-
1 erinnern
er'innern < bez ge; h>: jemanden erinnern an (A) připomínat <- menout> k-u co, upomínat <- menout> k-o na co;soweit ich mich erinnere pokud se pamatuji -
2 anklingen
(an A A) -
3 ankreiden
-
4 besinnen
sich anders besinnen rozmýšlet <- myslit> se jinak -
5 dunkel
'dunkel < dunkelkldunkel> temný; Farbe, Bier černý; ( finster) pochmurný; ( unklar) nejasný, tajemný;es wird dunkel stmívá se;im Dunkeln potmě;sich dunkel erinnern nejasně si vzpomínat <- menout>(an A na A) -
6 entsinnen
ent'sinnen < neprav, bez ge; h>: sich entsinnen <u>pamatovat se (G na A), vzpomínat <- menout> (si) (G na A) -
7 ermahnen
-
8 Gedächtnis
Ge'dächtnis n <Gedächtnisses; Gedächtnisse> paměť f, památka f;aus dem Gedächtnis zpaměti;ins Gedächtnis rufen připomínat <- menout>( sich [D] si);im Gedächtnis behalten <za>pamatovat si, uschovávat <- ovat> v paměti;wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt neklame-li mě paměť -
9 hintanstellen
-
10 hinweggehen
hin'weggehen < neprav, sn>: hinweggehen über (A) ( nicht beachten) (o)pomíjet <- menout> (A) -
11 kommen
'kommen <kam, gekommen, sn> zu Fuß přicházet <- jít>; mit Fahrzeug přijíždět <- jet>; ( kosten) fam stát;aus einem Haus kommen vycházet <- jít> z domu;gelaufen kommen přibíhat <- běhnout>;auf nebo hinter et kommen ( ergründen) přicházet <- jít> na co; ( sich erinnern) vzpomínat <- menout> (si) na co;auf jemanden nichts kommen lassen fig nedat pf dopustit na k-o;aus Berlin kommen ( stammen) pocházet z Berlína;über jemanden kommen Unheil postihnout pf k-o;wie komme ich zum Bahnhof? jak se dostanu k nádraží?;ich komme ja schon! už jdu!;das kommt davon, dass … to je tím, že …;wie kommt es, dass …? čím (je) to, že …?;die Vase kommt auf den Tisch váza patří na stůl;ich habe sie (pl) kommen sehen víděl jsem je přijít;ich habe es kommen sehen fig předvídal jsem to, očekával jsem to;was auch kommen mag ať se děje cokoli, buď jak buď;komm, gib her! pojď, dej mi!;ihr kommen die Tränen rozpláče se;es kam zu einer Schießerei došlo k přestřelce -
12 mahnen
(an A o A) -
13 monieren
-
14 unterlassen
-
15 vergessen
vergiss es! fam zapomeň na to!;das werde ich dir nie vergessen! fig to ti nikdy nezapomenu!ver'gessen2 zapomenutý -
16 verlernen
-
17 verschmerzen
-
18 verschwitzen
-
19 zurückbesinnen
zu'rückbesinnen < neprav, bez ge; h>: sich zurückbesinnen auf (A) vzpomínat <- menout> (si) na (A) -
20 zurückdenken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Appuis-tête dans l'Égypte antique — Appui tête égyptien, Royal Ontario Museum Les appuis tête dans l Égypte antique étaient très communs et, bien qu ils n aient pas l air très confortable à première vue, ils étaient utilisés en quelque sorte comme oreillers. D environ une vingtaine … Wikipédia en Français