-
1 mentalt
-
2 sindssyg
crazy, insane, mad* * *adj mentally sick ( fx care for the mentally sick), mentally ill;( skør) mad, insane ( fx idea);sb mental patient,( vanvittig person) madman, lunatic. -
3 udviklingshæmmet
adj suffering from arrested development;[ psykisk udviklingshæmmet] mentally deficient, mentally handicapped. -
4 åndssvag
-
5 evnesvag
adj mentally handicapped. -
6 handicappet
disabled, handicapped* * *adj handicapped ( fx mentally (, physically, severely) handicapped);[ en handicappet] a handicapped person. -
7 psykisk
* * *adj mental ( fx development, handicap; illness); psychological (fx consequences, difficulties, problems); psychic ( fx stress);[ psykisk afhængighed] psychological dependence;[ psykisk forskning] psychical research;[ psykisk stærk (, svag)] psychologically strong (, weak);[ psykisk syg] mentally ill. -
8 sindslidende
-
9 socialpædagog
[social worker helping and advising physically, mentally and socially handicapped persons]. -
10 tanke
fuel, opinion, thought* * *I. (en -r) thought;( forestilling, indfald) idea;( hensigt) intention, idea;[ det var ikke min tanke at gøre det] I did not mean (el. intend) to do it, I had no intention of doing it;[ med vb:][ falde i tanker], se ndf;[ gøre sig tanker om], se ndf;[ kødet har en tanke] the meat has gone off (el. is a bit off), the meat is high;[ have tanke for, have tanker om], se ndf;[ komme i tanker om] etc, se ndf;[ læse éns tanker] read somebody's thoughts (el. mind);[ optage éns tanker] occupy somebody's thoughts (el. mind);[ jeg skænkede det ikke en tanke] I did not give it a thought;[ vække tanken om], se ndf;[ med præp:][ han har ikke tanke for andet] he cannot think of anything else;[ jeg havde overhovedet ikke tanke for det] I never gave it a thought;[ i tanken, i tankerne] in one's thoughts, mentally;[ i tanke, ord og handling] in thought, word and deed;[ i den tanke at] thinking that ( fx thinking that it might be useful, he put it in his pocket);[ i dybe tanker] deep in (el. absorbed in) thought;[ gå i sine egne tanker] be lost in thought;[ være en stor mand i sine egne tanker] be a great man in one's own opinion;[ falde i tanker] become lost in thought;[ jeg gjorde det i tanker] I did it in a fit of absence of mind;[ have en i tankerne] have somebody in mind;[ hvad er tanken med det?] what is the idea of it? what is intended by it?[ med tanke på] with a view (el. an eye) to;( i forventning om) in expectation of;[ tanken om] the thought of ( fx death);[ alene tanken om det] the mere idea (el. thought) of it;...?[ jeg gør mig (el. har) mine egne tanker om det] I have my own ideas about that;[ have store tanker om sig selv] have a sense of one's own importance;[ komme i tanke om] remember (about), (come to) think of;[ han kom i tanke om at] it struck him (el. occurred to him) that;[ jeg kan ikke komme i tanker om] I can't think (of) ( fx I can't think of the name; I can't think what his name is);[ vække tanken om] suggest,F be suggestive of;[ bringe en på andre tanker] make somebody change his mind,T change somebody's mind for him;[ hvordan kommer du på den tanke?] where have you got that idea from?[ komme på andre tanker] change one's mind;[ komme på bedre tanker] think better of it;[ jeg kom på den tanke at] it struck (el. occurred to) me that;[ det blev ved tanken] it was never realized; it never came off; nothing came of it;[ ved tanken om] at the thought of.II. vb,[ tanke op] fill up (with petrol etc), refuel. -
11 åndelig
ghostly, spirit, spiritual* * *adj intellectual ( fx interests; property ejendom);(mods legemlig) mental ( fx development, health; effort anstrengelse);(mods materiel) spiritual ( fx needs, values; his spiritual home);( religiøs) spiritual ( fx leader, matters, welfare), religious;[ åndelige evner] intellectual (el. mental) faculties;[ åndelig fader] spiritual father;[ åndelig føde] food for the mind,F spiritual nourishment;[ i åndelig henseende] intellectually, mentally; spiritually;[ åndelig kraft] moral (el. spiritual) force;[ åndeligt liv] spiritual (, intellectual) life;[ åndelige sange] sacred songs;(se også slægtskab). -
12 åndssvageanstalt
home for the mentally deficient.
См. также в других словарях:
Mentally — Men tal*ly, adv. In the mind; in thought or meditation; intellectually; in idea. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mentally — (adv.) 1660s, from MENTAL (Cf. mental) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
mentally — adv. Mentally is used with these adjectives: ↑active, ↑alert, ↑competent, ↑defective, ↑deficient, ↑deranged, ↑disabled, ↑disturbed, ↑exhausted, ↑exhausting, ↑handicapped, ↑ … Collocations dictionary
mentally — mental ► ADJECTIVE 1) of, done by, or occurring in the mind. 2) relating to disorders or illnesses of the mind. 3) informal mad. DERIVATIVES mentally adverb. USAGE The use of mental in sense 2 (e.g. as in mental hospital … English terms dictionary
mentally — adverb mentally, I was prepared to deal with the situation Syn: in one s mind, in one s head, inwardly, intellectually, cognitively … Thesaurus of popular words
mentally — adverb in your mind (Freq. 6) he suffered mentally • Derived from adjective: ↑mental … Useful english dictionary
Mentally Murdered — EP by Napalm Death Released 29 August 1989 … Wikipedia
Mentally Destroyed — Studio album by Dice Released March 2012 Genre Midwest hip hop Label … Wikipedia
mentally handicapped — adjective Having impaired intellectual ability, either congenitally or as a result of brain damage • • • Main Entry: ↑mental * * * ˌmentally ˈhandicapped 7 [mentally handicapped] adjective ( … Useful english dictionary
mentally handicapped — adj old fashioned a mentally handicapped person has a problem with their brain, often from the time they are born, that affects their ability to think or control their body movements … Dictionary of contemporary English
mentally defective — mentally deficient, mentally handicapped … English contemporary dictionary