.los efluvios de su perfume the smell of her perfume2 effluxion, emanation, effluence, efflux.3 effluvium, gaseous emanation.* * *1 emanation, effusion, flow2 figurado surge* * *SM outpour, outflow* * *los efluvios de la prima-vera — (liter) the sweet breath of spring
* * *los efluvios de la prima-vera — (liter) the sweet breath of spring
* * *(emanación) emanationlos efluvios de la primavera ( liter); the fragrances o essences of spring* * *efluvio nm1. [emanación] vapour;[aroma] scent;los efluvios de su perfume the smell of her perfume;Fam Hum¡menudos efluvios salen de tus zapatos! your shoes are smelling very fragrant!2. [de alegría, simpatía] aura* * *m smell, scent
См. также в других словарях:
menudos — pop. Partes interiores de las reses y aves … Diccionario Lunfardo
menudos — sustantivo masculino plural despojos, achura (América). → menudo. (↑menudo) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Menudo — (Del lat. minutus.) ► adjetivo 1 Que es muy pequeño: ■ cae una lluvia menuda; es una playa de piedras menudas. SINÓNIMO minúsculo pequeño ANTÓNIMO enorme grande 2 Se aplica a la persona que es delgada y tiene poca estatura … Enciclopedia Universal
menudero — ► sustantivo OFICIOS Y PROFESIONES Persona que vende menudos de reses y de aves. * * * menudero, a 1 n. Persona que vende menudos de reses o de aves. 2 Persona que arrienda los menudos (diezmo). * * * menudero, ra. m. y f … Enciclopedia Universal
gigote — (Del fr. gigot, muslo del carnero.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Guiso hecho con carne picada o troceada rehogada en manteca. TAMBIÉN jigote 2 COCINA Cualquier comida troceada o picada. * * * gigote (del fr. «gigot», muslo de carnero) m.… … Enciclopedia Universal
picar — (Voz de creación expresiva.) ► verbo transitivo 1 Herir las aves, los insectos y algunos reptiles a una persona o un animal con el pico o con el aguijón: ■ le picó una abeja. SE CONJUGA COMO sacar 2 ZOOLOGÍA Coger las aves la comida con el pico.… … Enciclopedia Universal
Almohaza — (Del ár. al mihassa < hass, quemar.) ► sustantivo femenino Utensilio de hierro que lleva insertas unas sierrecillas, usado para limpiar las caballerías. * * * almohaza (del ár. and. «almuḥássa») f. Instrumento formado por una plancha de hierro … Enciclopedia Universal
Fractura — (Del lat. fractura < frangere, romper.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de romper o romperse un cosa violentamente: ■ se llevó un disgusto al ver que la fractura del jarrón no tenía arreglo. SINÓNIMO rotura ruptura 2 MEDICINA Rotura … Enciclopedia Universal
Tortilla — ► sustantivo femenino 1 COCINA Fritada de huevos batidos, a la que se le suele dar forma redondeada y pueden añadírsele otros ingredientes como jamón, queso o patata: ■ haremos una tortilla con tres huevos y dos calabacines . 2 México, América… … Enciclopedia Universal
angrelado — (Del fr. engrêlé, delgado.) ► adjetivo ARQUITECTURA, HERÁLDICA Se aplica a la pieza de heráldica, moneda o adorno arquitectónico que tiene el borde o remate con picos o dientes pequeños. * * * angrelado, a (del fr. «engrêlé») adj. Se aplica a las … Enciclopedia Universal
arenilla — ► sustantivo femenino 1 Polvo que se echaba en los escritos recién terminados para que se secaran y no se borrasen. 2 MEDICINA Piedras de pequeño tamaño que se forman en la vejiga. ► sustantivo femenino plural 3 Salitre beneficiado y reducido a… … Enciclopedia Universal