-
1 месяцеслов
Русско-английский глоссарий христианской лексики > месяцеслов
-
2 месяцеслов
-
3 Четьи Минеи
-
4 жизнеописание святых
1) General subject: menology2) Religion: menology (A calendar of months)Универсальный русско-английский словарь > жизнеописание святых
-
5 четьи минеи
1) General subject: martyrology, menology2) Religion: menology (A calendar of months)3) Christianity: hagiography, menologion -
6 минея
ж. церк.мине́я пра́здничная — Feastal Menology ( book of services for Twelve Great Feasts)
-
7 календарь
2) Military: yearbook3) History: fasti (древнеримский)4) Religion: Islamic calendar, Muhammadan calendar5) Economy: time-schedule6) Polygraphy: book of month7) Business: diary8) SAP. cal. -
8 минея общая
1) Religion: common menaion2) Christianity: menology, mineya, the menaia -
9 минея
the menaia, menology -
10 минея общая
the menaia, menology, mineyaРусско-английский глоссарий христианской лексики > минея общая
-
11 месяцеслов
тж. святцыmenologion, menology, the book of saints with the church calendar -
12 минея
(богослужебная православная книга, содержащая тексты изменяемых молитвословий неподвижного годового богослужебного круга) the Menaia, the Mineya, Menology, греч. Menologionминея месячная (состоит из двенадцати книг (по месяцам) и содержит службы святым и праздникам по порядку месяцеслова) — Menaion, the book of commons
минея общая (содержит последования общих, без указания имён, служб для святых одного лика, т. е. типа - святителю, преподобному, мученику; по ней совершается служба в память какого-л. святого в тех случаях, когда святому не составлено особой службы в месячной минее) — hagiologic book of prayers in honor of those saints that have no proper office
минея праздничная (содержит службы главным праздникам - двунадесятым и некоторым другим - и особо чтимым святым) — service [liturgical] book of festivals, anthology, the Festal Menaion, the book of propers, греч. heortologion, anthologion
-
13 минологий
(книга, содержащая жития святых по числам двенадцати месяцев; минологий отличается от Четьи-минеи тем, что в последней описания жития святых пространнее, чем в минологии) menology, греч. menologion -
14 святцы
(список святых, чтимых правосл. церковью, составленный в порядке месяцев и дней года, к которым приурочено празднование памяти каждого святого; тж. месяцеслов) menologion, menology, the book of saints with the church calendar -
15 Четьи-минеи
( жития святых, расположенные в календарном порядке; является славянской передачей греч. выражения "минолог для чтения") the Menology, the Synaxary, the Synaxarion -
16 Четьи-Минеи
мн. церк.Menology sg; Lives of Saints -
17 календарь
calendar имя существительное: -
18 жизнеописание святых
hagiography имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > жизнеописание святых
См. также в других словарях:
menology — index calendar (record of yearly periods) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
menology — [mē näl′ə jē, mənäl′ə jē] n. pl. menologies [ModL menologium < LGr mēnologion < Gr mēn, month, MOON + logos, a word, account: see LOGIC] 1. a calendar of the months, with their events 2. a listing of saints, with brief biographies, arranged … English World dictionary
Menology — Menologium Men o*lo gi*um, Menology Me*nol o*gy, n.; pl. L. {Menologia}, E. {Menologies}. [NL. menologium, fr. Gr. mh n month + lo gos discourse : cf. F. m[ e]nologe.] 1. A register of months. Bp. Stillingfleet. [1913 Webster] 2. (Gr. Church) A… … The Collaborative International Dictionary of English
menology — /mi nol euh jee/, n., pl. menologies. 1. a calendar of the months. 2. a record or account, as of saints, arranged in the order of a calendar. [1600 10; < NL menologium < LGk menológion. See MENO , LOGY] * * * … Universalium
menology — register or calendar of saints’ days Ecclesiastical Terms … Phrontistery dictionary
menology — n. Eastern Orthodox Church calendar of the months that indicates the Saints days; register of months … English contemporary dictionary
menology — me·nol·o·gy … English syllables
menology — Святцы … Вестминстерский словарь теологических терминов
menology — /məˈnɒlədʒi/ (say muh noluhjee) noun (plural menologies) 1. a calendar of the months. 2. a record or account, as of saints, arranged in the order of a calendar. {New Latin mēnologium, from Late Greek mēnologion, from mēno meno + logion saying} …
menology — n. calendar of months; calendar of saints days … Dictionary of difficult words
menology — n. (pl. ies) a calendar, esp. that of the Greek Church, with biographies of the saints. Etymology: mod.L menologium f. eccl.Gk menologion f. men month + logos account … Useful english dictionary