-
1 menotte
-
2 menotte
-
3 menotte
menotteručka fručička f -
4 menotte
f1) ручка, ручонка2) pl наручникиpasser les menottes — надевать наручники••mettre les menottes à qn — лишить кого-либо свободы действий, сковывать по рукам и ногам3) тех.menotte de ressort — серьга рессоры -
5 menotte
mənɔt
1.
nom féminin ( petite main) tiny hand
2.
menottes nom féminin pluriel handcuffs* * *mənɔt1. nf(langage enfantin) hand2. menottes nfpl* * *A nf ( petite main) tiny hand.B menottes nfpl handcuffs; avoir les menottes aux poignets to be handcuffed; passer les menottes à qn to handcuff sb.[mənɔt] nom féminin[main] tiny (little) hand————————menottes nom féminin plurielmenottes aux poignets handcuffed, in handcuffs -
6 menotte
nf.pl.1. kishan; passer les menottes à un suspect shubhali odamning qo‘liga kishan solmoq2. bolaning qo‘li; une menotte potelée do‘mboqqina qo‘lcha. -
7 menotte
fmenotte de ressort рессорная серьга -
8 menotte
-
9 menotte
сущ.общ. ручонка, наручники, ручка -
10 menotté
прил.крим. в наручниках -
11 menotte
راحةاليدآفيد -
12 menotte
mənɔtf( petite main) Händchen n -
13 menotte
nf., main d'enfant: MèNOTA (Albanais.001b, Saxel.002 | 001a, Villards- Thônes). - E.: Main (dim.).A1) menottes (de prisonnier): MèNOTE nfpl. (001b,002 | 001a,028). -
14 menotte
-
15 menotte
1. kajdanki2. rączka -
16 menotte
n. f. (Child language): 'Mitt', hand. -
17 menotte
f. (de main) 1. ръчичка; 2. pl. белезници. -
18 menotte
f1. ру́чка ◄е►, ручо́нка ◄о► 2. pl. нару́чники ◄-ов►;mettre (passer) les menottes à qn. — надева́ть/наде́ть нару́чники на кого́-л.
-
19 menotte
1. maneto2. mankateno -
20 menotte de suspension
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > menotte de suspension
См. также в других словарях:
menotte — [ mənɔt ] n. f. • 1545; manotte 1474; dimin. de main 1 ♦ Main d enfant; petite main. « Les mains de cette enfant [...] sont bien les deux plus jolies menottes qu il soit possible de faire » (Diderot). 2 ♦ Au plur. Entraves, bracelets métalliques… … Encyclopédie Universelle
menotté — menotté, ée (me no té, tée) adj. Qui a les menottes. Voleur, criminel menotté … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
menotte — Menotte. s. f. dim. Se dit des mains d un enfant. Il a de jolies menottes … Dictionnaire de l'Académie française
Menotte — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Menotte », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Menotte peut être le nom de différentes… … Wikipédia en Français
menotte — (me no t ) s. f. 1° Terme familier. Diminutif de main, petite main, main gentille. • Ah ! beau poil ! belle tête !... ah ! beau petit nez.... belles petites menottes ! petits ongles bien faits, MOL. Premier interm. de la Princ. d Él. 3.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Menotte (objet) — Menottes Une paire de menottes. Des menottes sont des anneaux souvent métalliques reliés par une chaîne ou une charnière, servant à entraver les mains d une personne. Chaque anneau possède une partie rotative qui s engage avec un cliquet qui est… … Wikipédia en Français
MENOTTE — s. f. Diminutif. Il se dit Des mains d un enfant. Il a de jolies menottes, de petites menottes. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MENOTTE — n. f. Mains d’un enfant. Prends ce joujou dans tes gentilles petites menottes. Il se dit, au pluriel, du Lien de fer ou de corde qu’on met aux poignets d’un prisonnier, d’un malfaiteur, pour lui ôter l’usage des mains. Mettre les menottes à un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
menotte — nf., main d enfant : MèNOTA (Albanais.001b, Saxel.002 | 001a, Villards Thônes). E. : Main (dim.). A1) menottes (de prisonnier) : MèNOTE nfpl. (001b,002 | 001a,028) … Dictionnaire Français-Savoyard
Le Garçon « à la menotte » — Le Garçon « à la menotte » est une nouvelle de l écrivain russe Fiodor Dostoïevski, publiée en janvier 1876 dans son Journal d un écrivain. Éditions françaises Dernières Miniatures rassemble les courts récits suivants : Bobok,… … Wikipédia en Français
Affaire Dominique Strauss-Kahn — Dominique Strauss Kahn, en 2007 … Wikipédia en Français