-
1 Menschenhandel
handel m żywym towarem [o ludźmi] -
2 Menschenhandel
m торговля людьми -
3 торговля людьми
-
4 работорговля
Menschenhandel, Sklavenhandel -
5 πέρνημι
πέρνημι (vgl. περάω), ausführen und verkaufen, veräußern, bes. vom Menschenhandel, von Gefangenen, die zur See ausgeführt und in einjenseits gelegenes Land verkauft werden; part. praes. act., περνὰς νήσων ἐπὶ τηλεδαπάων, Il. 22, 45, u. pass., πολλὰ δὲ δὴ Φρυγίην κτήματα περνάμεν' ἵκει, 18, 292; u. in der Iterativform, πέρνασκε, 24, 752, παῖδας ἐμοὺς Ἀχιλλεὺς πέρνασχ' ὅντιν' ἕλεσκε, ἐς Σάμον, Pind. οὐκ ἐπερναντο, I. 2, 7; τοῖς ξένοις τὰ χρήματα περνάντα σ' εἶδον, Eur. Cycl. 271; διὰ σοῦ ταῠτα πάντα πέρνανται, Ar. Equ. 176.
-
6 работорговля
-
7 торговля живым товаром
nlaw. Menschenhandel, MädchenhandelУниверсальный русско-немецкий словарь > торговля живым товаром
-
8 торговля людьми
ngener. Menschenhandel (насильственная вербовка, похищение и вывоз за пределы страны) -
9 comercio sexual
comercio sexualMenschenhandel zum Zwecke sexueller Ausbeutung -
10 comercio
ko'mɛrθǐom1) ( negocio) Geschäft n2) ECO Handel mcomercio interior/comercio nacional — Binnenhandel m
comercio internacional/comercio mundial — Welthandel m
3)comercio bursátil — FIN Börsenhandel m
4) ( tienda) Laden msustantivo masculinocomerciocomercio [ko'merθjo]num1num (actividad) Handel masculino; (venta) Gewerbe neutro; comercio ambulante Straßenverkauf masculino; comercio exterior Außenhandel masculino; comercio justo fairer Handel; comercio al por mayor Großhandel masculino; comercio sexual Menschenhandel zum Zwecke sexueller Ausbeutung -
11 slave trade
* * ** * *n.Menschenhandel m. -
12 emberkereskedelem
(DE) Menschenhandel {r} -
13 roblje
Sklaven (pl); Sklaventum n (-s); trgovanje r-m Sklavenhandel m, Menschenhandel m (-s, -) trgovanje bijelim r-m Mädchenhandel m -
14 żywy
żywy (-wo) (żyjący) lebend, lebendig; dziecko lebhaft, lebendig; umysł rege; fantazja, zainteresowanie lebhaft, rege; dyskusja lebhaft, angeregt; reakcja lebhaft; wspomnienie lebhaft; lebendig; tradycja, pamięć lebendig; kolor kräftig; język, styl, narracja lebendig;handel m żywym towarem Menschenhandel m;żywa gotówka f Bargeld n, bares Geld n;jak żywy lebensecht;żywy język m JĘZ lebende Sprache f -
15 πέρνημι,
πέρνημι, u. περνάω, ausführen und verkaufen, veräußern, bes. vom Menschenhandel, von Gefangenen, die zur See ausgeführt und in einjenseits gelegenes Land verkauft werden -
16 περνάω
πέρνημι, u. περνάω, ausführen und verkaufen, veräußern, bes. vom Menschenhandel, von Gefangenen, die zur See ausgeführt und in einjenseits gelegenes Land verkauft werden -
17 insan ticareti
См. также в других словарях:
Menschenhandel — Früher war Deutschland ein Herkunftsort der Opfer. Heute ist es vorwiegend ein Zielort. Menschenhandel beschreibt unterschiedliche Ausprägung einer planmäßigen Art der Ausbeutung von Menschen. Menschenhandel umfasst die Ausbeutung der… … Deutsch Wikipedia
Menschenhandel — grenzüberschreitender Prostitutionshandel (österr) * * * Mẹn|schen|han|del 〈m.; s; unz.〉 Handel mit Menschen (als Sklaven, Soldaten, Prostituierte usw.) ● Staatsfeindlicher Menschenhandel 〈DDR〉 Staatsverbrechen („Abwerben, Verschleppen u.… … Universal-Lexikon
Menschenhandel — Mẹn·schen·han·del der; der Handel mit Menschen (besonders für die Prostitution), die wie eine Ware gekauft und verkauft werden <Menschenhandel betreiben> || hierzu Mẹnschen·händ·ler der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Menschenhandel — der Menschenhandel (Aufbaustufe) illegaler Handel mit Frauen, Kindern o. Ä. Beispiel: Er wurde wegen Menschenhandels angeklagt … Extremes Deutsch
Menschenhandel — Menschenhandelm VermittlungvonZeitarbeitskräften;gewerbsmäßigeArbeitnehmerüberlassung.1965ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Menschenhandel — Mẹn|schen|han|del vgl. 1Handel … Die deutsche Rechtschreibung
Krimineller Menschenhandel — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Schwerer Menschenhandel — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
grenzüberschreitender Prostitutionshandel — Menschenhandel … Universal-Lexikon
Grenzüberschreitender Prostitutionshandel — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Human Trafficing — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia