-
1 menschenfeindlich
-
2 человеконенавистнический
menschenfeindlichTaschenwörterbuch Russisch-Deutsch > человеконенавистнический
-
3 misanthropic
mis·an·throp·ic[ˌmɪsənˈθrɒpɪk, AM -sənˈθrɑ:p-]* * *["mIzən'TrɒpIk]adjmisanthropisch, menschenfeindlich* * *misanthropic [-ˈθrɒpık; US -ˈθrɑ-] adj, misanthropical adj (adv misanthropically) misanthropisch, menschenfeindlich* * *adj.menschenfeindlich adj. -
4 ἀπ-άνθρωπος
ἀπ-άνθρωπος, 1) menschenleer, öde, πάγος Aesch. Prom. 70, Caucasus inhospitalis; γῆ ἐρήμη καὶ ἀπ. Luc. Prom. 11. – 2) unmenschlich, grausam, Soph. frg. 842, Hesych. σκληρός; τρόπος ἀπανϑρωπότερος Plat. Ep. I, 309 b; καὶ ὠμός Dion. Hai. 6, 81. – 3) menschenfeindlich, adv., Luc. Tim. 35. – Bei Plut. ad. et am. discr. 15 = den Menschen zuwider.
-
5 ἀν-ίδρῡτος
ἀν-ίδρῡτος, 1) nicht festgestellt, rastlos, δρόμοι Eur. I. T. 941; καὶ ἀνέστιος Plut. fac. orb. lun. 11. Dah. unbeständig, veränderlich, γνώμη Phil. – 2) keinem Menschen Stand haltend, menschenfeindlich, vgl. ἀΐδρυτος, Dem. neben ἄμικτος 25, 52, Schol. ἀνεξίλαστος.
-
6 антигуманный
антигума́н| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил unmenschlich, inhuman* * *adjgener. menschenfeindlich -
7 мизантропический
adjgener. menschenfeindlich, menschenscheu, misantropisch, (от собств.) timonisch -
8 человеконенавистнический
adjgener. menschenfeindlichУниверсальный русско-немецкий словарь > человеконенавистнический
-
9 misantrópico
misantrópicomisantrópico , -a [misaDC489F9Dn̩DC489F9D'tropiko, -a]misanthropisch, menschenfeindlich -
10 misántropo
mi'santropomMisanthrop m, Menschenfeind m( femenino misántropa) sustantivo masculino y femeninomisántropomisántropo , -a [mi'saDC489F9Dn̩DC489F9Dtropo, -a]I adjetivomenschenfeindlichMenschenfeind masculino -
11 misantropo
misantropomisantropo , -a [mi'zantropo]I sostantivo maschile, femminileMenschenfeind(in) maschile, femminile, Misanthrop Maskulin(Feminin)linguaggio elevatoII aggettivomenschenfeindlich, misanthropisch linguaggio elevatoDizionario italiano-tedesco > misantropo
12 misanthropical
misanthropic [-ˈθrɒpık; US -ˈθrɑ-] adj, misanthropical adj (adv misanthropically) misanthropisch, menschenfeindlich13 unforgiving
adjective* * *un·for·giv·ing[ˌʌnfəˈgɪvɪŋ, AM -fɚˈ-]1. (not willing to forgive) person nachtragend, unversöhnlich* * *["ʌnfə'gIvɪŋ]adjunversöhnlich* * *unforgiving adj (adv unforgivingly) unversöhnlich, nachtragend* * *adjective* * *adj.nachtragend adj.unversöhnlich adj.14 misanthropically
adv.menschenfeindlich adv.15 misanthropic
16 unforgiving
17 embergyűlölő
(DE) homophob; menschenfeindlich; misanthropisch; timonisch; (EN) misanthrope; misanthropic; misanthropical; misanthropist18 мизантропски
мизантро́пск|и прил., -а, -о, -и misanthropisch, menschenfeindlich.19 нехуманен
нехума̀н|ен прил., -на, -но, -ни inhuman, unmenschlich, menschenunwürdig, menschenfeindlich.20 човеконенавистен
човеконена̀вист|ен прил., -на, -но, -ни menschenfeindlich, misanthropisch.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Menschenfeindlich — Mênschenfeindlich, er, ste, adj. et adv. in dem Menschenhasse gegründet, daraus herrührend. Ein menschenfeindliches Verfahren … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
menschenfeindlich — ↑misanthropisch … Das große Fremdwörterbuch
menschenfeindlich — Adj. (Oberstufe) andere Menschen verachtend, misanthropisch Beispiel: Er ist ein menschenfeindlicher Zyniker, der kein Mitleid kennt … Extremes Deutsch
menschenfeindlich — misanthropisch * * * mẹn|schen|feind|lich 〈Adj.〉 den Menschen feindlich gesinnt; Sy misanthropisch * * * mẹn|schen|feind|lich <Adj.>: a) ungesellig, misanthropisch; b) inhuman. * * * mẹn|schen|feind|lich <Adj.>: a) ungesellig,… … Universal-Lexikon
menschenfeindlich — mẹn·schen·feind·lich Adj; 1 schlecht für die Menschen ↔ ↑menschenfreundlich (1): menschenfeindliche Häuser aus Beton; eine menschenfeindliche Politik 2 <eine Person> so, dass sie die Menschen hasst und keinen Kontakt mit ihnen haben will ↔ … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
menschenfeindlich — menschenverachtend, ungerecht, unmenschlich, Unrechts , widermenschlich; (bildungsspr.): inhuman, misanthropisch; (abwertend): unterdrückerisch; (bildungsspr. veraltet): timonisch … Das Wörterbuch der Synonyme
menschenfeindlich — mẹn|schen|feind|lich … Die deutsche Rechtschreibung
misanthropisch — menschenfeindlich * * * mis|an|thro|pisch auch: mi|santh|ro|pisch 〈Adj.〉 = menschenfeindlich; Ggs philanthropisch * * * mi|s|an|th|ro|pisch <Adj.> (bildungsspr.): menschenfeindlich. * * * mi|san|thro|pisch <Adj.> (bildungsspr.):… … Universal-Lexikon
unmenschlich — bösartig; viehisch; bestialisch; brutal; teuflisch; barbarisch * * * un|mensch|lich [ ʊnmɛnʃlɪç] <Adj.>: 1. (abwertend) roh und brutal gegen Menschen oder Tiere; ohne menschliches Mitgefühl /Ggs. menschlich/: die Gefangenen wurden… … Universal-Lexikon
menschenfreundlich — mẹn·schen·freund·lich Adj; 1 gut für die Menschen ↔ ↑menschenfeindlich (1) 2 <eine Person> so, dass sie die Menschen liebt und will, dass es ihnen gut geht ↔ ↑menschenfeindlich (2): Der König war sehr menschenfreundlich || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ahndung — Die Strafe (bedeutet nach Kluge, 1963, mhd: mit Worten tadeln ) ist eine Sanktion gegenüber einem bestimmten Verhalten, das in der Regel vom Erziehenden als Unrecht bzw. als (in der Situation) unangemessen qualifiziert wird. Der Begriff der… … Deutsch Wikipedia