-
1 menthetetlen
menthetetlen, -ül rettungslos; unverzeihlich -
2 menthetetlen
формы: menthetetlenek, menthetetlent, menthetetlenülбезнадёжный; тако́й, кото́рого нельзя́ спасти́a helyzet menthetetlen — положе́ние безнадёжно
* * *1. безнадёжный; (ott pusztuló) погибший, biz. пропащий;a beteg \menthetetlen — больной безнадёжен;
2. (megbocsáthatatlan) непростительный;\menthetetlen hanyagság — непростительная небрежность
-
3 menthetetlen
(DE) rettungslos; unrettbar; (EN) be past help; be past recovery; be past saving; beyond recovery; can't be helped; past hope -
4 menthetetlen
to be past help, can't be helped, beyond recovery -
5 menthetetlen dolog
dead duck -
6 menthetetlen ügy
dead duck -
7 can't\ be\ helped
-
8 dead\ duck
menthetetlen dolog, menthetetlen ügy -
9 be\ past\ help
nem lehet rajta segíteni, menthetetlen -
10 beyond\ recovery
gyógyíthatatlan, reménytelen, menthetetlen
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Немецкий
- Русский