Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

menos+cinco+es

  • 1 cinco

    cin.co
    [s‘ĩku] sm+num cinq.
    * * *
    [`sĩŋku]
    Numeral cinq, → seis
    * * *
    numeral
    (número, quantidade) cinq
    às cinco menos um quarto
    à cinq heures moins le quart
    de cinco em cinco anos
    tous les cinq ans
    isso custa cinco euros
    ceci coûte cinq euros
    no dia cinco
    le cinq
    o miúdo vai fazer cinco anos
    le gosse va avoir cinq ans
    o volume cinco da enciclopédia
    le volume cinq de l'encyclopédie
    ter um cinco a Inglês
    avoir un cinq en anglais

    Dicionário Português-Francês > cinco

  • 2 minuto

    mi.nu.to
    [min‘utu] sm minute. no úlitmo minuto à la dernière minute.
    * * *
    [mi`nutu]
    Substantivo masculino minute féminin
    só um minuto! une (petite) minute!
    contar os minutos chronométrer
    ( figurado) trouver le temps long
    dentro de poucos minutos dans quelques minutes
    em poucos minutos en quelques minutes
    * * *
    nome masculino
    1 (divisão da hora) minute f.
    são três horas menos cinco minutos
    il est trois heures moins cinq
    2 ( momento) minute f.
    aguarde só um minuto
    attendez juste une minute; une minute s'il vous plaît
    não tenho um minuto a perder
    je n'ai pas une minute à perdre
    la minute de vérité
    une minute de silence

    Dicionário Português-Francês > minuto

  • 3 dez

    [d‘es] num dix. uns dez, umas dez une dizaine.
    * * *
    [`dɛʒ]
    Numeral dix, → seis
    * * *
    numeral
    dix
    às dez menos um quarto
    à dix heures moins le quart
    cinco e cinco, dez
    cinq et cinq font dix
    daqui a dez dias
    dans dix jours
    isso custa dez euros
    ceci coûte dix euros
    no dia dez
    le neuf
    o volume dez da enciclopédia
    le volume dix de l'encyclopédie
    por dez votos contra dois
    par dix voix contre deux
    uma criança de dez anos
    un enfant de dix ans
    les dix commandements

    Dicionário Português-Francês > dez

  • 4 nove

    no.ve
    [n‘ɔvi] sm+num neuf. prova dos nove preuve par neuf.
    * * *
    [`nɔvi]
    Numeral neuf, → seis
    * * *
    numeral
    neuf
    às nove menos um quarto
    à neuf heures moins le quart
    cinco e quatro, nove
    cinq et quatre font neuf
    daqui a nove meses
    dans neuf mois
    isso custa nove euros
    ceci coûte neuf euros
    no dia nove
    le neuf
    o volume nove da enciclopédia
    le volume neuf de l'encyclopédie
    por nove votos contra dois
    par neuf voix contre deux
    uma criança de nove anos
    un enfant de neuf ans
    faire la preuve par neuf

    Dicionário Português-Francês > nove

  • 5 oito

    oi.to
    [‘ojtu] sm+num huit.
    * * *
    [`ojtu]
    Numeral huit
    nem oito nem oitenta! il ne faut pas exagérer! → seis
    * * *
    numeral
    huit
    às oito menos um quarto
    à huit heures moins le quart
    cinco e três, oito
    cinq et trois font huit
    daqui a oito dias
    dans huit jours; dans une semaine
    de oito em oito dias
    tous les huit jours
    de segunda a oito
    lundi en huit
    isso custa oito euros
    ceci coûte huit euros
    no dia oito
    le huit
    o volume oito da enciclopédia
    le volume huit de l'encyclopédie
    por oito votos contra dois
    par huit voix contre deux
    uma criança de oito anos
    un enfant de huit ans
    être plié en quatre
    être dans de beaux draps
    ni une ni deux

    Dicionário Português-Francês > oito

  • 6 sete

    se.te
    [s‘ɛti] sm+num sept. de sete anos ( de idade) sept ans. sete mil sept mille.
    * * *
    [`sɛtʃi]
    Numeral sept, → seis
    * * *
    numeral
    sept
    às sete menos um quarto
    à sept heures moins le quart
    cinco e dois, sete
    cinq et deux font sept
    de sete em sete dias
    tous les sept jours
    ele desenha mal os setes
    il fait mal ses sept
    isso custa sete euros
    ceci coûte sept euros
    no dia sete
    le sept
    o volume sete da enciclopédia
    le volume sept de l'encyclopédie
    por sete votos contra dois
    par sept voix contre deux
    uma criança de sete anos
    un enfant de sept ans
    la ville des sept collines
    les Sept Merveilles du monde
    les bottes de sept lieues

    Dicionário Português-Francês > sete

  • 7 três

    [tr‘es] sm+num trois.
    * * *
    [`trejʃ]
    Numeral trois, → seis
    * * *
    numeral
    trois
    a pequena vai fazer três anos
    la petite va avoir trois ans
    às três menos um quarto
    à trois heures moins le quart
    bateu três vezes
    il a frappé trois fois
    de três em três horas
    toutes les trois heures
    isso custa dois euros
    ceci coûte deux euros
    o autocarro saiu há três minutos
    le bus est parti il y a trois minutes
    o volume três
    le volume trois
    no dia três
    le trois
    três e dois, cinco
    trois et deux, cinq
    à trois quarts
    les trois coups
    à chaque pas, à chaque instant
    jamais deux sans trois

    Dicionário Português-Francês > três

  • 8 um

    um
    [‘ũ] sm+num+pron indef un. • adj un, unique, seul. • art indef un. Pl: uns. um a um un à un. um certo un certain, un tel. um depois do outro l’un après l’autre. um outro un autre. um por vez chacun à son tour. um pouco un peu. uns uns, quelques, environ.
    * * *
    um, uma
    [ũ, `uma]
    Artigo indefinido
    (plural masculino: uns plural feminino: -s)
    un(une)
    um homem un homme
    uma mulher une femme
    uma mala une valise
    Adjetivo
    1. (ger) un(une)
    um dia voltarei un jour, je reviendrai
    comprei uns livros j'ai acheté quelques livres
    vou uns dias de férias je pars quelques jours en vacances
    um destes dias un de ces jours
    trinta e um dias trente et un jours
    um litro/metro/quilo un litre/mètre/kilo
    estavam lá umas cinqüenta pessoas il y avait environ cinquante personnes
    esperei uns dez minutos j'ai attendu une dizaine de minutes
    3. (para enfatizar) un/une de ces
    aqui está um frio/calor! il fait un de ces froids/une de ces chaleurs!
    estou com uma sede! j'ai une de ces soifs!
    Pronome (indefinido) un(une)
    só não gosto de um/de uma il n'y en a qu'un/qu'une que je n'aime pas
    dê-me um donne-m'en un
    quero mais uma j'en veux encore une
    um a um, um por um un à un, un par un
    um deles l'un d'entre eux
    uns e outros les uns et les autres → seis
    * * *
    I.
    um, -a
    artigo indefinido masculino, feminino
    1 ( certo) un, -e m., f.
    um cão
    un chien
    uma casa
    une maison
    um dia, vais compreender
    un jour, tu comprendras
    ele tem uns sapatos muito grandes
    il a des chaussures trop grandes
    2 ( alguns) quelque
    vou ficar umas horas
    je reste quelques heures
    3 ( aproximadamente) environ
    uns cinco minutos
    environ cinq minutes
    umas dez pessoas
    environ dix personnes
    4 (ênfase) un, -e m., f.
    estou com uma fome!
    j'ai une de ces faims!
    está um frio!
    il fait un de ces froids!
    pronome indefinido
    1 (coisa) un, -e m., f.
    não sobrou nem um
    pas un seul n'est resté
    tenho aqui dois livros; queres um?
    j'ai deux livres; tu en veux un?
    2 (pessoa) un, -e m., f.
    ficaram um atrás do outro
    ils sont restés l'un derrière l'autre
    numeral
    un, -e m., f.
    à uma hora menos um quarto
    à une heure moins le quart
    é uma hora
    il est une heure
    contar de um até dez
    compter de un à dix
    ele tem trinta e um anos
    il a trente et un ans
    ganharam três a um
    ils ont gagné trois à un
    l'un comme l'autre
    l'un à l'autre
    l'un comme l'autre
    l'un et l'autre
    un par un
    II.
    um
    nome masculino

    Dicionário Português-Francês > um

  • 9 CONEPIL

    conêpil, diminutif sur conêtl.
    Le jeune enfant.
    Ses qualités. Sah10,13. Acad Hist MS dit: 'niño de cinco o seys años o menos'.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CONEPIL

См. также в других словарях:

  • menos — adverbio de cantidad 1. En menor cantidad, cualidad o intensidad. Observaciones: Se usa para establecer comparaciones entre cantidades, números o intensidades, aunque el segundo término no vaya expreso: Eres menos agresivo que tu hermano. Por… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • menos — (Del lat. minus). 1. adv. comp. Denota idea de carencia, disminución, restricción o inferioridad en comparación expresa o sobrentendida. Gasta menos. Sé menos altivo. Yo tengo menos entendimiento que tú. Juan es menos prudente que su hermano.… …   Diccionario de la lengua española

  • menos — (Del lat. minsus.) ► adverbio 1 Indica menor cantidad numérica o menor intensidad: ■ hay menos niños que niñas; está menos gorda; hoy hace menos frío. ANTÓNIMO más 2 Indica lo contrario de preferencia: ■ menos quiero que vaya él que ir yo. ►… …   Enciclopedia Universal

  • menos — (adv) (Básico) expresa disminución o reducción de algo Ejemplos: Este año no iremos de vacaciones porque tenemos menos trabajo y no tenemos dinero. Hay menos gente que el año pasado. (m) (Básico) (en matemáticas) signo de resta; (con la… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Cinco Pinos — Cinco Pinos. Cinco Pinos Bandera …   Wikipedia Español

  • Cinco niños y esto (película) — Saltar a navegación, búsqueda Five Children and It Título Cinco Niños y Esto (Latinoamérica) 5 chicos esto (España) Ficha técnica Dirección John Stephenson Producción …   Wikipedia Español

  • ¡Cinco minutos nada menos! — es una revista musical (si bien anunciada en su día como Opereta) en dos actos, con libreto de José Muñoz Román y música de Jacinto Guerrero estrenada en el Teatro Martín de Madrid el 21 de enero de 1944. Fue uno de los mayores éxitos teatrales… …   Wikipedia Español

  • Cinco — Este artículo trata sobre el número 5. Para otros usos de este término, véase Cinco (desambiguación). 5 Cardinal Cinco Ordinal Quinto, a Factorización …   Wikipedia Español

  • Cinco grandes del fútbol argentino — Las camisetas de los cinco grandes del fútbol argentino. Los llamados «cinco grandes del fútbol argentino» son los clubes (en orden alfabético) Boca, Independiente, Racing, River y San Lorenzo. Esta denominación comenzó a utilizarse en el… …   Wikipedia Español

  • menos — adv 1 Indica disminución, restricción, inferioridad, falta de algo en comparación con otra cosa o con otro estado o momento de eso mismo: menos alto, menos productivo, menos lejos, menos lleno, menos tarde, dormir menos, tener menos dinero, haber …   Español en México

  • menos — {{＃}}{{LM M25507}}{{〓}} {{［}}menos{{］}} ‹me·nos› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En matemáticas,{{♀}} signo gráfico formado por una pequeña raya horizontal que se coloca entre dos cantidades para indicar resta: • Has hecho el menos tan abajo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»