-
1 мята перечная
■ menta -
2 мятный
-
3 мята
мя́таmento.* * *ж.(растение, настойка) menta f* * *ж.(растение, настойка) menta f* * *ngener. hierba buena, menta -
4 лепёшка
лепёшка1. platkuko, platbulko;2. (лекарственная) tablojdo.* * *ж.1) ( из теста) galleta f, torta f; tortilla f (Лат. Ам.)2) ( лекарственная) pastilla f, tableta fмя́тные лепёшки — pastillas de menta
3) ( что-либо круглое и плоское) pegotón m, pella fлепёшки гря́зи — pegotones de barro
••расшиби́ться в лепёшку прост. — andar de coronilla; deshacerse en esfuerzos, poner demasiado ahínco (empeño); ser superservicial
лепёшку сде́лать из кого́-либо прост. — zurrar la badana; propinar una paliza (golpiza) a alguien
* * *ж.1) ( из теста) galleta f, torta f; tortilla f (Лат. Ам.)2) ( лекарственная) pastilla f, tableta fмя́тные лепёшки — pastillas de menta
3) ( что-либо круглое и плоское) pegotón m, pella fлепёшки гря́зи — pegotones de barro
••расшиби́ться в лепёшку прост. — andar de coronilla; deshacerse en esfuerzos, poner demasiado ahínco (empeño); ser superservicial
лепёшку сде́лать из кого́-либо прост. — zurrar la badana; propinar una paliza (golpiza) a alguien
* * *n1) gener. (лекарственная) pastilla, (что-л. круглое и плоское) pegotюn, galleta, pella, tableta, tortilla (Лат. Ам.)2) amer. torta -
5 мятные лепёшки
adjgener. galletas de menta, pastillas de menta -
6 мятные капли
adjgener. gotas de menta (mentoladas) -
7 мятный запах
adjgener. olor a menta -
8 В доме повешенного не говорят о веревке.
En casa del ahorcado no se menta la cuerda (soga).Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > В доме повешенного не говорят о веревке.
См. также в других словарях:
mentă — MÉNTĂ s.f. Numele mai multor plante erbacee (medicinale) din familia labiatelor, cu frunze dinţate şi cu flori puternic mirositoare; izmă (Mentha). ♢ Mentă creaţă = izmă creaţă. ♦ Bomboană (sau pastilă) de mentă = bomboană aromată cu esenţă… … Dicționar Român
menta — sustantivo femenino 1. Planta muy aromática de la familia de las labiadas de hojas vellosas opuestas y flores lilas que crece en lugares húmedos y tiene propiedades medicinales. 2. (no contable) Esencia extraída de esta planta: caramelo de menta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Menta — Saltar a navegación, búsqueda Menta Puede referirse a: Menta i El género botánico Mentha El nombre común de la planta Mentha pulegium El nombre común de la planta Mentha suaveolens Obtenido de Menta Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
menta — planta herbácea del género de las Labiateae, rica en un aceite esencial a base de mentol y mentona, utilizada como aromatizante y para el tratamiento de algunas afecciones digestivas imagen de herbario [véase… … Diccionario médico
-menta — (Del lat. menta, pl. n. de mentum). suf. Forma sustantivos femeninos de valor colectivo, algunos procedentes del latín y otros creados en español. Impedimenta, vestimenta, osamenta, cornamenta … Diccionario de la lengua española
menta — pl of MENTUM … Medical dictionary
MENTA — Plutonis concubina, a Proserpina, zelotypâ, in herbam cognominem versa. Strabo l. 8 … Hofmann J. Lexicon universale
mênta — ž bot., {{c=1}}v. {{ref}}metvica{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
menta — s. f. Designação científica da hortelã … Dicionário da Língua Portuguesa
menta — mȇnta ž DEFINICIJA bot., v. metvica ETIMOLOGIJA lat. ment (h)a ← grč. míntha … Hrvatski jezični portal
-menta — o mienta sufijo 1. Significa conjunto de y forma sustantivos a partir de sustantivos: hueso osamenta, vestido vestimenta, hierro herramienta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española