-
1 menu
menu, menù s.m.inv. 1. ( lista o insieme di vivande) menu m. 2. ( Inform) menu m. 3. (Tel,colloq) ( programma) programme m.: il menu televisivo le programme télé, le programme télévisé. -
2 menù
Vedere menu. -
3 minuto
I. minuto s.m. 1. minute f.: essere in ritardo di dieci minuti être en retard de dix minutes; abito a venti minuti da qui j'habite à vingt minutes d'ici; mezzo minuto trente secondes; ( fig) contare i minuti compter les minutes. 2. ( nella lettura delle ore) minute f., spesso non si traduce: mancano dieci minuti alle otto il est huit heures moins dix; sono le quattro e dieci minuti il est quatre heures dix. 3. ( iperb) ( momento) minute f., instant: è un affare di due minuti c'est l'affaire de deux minutes; ( fig) non avere un minuto di pace ne pas avoir une minute de paix, ne pas avoir un instant de répit; hai un minuto? tu as une minute?, tu as un instant?; aspetta un minuto! attends une minute! II. minuto agg. 1. petit, menu: pezzi minuti morceaux minuscules, menus morceaux; bestiame minuto menu bétail, petit bétail. 2. ( sottile) fin, menu: una pioggia minuta une pluie fine. 3. ( delicato) fin, délicat, menu: lineamenti minuti traits fins, traits menus. 4. ( gracile) menu, gracile. 5. ( particolareggiato) minutieux: un minuto resoconto un compte rendu minutieux. 6. (rif. a condizione sociale) menu: gente minuta le menu peuple. -
4 minutaglia
minutaglia s.f. 1. ( cianfrusaglie) babioles pl.: butta via tutta questa minutaglia! jette toutes ces babioles! 2. ( fig) menu fretin m.; ( minuzia) vétille, bagatelle: badare alle minutaglie s'occuper du menu fretin. 3. ( Alim) ( pesciolini per frittura) menu fretin m. -
5 minutamente
minutamente avv. 1. ( a pezzettini) menu, finement: tritare minutamente la cipolla hacher menu les oignons. 2. ( minuziosamente) en détail, par le menu: descrivere qcs. minutamente décrire qqch. en détail. -
6 à la carte
à la carte I. agg.m./f.inv. à la carte: menu à la carte menu à la carte. II. avv. à la carte: mangiare à la carte manger à la carte. -
7 esile
esile agg.m./f. 1. menu, fin; ( snello) mince: corporatura esile silhouette mince, corps mince; spalle esili des épaules minces; un corpo esile un corps menu. 2. ( fig) ( debole) faible: esili argomenti de faibles arguments; una vocina esile une voix faible. -
8 minutino
I. minutino agg. ( gracile) menu, gracile: un bambino minutino un enfant menu, un enfant gracile. II. minutino s.m. ( momentino) minute f., petite minute f.: aspetta un minutino! attends une petite minute! -
9 distesamente
distesamente avv. en détail, par le menu. -
10 popolino
-
11 popolo
popolo s.m. 1. peuple: il popolo italiano le peuple italien; un re amato dal suo popolo un roi aimé par son peuple. 2. ( nazione) peuple, pays, nation f.: un popolo giovane une jeune nation. 3. ( abitanti di una città) habitants pl.: il popolo di Roma les habitants de Rome. 4. ( insieme delle classi sociali più modeste) peuple, menu peuple, bas peuple, gens pl. d'en bas: una ragazza del popolo une fille du peuple; parole che si sentono sulla bocca del popolo des mots prononcés par le peuple. 5. (moltitudine, folla) peuple, foule f.: le vie erano gremite di popolo les rues étaient noires de monde. -
12 spiccio
spiccio I. agg. 1. ( sbrigativo) expéditif, rapide. 2. ( brusco) brusque, abrupt, rude, brutal: modi spicci des manières brusques. 3. ( svelto) rapide. 4. ( region) ( libero) libre. 5. ( spicciolo) petit, menu: denaro spiccio petite monnaie. II. s.m.pl. ( gli spicci) monnaie f.sing.: non ho spicci je n'ai pas de monnaie. -
13 spicciolo
spicciolo I. agg. 1. petit, menu: soldi spiccioli menue monnaie. 2. (fig,region) ( semplice) simple, facile: gente spicciola gens simples; filosofia spicciola philosophie bon marché, ( colloq) philosophie à deux balles. II. s.m.pl. ( gli spiccioli) monnaie f.sing., ( colloq) mitraille f.sing.
См. также в других словарях:
menu — menu … Dictionnaire des rimes
menu — menu, ue (me nu, nue) adj. 1° Qui a peu de volume, de grosseur, de circonférence. • Une taille menue, PERRAULT Cendril.. • Ma jambe n est plus du tout reconnaissable ; elle est menue, molle ; plus de sérosités, SÉV. 22 juill. 1685. • La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
menu — MENU, [men]üe. adj. Delié. Elle a le corps fort menu. ce baston est trop menu. cette corde est trop menue. il a les bras si menus. les doigts menus. les jambes menues. de l escriture menue. Menu, signifie aussi, Qui n est pas gros. Menu comme de… … Dictionnaire de l'Académie française
Menú — Menú, puede significar en cualquier caso una elección que tiene que hacer una persona entre un conjunto de posibilidades. Menú suplemento del diario mexicano El Universal. Menú servido como elección en los restaurantes. Menú del día. Suele ser un … Wikipedia Español
menu — Menu, a Minutus, et Minutulus, Exilis, Subtilis, Tenuis. Petit et menu, Vescum. Il est si menu et delié qu on ne le sçauroit voir, Tenuitas fugit aciem, vel fallit oculos. Aucunement menu et delié, Subtenuis. Couper bien menu, Minutim scindere.… … Thresor de la langue françoyse
menú — sustantivo masculino 1. Conjunto de platos que se sirven en una comida: Tenemos un menú muy normalito. 2. Lista de las comidas y bebidas que se sirven en un restaurante: El menú de esta casa suele ser muy interesante, os gustará. menú de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Menu — bezeichnet: französisch das Menü Menu Foods, Tierfutterhersteller Menu (Kurzfilm), ein amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1933 Menu ist der Familienname von Alain Menu (* 1963), schweizerischer Rennfahrer Jean Christophe Menu (* 1964),… … Deutsch Wikipedia
Menü — Menü: Die Bezeichnung für »Speisenfolge; aus mehreren Gängen bestehende Mahlzeit« wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. menu entlehnt. Dies ist aus dem frz. Adjektiv menu »klein, dünn« substantiviert und bedeutet eigentlich »Kleinigkeit; Detail«,… … Das Herkunftswörterbuch
Menü — Sn std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. menu m., einer Substantivierung von frz. menu klein , aus l. minūtus winzig , dem PPP. von l. minuere kleiner machen, vermindern , zu l. minus weniger . Zunächst in der Bedeutung Einzelheit , dann… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
menu — men u (m[e^]n y[=oo]), n. [F., slender, thin, minute. See 4th {Minute}.] 1. The details of a banquet; a list of the dishes served at a meal, whether or not one has a choice. [PJC] 2. Any list of objects, activities, etc. from which to choose; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Menu W9 — Genre Divertissement Réalisation Nicolas Benamou Présentation Benjamin Morgaine Vincent Desagnat Pays … Wikipédia en Français
