Перевод: с английского на русский

с русского на английский

mennonites

  • 1 Mennonites

    Mennonites

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Mennonites

  • 2 Mennonites

    Протестантская анабаптистская секта. Проповедуют смирение, пацифизм, отказ от насилия, поддерживают отделение церкви от государства. Первая волна иммиграции меннонитов (около 5 тыс. человек из Швейцарии и южной Германии) пришлась на 1683-1756. Они основали несколько поселений в восточной Пенсильвании. Вторая волна (около 3 тыс. человек) прибыла из этих же стран в 1815-60 - они поселились в Огайо, Индиане, Иллинойсе, Айове. В 1873-80 в США прибыли около 10 тыс. немцев-меннонитов из южной России, поселившихся в Степных штатах [Prairie States]. В США и Канаде насчитывается около 100 тыс. последователей секты.

    English-Russian dictionary of regional studies > Mennonites

  • 3 Mennonites

    [ˊmenǝnaɪts] меннониты, протестантская секта, возникшая в Европе на ранней стадии Реформации (XVI в.). Призывают к простому образу жизни, отказываются занимать какие-либо общественные должности, служить в армии, не крестят своих детей и не имеют формальной церковной организации. В основном проживают в США ( в штате Пенсильвания и на Среднем Западе). Некоторые из них, напр. эмиши [*Amish], отказываются от таких современных средств, как автомобили и радио < по имени основателя секты Менно Симонса [Menno, Simons, ?—1561]>

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Mennonites

  • 4 Mennonites

    Westminster dictionary of theological terms > Mennonites

  • 5 Church Mennonites

    Христианство: церковные меннониты

    Универсальный англо-русский словарь > Church Mennonites

  • 6 Plain People (The Amish, the Mennonites, and other small sects)

    Религия: "скромники" (религиозные секты, проповедующие скромность и простоту в одежде и жизни, меннониты, окунанцы и др.)

    Универсальный англо-русский словарь > Plain People (The Amish, the Mennonites, and other small sects)

  • 7 Amish Mennonites

    см Amish

    English-Russian dictionary of regional studies > Amish Mennonites

  • 8 Plain People

    Религия: религиозные секты, проповедующие скромность и простоту в одежде и жизни (меннониты, окунанцы и др.), (The Amish, the Mennonites, and other small sects) "скромники" (религиозные секты, проповедующие скромность и простоту в одежде и жизни, меннониты, окунанцы и др.)

    Универсальный англо-русский словарь > Plain People

  • 9 Amish

    Консервативная секта меннонитов [Amish Mennonites]. Названа по имени основателя, священника Якоба Аммана [Ammann (Amen), Jacob]. Основана в 1690 в Швейцарии. В 1714 члены секты переселились на территорию современной Пенсильвании (сейчас проживают также в Айове, Огайо, Вирджинии, Делавэре, Мэриленде, Индиане, Иллинойсе, Миссури, Мичигане, Монтане, Небраске, Оклахоме, Орегоне). Живут в сельских общинах. Буквальное толкование Библии запрещает им пользоваться электричеством, автомобилями и т.п. Амиши носят бороду (без усов), старомодную одежду с крючками вместо пуговиц, пользуются плугом в земледелии, строго соблюдают день отдохновения.

    English-Russian dictionary of regional studies > Amish

  • 10 commune

    коммуна, община
    Первые коммуны на территории США возникли в 70-х годах XVIII в. Коммуны, существовавшие до 1825, были основаны христианскими сектами, например, меннонитами [ Mennonites] и шекерами [ Shakers]. Позднее появились коммуны, основанные на идеях европейского утопического социализма [utopian communities], например, "Новая гармония" [ New Harmony] Р. Д. Оуэна [ Owen, Robert Dale] и "Брук фарм" [ Brook Farm]. Новые волны иммиграции привели в страну коммуны гуттеритов [Hutterites], теософов [Theosophists], богемцев [Bohemians], иудеев, христиан-социалистов, анархистов и др. В 60-х гг. XX в. возникла новая разновидность коммун. Тысячи молодых людей, в основном из семей "среднего" [ middle class] и даже "верхнего среднего" класса [ upper middle class], получивших высшее образование, отказывались от благосостояния своих родителей и создавали в сельской местности коммуны, ставшие одной из основ "контркультуры" [ counterculture]. Такие коммуны обычно существовали не более года. В это же время стали возрождаться религиозные коммуны, как христианские, так и основанные на всевозможных восточных верованиях под началом гуру. Некоторые коммуны возникли при университетах или колледжах как альтернатива студенческим братствам [ fraternity]

    English-Russian dictionary of regional studies > commune

  • 11 Evangelists

    Последователи христианской протестантской секты, признают только Евангелие (тексты Нового Завета). Широко толкуют учение о предопределении, то есть считают, что спасение ждет всех истинно верующих без исключения, что "добрые дела" являются следствием веры. Евангелизм в США распространен среди ряда близких сект: сюда относятся евангелисты-конгрегационалисты, баптисты [ Baptists], некоторые лютеранские [Lutherans] деноминации, меннониты [ Mennonites], методисты [ Methodists]. Общее количество евангелистов в США более 0,5 млн

    English-Russian dictionary of regional studies > Evangelists

  • 12 Hutterites

    Члены протестантской секты, общины [ commune] которой существуют в штате Южная Дакота и Канаде. Как и меннониты [ Mennonites], они признают лишь общую собственность, считают себя пацифистами. Секта возникла в Европе (1533) и названа по имени Якоба Гуттера, канонизированного в 1536.
    тж Hutterian Brethren

    English-Russian dictionary of regional studies > Hutterites

  • 13 Plain People

    "скромные люди"
    О представителях религиозных сект, проповедующих скромность и простоту в одежде и образе жизни (меннониты [ Mennonites], амиши [ Amish], дюнкеры [ Dunkers] и др.)

    English-Russian dictionary of regional studies > Plain People

  • 14 Amish

    • Amish, the [ˊæmɪʃ] эмиши, группа протестантов, которые порвали с меннонитами [*Mennonites] в XVIII в. Живут замкнутыми общинами, занимаются земледелием и обходятся без многих современных технических изобретений (таких, как телефон или трактор). Часть «пенсильванских голландцев» [*Pennsylvania Dutch] является эмишами

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Amish

  • 15 Меннониты

     ♦ ( ENG Mennonites)
       последователи Менно Симонса (1496-1561) и других анабаптистских лидеров (см. Анабаптисты). Они придают особое значение радикальному отделению от мира, общинной дисциплине, пацифизму, независимым местным конгрегациям, крещению верующих и праведной жизни.

    Westminster dictionary of theological terms > Меннониты

См. также в других словарях:

  • Mennonites — • A Protestant denomination of Europe and America which arose in Switzerland in the sixteenth century and derived its name from Menno Simons, its leader in Holland Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Mennonites     Mennonites …   Catholic encyclopedia

  • MENNONITES — Les «assemblées» mennonites tiennent leur nom de Menno Simons (1496 1561); ce prêtre frison se convertit, en 1536, à l’anabaptisme pacifique dans une de ses versions néerlandaises proche de l’anabaptisme pacifique suisse né à Zurich en 1525. Il… …   Encyclopédie Universelle

  • Mennonites — Mennonitisme Sous catégorie Évangélisme Et articles connexes Le credo symbole …   Wikipédia en Français

  • Mennonites —    The Mennonites emerged in the 1540s to consolidate and carry on the tradition of the Swiss Brethren and the first generation of Anabaptists. The movement had been rocked by the martyrdom of most of its founders, the failed revolt led by Thomas …   Encyclopedia of Protestantism

  • MENNONITES —    essentially CONSERVATIVE and usually EVANGELICAL CHRISTIANS descended from the ANABAPTIST movement of the sixteenth century. In recent years some MENNONITES have claimed an ethnic identity apart from religious BELIEFS. The movement owes its… …   Concise dictionary of Religion

  • Mennonites in Mexico — Mennonite family in Cuauhtémoc. Total population 80,000[1] Regions with significant populations …   Wikipedia

  • Mennonites in Belize — Mennonite children selling peanuts to tourists near Lamanai in Belize. Total population 10,865 Ethnic Mennonites of European extraction and 793 Mennonites from other ethnic groups[1] …   Wikipedia

  • Mennonites in Paraguay — Mennonite children in San Juan Bautista. Total population 82,710 (1987)[1] Regions with significant populations …   Wikipedia

  • Mennonites in Bolivia — Total population 28,567 (1995)[1] Regions with significant populations Santa Cruz Religions Anab …   Wikipedia

  • Mennonites in France — The Mennonites in France are religious descendents of the Anabaptist movement. Anabaptists first appeared in the east of France during the early years of the Protestant Reformation. Strasbourg was a haven for all kinds of religious dissidents… …   Wikipedia

  • Mennonites —    See Anabaptists …   Historical Dictionary of the Netherlands

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»