-
1 loony
['luːnɪ] 1.1) (eccentric) tipo m. (-a) strambo (-a)2) (crazy) pazzo m. (-a); spreg. (mentally ill) pazzo m. (-a), matto m. (-a)2.aggettivo matto, pazzo* * ** * *loony /ˈlu:nɪ/a. e n. (fam., abbr. di lunatic)1 matto; pazzo; mentecatto2 mattoide; svitato; scentrato● (fam.) loony bin, manicomio.* * *['luːnɪ] 1.1) (eccentric) tipo m. (-a) strambo (-a)2) (crazy) pazzo m. (-a); spreg. (mentally ill) pazzo m. (-a), matto m. (-a)2.aggettivo matto, pazzo -
2 ♦ mad
♦ mad /mæd/a.1 matto, pazzo ( anche fig.); folle; forsennato; insano; insensato; mentecatto: He's quite mad, è proprio matto; mad with pain [fear], pazzo di dolore [paura]; to drive (o to send) sb. mad, fare ammattire (o impazzire) q.: DIALOGO → - Asking about work 3- The kids drive me mad sometimes when they play up, i ragazzi mi fanno impazzire a volte quando fanno i capricci; to go mad, ammattire; impazzire2 (fam.) arrabbiato; adirato; infuriato; furibondo: He was mad at missing the bus, era infuriato per aver perso l'autobus; He is mad at me, è arrabbiato (o infuriato) con me4 (fig.) entusiasta; appassionato; fanatico: He's mad about rock music, è un fanatico di musica rock● (vet., fam.) mad cow disease, (morbo della) mucca pazza □ to be mad about sb., andare pazzo per q.: I'm mad about you, sono pazzo di te □ to be mad about st., essere furibondo (o infuriato, incavolato) per qc.; andare pazzo per qc. □ to be mad at sb., essere infuriato con q. □ (fam.) to be mad keen to do st., morire dalla voglia di fare qc. □ (as) mad as a hatter (o as a March hare), matto da legare □ to be as mad as hell (o as a hornet), essere infuriato (o incavolato, imbufalito) □ (fam.) gone mad, portato agli estremi; spinto all'esasperazione □ to have a mad time, divertirsi un mondo (o in modo sfrenato) □ like mad, come un matto, all'impazzata; a tutto spiano; a rotta di collo; a vista d'occhio: He was running like mad, correva come un matto; The weeds are growing like mad, le erbacce crescono a vista d'occhio □ raving mad, pazzo furioso.(to) mad /mæd/ -
3 ♦ mental
♦ mental (1) /ˈmɛntl/A a.1 mentale; intellettuale; di (o della) mente: mental block, blocco mentale; mental faculties, facoltà mentali; mental health, igiene mentale; mental activities, attività intellettuali2 (antiq., talvolta sentito come offensivo) relativo alle malattie mentali: mental hospital, casa di cura per malattie mentali; manicomio; a mental patient, un malato di mente; a mental specialist, uno specialista di malattie mentaliB n.( slang) malato di mente; mentecatto; matto; alienato● (psic.) mental age, età mentale □ mental arithmetic, calcoli mentali (o fatti a mente) □ (leg.) mental capacity (o mental competence), capacità d'intendere e di volere □ mental cruelty, crudeltà mentale □ (psic. antiq.) mental defective, minorato psichico □ (psic. antiq.) mental deficiency, minorazione psichica □ mental fog, confusione nella testa □ (leg.) mental incapacity (o mental incompetence), incapacità d'intendere e di volere □ mental reservation, riserva mentale □ mental test, prova delle facoltà mentali (o dell'intelligenza) □ to make a mental note of st., fissare qc. nella (propria) memoria.mental (2) /ˈmɛntl/a.(anat.) mentale; mentoniero; del mento.
См. также в других словарях:
mentecatto — [dal lat. mente captus preso nella mente ]. ■ agg. [che è infermo di mente, oggi detto spec. con intenzione ingiuriosa] ▶◀ demente, dissennato, folle, forsennato, idiota, imbecille, matto, pazzo, Ⓣ (med.) psicopatico, scemo, scimunito,… … Enciclopedia Italiana
mentecatto — men·te·càt·to agg., s.m. CO infermo di mente, detto spec. con intenzione ingiuriosa: comportarsi da mentecatto, è un povero mentecatto!, discorsi da mentecatto Sinonimi: demente, 1folle, idiota, imbecille, 1matto, pazzo, scemo. Contrari:… … Dizionario italiano
mentecatto — {{hw}}{{mentecatto}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) Infermo di mente, sciocco, imbecille, spec. in senso ingiurioso; SIN. Pazzo. ETIMOLOGIA: dal lat. mente captus ‘preso nella mente’ … Enciclopedia di italiano
mentecatto — pl.m. mentecatti sing.f. mentecatta pl.f. mentecatte … Dizionario dei sinonimi e contrari
mentecatto — agg.; anche s. m. folle, pazzo, pazzoide, squilibrato, matto □ idiota, imbecille, cretino, scimunito CONTR. assennato, giudizioso, savio, sano di mente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scemo — scé·mo p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. OB → scemare, scemarsi 2a. agg. BU di contenitore, recipiente o sim., privo di parte del contenuto, non pieno 2b. agg. LE mancante, privo: Virgilio n avea lasciati scemi | di sé (Dante), scemo di… … Dizionario italiano
mentecattaggine — men·te·cat·tàg·gi·ne s.f. BU l essere mentecatto; comportamento o discorso da mentecatto {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53 … Dizionario italiano
imbecille — [dal lat. imbecillis debole fisicamente o mentalmente ]. ■ agg. [che si mostra poco assennato o si comporta scioccamente] ▶◀ cretino, deficiente, (pop.) fesso, idiota, mentecatto, scemo, sciocco, stolto, stupido. ◀▶ acuto, intelligente,… … Enciclopedia Italiana
capogatto — ca·po·gàt·to s.m. 1. TS vet. non com. → capostorno 2. TS agr. tipo di propaggine della vite ottenuta incurvando un tralcio ad arco e sotterrandone l estremità nel terreno 3. OB capogiro {{line}} {{/line}} DATA: av. 1597 nell accez. 2. ETIMO:… … Dizionario italiano
cretino — cre·tì·no agg., s.m. 1. TS med. che, chi è malato di cretinismo 2. FO che, chi è stupido, imbecille: sei un vero, un perfetto cretino!; è proprio un ragazzo cretino | che denota: un idea cretina, un ragionamento cretino Sinonimi: asino, babbeo,… … Dizionario italiano
demente — de·mèn·te agg., s.m. e f. 1. TS psic. che, chi è affetto da demenza 2. CO estens., idiota Sinonimi: dissennato, 1folle, mentecatto, pazzo, squilibrato. {{line}} {{/line}} DATA: 1304 08. ETIMO: dal lat. demĕnte(m), v. anche mente, cfr. gr. álogos … Dizionario italiano
