-
1 menstrualis
menstrŭālis, e [st2]1 [-] de tous les mois, mensuel. [st2]2 [-] menstruel.* * *menstrŭālis, e [st2]1 [-] de tous les mois, mensuel. [st2]2 [-] menstruel.* * *Menstrualis, et hoc menstruale, pen. prod. Plaut. Qui se fait touts les mois.\Menstruale animal, mulier. Plin. Qui ha le flux de sang touts les mois.\Menstrualis mulier. Plin. Qui ha son flux de sang, Menstrueuse. -
2 menstrualis
mēnstruālis, e [ menstruus ]1) (еже)месячный ( epuiae Pl)2) менструирующий ( mulier PM)3) менструальный ( sanguis Vlg) -
3 menstrualis
mēnstruālis, e (menstruus), monatlich, I) = alle Monate geschehend, sphaera, Prud. perist. 10, 538. – insbes., zur monatlichen Reinigung gehörig, pannus, Marc. Emp.: tempus, sanguis, Vulg.: mulier, menstruierend, Plin.: femina solum animal menstruale est, Solin. – II) = auf einen Monat, epulae, freier Tisch für einen ganzen Monat, Plaut. capt. 483.
-
4 menstrualis
mēnstruālis, e (menstruus), monatlich, I) = alle Monate geschehend, sphaera, Prud. perist. 10, 538. – insbes., zur monatlichen Reinigung gehörig, pannus, Marc. Emp.: tempus, sanguis, Vulg.: mulier, menstruierend, Plin.: femina solum animal menstruale est, Solin. – II) = auf einen Monat, epulae, freier Tisch für einen ganzen Monat, Plaut. capt. 483.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > menstrualis
-
5 menstrualis
menstrualis, menstruale ADJliable to menstruate (monthly); in process of menstruation; lasting a month -
6 menstrualis
menstrŭālis, e, adj. [menstruus], monthly, every month, for a month.I.In gen.:II.epulae,
i. e. free entertainment for a month, Plaut. Capt. 3, 1, 23: sphaera, Prud. steph. 10, 538.—Of or belonging to the monthly courses of women, menstrual (post-Aug.):solum animal menstruale mulier est,
Plin. 7, 15, 13, § 63:mulier men strualis,
menstrual, id. 19, 10, 57, § 177:pannus,
Marc. Emp. 35:tempus,
Vulg. Lev 15, 25. -
7 decidua menstrualis
f.decidua menstrualis. -
8 decidua menstrualis
s.decidua menstrualis, decidua menstrual. -
9 decidua menstrualis
-
10 herpes menstrualis
-
11 herpes menstrualis
s.herpes menstrual. -
12 menstruus
mēnstruus, a, um [ mensis ]1) ежемесячный (usura C; luna V)2) длящийся один месяц, месячный ( spatium C)4) PM = menstrualis 2. -
13 menstruatus
mēnstruātus, a, um Vlg = menstrualis 2. -
14 الساقط الطمثي
1) decidua menstrualis 2) menstrual decidua -
15 هربس طمثي
herpes menstrualis -
16 pseudodecidua
Decidua f menstrualis -
17 decidua menstrual
f.decidua menstrualis. -
18 herpes menstrual
m. s.&pl.herpes menstrualis. -
19 менструальная оболочка матки
menstrual membrane, decidua menstrualis [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > менструальная оболочка матки
-
20 MENSAL
[A]MENSTRUALIS (-E)MENSTRUUS (-A -UM)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aetas menstrualis — menstruacinis amžius statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Aetas menstrualis ryšiai: platesnis terminas – pastojimo amžius … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
Cyclus menstrualis — menstruacinis ciklas statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Cyclus menstrualis ryšiai: platesnis terminas – moters lytinis ciklas siauresnis terminas – beovuliacinis tipas siauresnis terminas – ovuliacijos tipas … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
Phasis menstrualis — menstruacinė fazė statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Phasis menstrualis ryšiai: platesnis terminas – ovuliacijos tipas siauresnis terminas – mėnesinės … Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas
menstruel — menstruel, elle [ mɑ̃stryɛl ] adj. • v. 1268; lat. menstrualis « mensuel », de menstruus → menstrues ♦ Qui a rapport aux menstrues, à la menstruation. Flux menstruel. Cycle menstruel. ⇒ œstral. ● menstruel, menstruelle adjectif (latin… … Encyclopédie Universelle
menstrual — MENSTRUÁL, Ă, menstruali, e, adj. Care se referă la menstruaţie, de menstruaţie. [pr.: stru al] – Din lat. menstrualis. Trimis de LauraGellner, 27.05.2004. Sursa: DEX 98 MENSTRUÁL adj. v. lunar. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român
МЕНСТРУАЛЬНЫЙ — (лат. menstrualis, от mensis месяц). Относящийся до месячного очищения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕНСТРУАЛЬНЫЙ лат. menstrualis, от mensis, месяц. Относящийся к месячным очищениям. Объяснение … Словарь иностранных слов русского языка
menstrual — mens|tru|al auch: menst|ru|al 〈Adj.〉 1. monatlich wiederkehrend 2. einen Monat lang 3. = menorrhöisch [<lat. menstrualis „monatlich“] * * * mens|t|ru|al <Adj.> [lat. menstrualis = alle Monate geschehend; zu: menstruus = monatlich, zu:… … Universal-Lexikon
Менструальный цикл — I Менструальный цикл (лат. menstrualis месячный, ежемесячный) циклические изменения в органах репродуктивной системы женщины, основным проявлением которых являются ежемесячные кровянистые выделения из половых путей менструации. Менструации… … Медицинская энциклопедия
menstrual — Relating to the menses. [L. menstrualis] * * * men·stru·al men(t) strə( wə)l adj of or relating to menstruation men·stru·al·ly adv * * * men·stru·al (menґstroo əl) [L. menstrualis] pertaining to the menses or to menstruation; called also… … Medical dictionary
menstrual — ► adjetivo FISIOLOGÍA De la menstruación: ■ en las mujeres el ciclo menstrual es de 28 días. * * * menstrual (del lat. «menstruālis») adj. Del menstruo. ≃ Menstruo. * * * menstrual. (Del lat. menstruālis). adj. Perteneciente o relativo al… … Enciclopedia Universal
menstruelle — ● menstruel, menstruelle adjectif (latin menstrualis) Relatif aux règles. ● menstruel, menstruelle (expressions) adjectif (latin menstrualis) Cycle menstruel, période comprise entre chaque début de règles, au cours de laquelle se succèdent un… … Encyclopédie Universelle